Shoftim
None · Shoftim
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בתיקונים (הקדמה ד"ה דרגא תמינאה) בראשית יר"א בש"ת וכו' ומאן דלית בי' בשת אנפין אוקמוה מ"מ בודאי שלא עמדו רגלי אבותיו על הר סיני והפוך בש"ת ותשכח שב"ת והיינו בראשית יר"א שב"ת וכו'. נראה דעיקר דרשתו הוא בראשית ירא בשת רק שבהיפך אתוון בשת הוא שבת. והענין דבגמ' (נדרים כ'.) דרש הפ' בעבור תהי' יראתו על פניכם זה הבושה לבלתי תחטאו מלמד שהבושה מביא לידי יראת חטא. והוא למשל כמו מורא בו"ד דאי' (ברכות כ"ח.) תדעו כשאדם עובר עבירה אומר שלא יראני אדם כי מתבייש ממנו. כן כשיצייר האדם לעצמו שממ"ה הקב"ה עומד עליו ורואה במעשיו אף שאינו רואה זאת לנגד עיניו ממש אבל כשמצייר זה באמונה שמאמין שממ"ה הקב"ה עומד עליו מיד יגיע אליו היראה והכנעה מפחד השי"ת ובושתו ממנו תמיד (כמ"ש בהג"ה ריש או"ח) וזהו ירא בשת. וע"ז הועיל מעמד הר סיני שנא' שם בעבור תהי' יראתו על פניכם שכל אחד מישראל מאמין שממ"ה הקב"ה עומד עליו ויוכל לצייר זאת כאלו רואה בחוש כמו מורא בו"ד כנ"ל. וזה שא' במשנה (אבות פ"ה) ובושת פנים לג"ע דאם רק יש לו בשת פנים כבר הוא מזומן לג"ע שבטח יהי' לו היראה מפני פחד ה' ולא יחטא. ומסיים במשנה (שם) יהי רצון מלפניך ה"א וא"א שיבנה בהמ"ק במהרה בימינו ותן חלקנו בתורתיך ומה זו שייכות לכאן ואין לומר שהוא מפני סיום המסכת אבות הלא לפנינו יש עוד מאמרים אח"ז. רק ענין תפלה זו הוא על הבשת פנים וזאת יוכל להשיג ע"י התורה שכל אחד מישראל יש לו חלק בתורה כמו שא' (ויק"ר פ' ט') קהלת ינאי אין כתיב כאן אלא קהלת יעקב. וכשיזכה האדם לחלקו בתורה ותורה הוא בחי' חכמה וכתיב הן יראת ה' היא חכמה עי"ז ישיג יראת ה' שיראה שממ"ה הקב"ה עומד עליו ויהי' לו בשת פנים. וכן התפלה שיבנה בהמ"ק במהרה בימינו שבבהמ"ק שם הי' ביותר מפורש היראה שכיון שנכנס ישראל לשם השיג היראה ביתר שאת כמו שנא' גם בירושלים למען תלמד ליראה שכיון שבא רק לירושלים השיג היראה וכש"כ בבהמ"ק וזה שיבנה בהמ"ק ב"ב. וכן בשבת שכבר דברנו מזה שכל דבר הוא בעש"נ וכמו הבהמ"ק בעולם כן שבת בשנה שהוא כנגד קדושת המקדש לכן תיכף בכניסת שבת משיג האדם היראה בהפלגה כמו שנדרש בגמ' (תענית ח'.) שמש בשבת וכו' שנא' וזרחה לכם יראי שמי ופירש"י ז"ל יראי שמי שומרי שבת. וכן אמרו אימת שבת על ע"ה שאף ע"ה שרגיל לשקר מ"מ בשבת נופל עליו הפחד והיראה וירא לשקר ויכולים לסמוך על דבריו. וזה שא' בתיקונים (תיקון כ"ד) בראשית ירא שבת וכו' ועלייהו אתמר את שבתותי תשמורו ומקדשי תיראו דא מקדש יוד והוא ע"פ שא' בזוה"ק (הקד' ה':) ומקדשי תיראו דא שבת דמעלי שבתא דאיהי יראה ושריא בה יראה היינו שמיד בכניסת שבת זוכה כל אחד מישראל שנשפע עליו ברכה וקדוש' לתרי בתי לבא. וזו היראה משבת בשנה הוא כמו יראת המקדש בעולם ואיהי אמונה שיוכל לצייר בבחי' אמונה שממ"ה הקב"ה עומד עליו ורואה במעשיו. וזה שא' בתיקונים הנ"ל הפוך בשת ותשכח שבת דע"י הבשת שהוא היראה זוכה לקדושת שבת:
English translation not yet available
В Тиккуним (Предисловие, раздел «ступень восьмая»): «Берешит — ира бошет (страх-стыд) и т.д. А тот, у кого нет стыда лица, — установили мудрецы: наверняка ноги предков его не стояли на горе Синай. И переставь буквы бошет — и найдёшь Шабат. То есть Берешит — ира Шабат (страх Шаббата)» и т.д. Представляется, что основа толкования — «Берешит — ира бошет» (страх-стыд), только при перестановке букв «бошет» получается «Шабат». Суть в том, что в Гемаре (Недарим 20а) толкуется стих: «Дабы страх Его был на лицах ваших» (Шмот 20:17) — «это стыд (буша); "чтобы вы не грешили" — учит, что стыд приводит к страху перед грехом». И это подобно, к примеру, страху перед человеком из плоти и крови, как сказано (Брахот 28б): «Знайте — когда человек совершает грех, он говорит: "Лишь бы не увидел меня человек", ибо стыдится его». Так и когда человек представит себе, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним и видит деяния его — хотя он не видит этого воочию, но когда представляет это с верой (эмуна), веруя, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним, — тотчас приходит к нему страх и смирение от трепета пред Всевышним и стыд пред Ним постоянно (как написано в Примечании к началу Орах Хаим). И это — «ира бошет» (страх-стыд). Для этого послужило стояние у горы Синай, где сказано: «Дабы страх Его был на лицах ваших» — что каждый из Израиля верит, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним, и может представить это, как будто видит воочию, подобно страху перед человеком, как сказано выше. И вот что сказано в Мишне (Авот, глава 5): «А стыд лица — к Ган Эдену», ибо если только есть у него стыд лица, он уже уготован для Ган Эдена, ведь наверняка будет у него страх пред Г-сподом и не согрешит. И завершает Мишна (там же): «Да будет воля Твоя, Г-сподь Б-г наш и Б-г отцов наших, чтобы был отстроен Храм вскорости в дни наши, и дай нам долю нашу в Торе Твоей». И какая связь этого с предыдущим? Нельзя сказать, что это из-за завершения трактата Авот, ведь перед нами есть ещё высказывания после этого. Но суть этой молитвы — о стыде лица. И этого можно достичь через Тору, ибо у каждого из Израиля есть доля в Торе, как сказано (Ваикра Рабба, глава 9): «"Собрание Янай" — не написано здесь, а "собрание Яакова" (Дварим 33:4)». И когда человек удостоится своей доли в Торе — а Тора есть аспект Мудрости (Хохма), и написано: «Вот, страх Г-сподень — она мудрость» (Ийов 28:28) — через это он обретёт страх Г-сподень, увидит, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним, и будет у него стыд лица. И также молитва о том, чтобы был отстроен Храм вскорости в дни наши, ибо в Храме страх (йира) проявлялся особенно явственно, и как только еврей входил туда, он обретал страх в высшей степени, как сказано: «Также в Йерушалаиме, дабы ты научился бояться» (Дварим 14:23) — что стоило лишь прийти в Йерушалаим, и он обретал страх, тем более в Храме. И об этом молитва, чтобы был отстроен Храм вскорости. И также в Шаббат — мы уже говорили об этом, что каждая вещь существует в «мире, году и душе» (олам, шана, нефеш), и подобно тому как Храм — в пространстве (мире), так Шаббат — во времени (году), ибо он соответствует святости Храма. Потому сразу с наступлением Шаббата человек обретает страх (йира) в высшей степени, как толкуется в Гемаре (Таанит 8а): «Солнце в Шаббат» и т.д., как сказано: «И воссияет для вас, боящихся Имени Моего» (Малахи 3:20), и Раши, благословенна его память, объясняет: «Боящиеся Имени Моего — хранящие Шаббат». И также сказали: «Трепет Шаббата — на невежде (ам а-арец)», ибо даже невежда, привыкший лгать, тем не менее в Шаббат нисходит на него страх и трепет, и он боится лгать, и можно положиться на слова его. И вот что сказано в Тиккуним (Тиккун 24): «Берешит — ира Шабат» и т.д. «И о них сказано: "Субботы Мои храните и Святилища Моего бойтесь" (Ваикра 19:30) — это Святилище Йуд». И это согласно сказанному в Зоар а-Кадош (Предисловие, 5а): «"И Святилища Моего бойтесь" — это Шаббат, ибо канун Шаббата — это страх, и пребывает в нём страх». То есть сразу с наступлением Шаббата каждый из Израиля удостаивается того, что нисходят на него благословение и святость для двух покоев сердца. И этот страх от Шаббата во времени подобен страху Храма в пространстве, и он есть вера (эмуна) — что может представить с верой, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним и видит деяния его. И вот что сказано в Тиккуним (упомянутых выше): «Переставь буквы бошет — и найдёшь Шабат», ибо через стыд (бошет), который есть страх (йира), удостаиваются святости Шаббата.