Vayera
None · Vayera
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במ"ר אמר הקב"ה לאברהם אתה אמרת יוקח נא מעט מים חייך שאני פורע לבניך במדבר ובישוב ולע"ל כו'. וחשב במדרש ששה דברים ועל כל א' מסי' חייך שאני פורע לבניך במדבר ובישוב ולע"ל ע"ש. ובכל מקום מספר ששה מורים על ששת ימי בראשית שהם ו' המדות. ואמר שאני פורע במדבר ובישוב ולע"ל זה מורה על ג' חלקי ד"ת. תורה שבכתב שניתן במדבר. ותורה שבעל פה ששורשה ארץ ישראל וכמו ש' (קידושין מט:) עשרה קבין חכמה כו' תשעה נטלה ארץ ישראל ואי' (ב"ר פ' טז) שאין תורה כתורת ארץ ישראל והיינו תורה שבעל פה. ול"ל מורה על התורה שיתגלה לעתיד על ידי משיח שאמרו ע"ז כל התורה שאת למד בעוה"ז הבל הוא לפני תורה שבעוה"ב. וחשב במדר' אתה אמרת יוקח נא מעט מים חייך כו'. והיינו אין מים אלא תורה כמו ש' (ב"ק יז.) והוא נגד מדת חסד ויום א' ובו נאמר מאמר יהי אור וה"פ כ' בו לשון אורה כנגד ה' חומשי תורה כמו ש' בב"ר. ואחר כך חשב אתה אמרת ורחצו רגליכם. והוא נגד יום ב' שלא נאמר בו כי טוב היינו שיוכלו לקלקל. והוא נגד מדת גבורה ומדת היראה לתקן הקלקול וזש"נ ורחצו רגליכם מטנופת ע"ז שחשדן בערביים שמשתחוים לאבק רגליהם. ואמר חייך שאני פורע לביך במדבר וארחצך במים והיינו בד"ת דהא לית לך מלה לתברא יצר הרע אלא אורייתא כמו ש' זח"א (רב א) ואז במדבר בע"ת נעקר יצר הרע מלבם. אך אחר הקלקול חזר יצר הרע למקומו. ואמר בישבו רחצו הזכו. רחצו סור מרע ואחר כך הזכו שיהיו זכאין וטהורין מכל וכל. ולע"ל דכ' אם רחץ וגו' והיינו שיושאר כך לעולמי עד. ואחר כך חשב אתה אמרת והשענו תחת העץ. והוא נגד יום ג' ומדת ת"ת ועפמ"ש בגמ' (ברכות נ"ח.) והתפארת זו מתן תורה ומשענת מורה ג"כ על ד"ת כמו שנדרש (חגיגה יד.) כל לשון משען ומשענה משען לחם וכל משען מים הכל על ד"ת. ועז"א חייך שאני פורע לבניך במדבר פרש ענן למסך. ענן מורה על השראת השכינה כמש"נ כי שכן עליו הענן וכבוד ה' מלא את המשכן. בארץ בסוכות תשבו וגו' שאז זוכין לחסות בצלא דמהימנותא. לע"ל שנ' וסוכה תהי' לצל יומם מחורב כ' יומם במ"ס סתומה שמורה שנקבע האור שיהיה כן לעולמי עד. מחורב שלא יהיה שום קלקול וחורבה. ואחר כך חשב ואקחה פת לחם והוא נגד יום ד' ומדת נצח שמשה רבינו מרכבה לה. והוא הוריד התורה לארץ לתקן כל קלקול ופגם של הנחש. וכן א"א רצה לתקן פגם האכילה שיהיה בקדושה לכו למו בלחמי. ואמר חייך שאני פורע כו. במדבר המן שיה לחם מן השמים שניתן לישראל כדי שתהיה התורה מתיישבת בלבן כמו ש' (במד"ת ר"פ בשלח). בארץ שנאמר ארץ חטה וגו' דחשיב בקרא ז' מינים כנגד ז' המדות. גם חט"א גי' כ"ב נגד כ"ב אותיות התורה. ולעת"ל יהי פסת בר בארץ שנדרש (שבת ל':) עתידה ארץ ישראל שתוציא גלוסקאות וכלי מילת. והיינו שיתוקן כל פגם הנחש שיהיה האכילה רק מה שיתן השי"ת. כמו קודם הקלקול שהיה החטא מין עץ והיה גדל בו מאכל אדם. ואחר כך חשב ואל הבקר רץ אברהם. והוא נגד מדת הוא דרגא דאהרן שורש תורה שבעל פה. וכן בשר מורה על תורה שבעל פה כמו ש' (קידושין מו.) הרי שולחן והרי בשר ופירש"י הרי משנה שנוי. וכן (ב"ק עב.) דלא אכלי בשרא דתורה ופירש"י לא דקדקתי טעמו של דבר. וזה נגד יום ה' שבו נאמר ישרצו המים שרץ נפש חי'. שמורה שאץ בשרצים יש נפש חי'. ומרמז שאץ בע"ה יש ד"ת שזוכין לטעמי תורה כמש"נ מורשה קהלת יעקב. קהלת ינאי אין כ' כאן אלא קהלת יעקב. כמו ש' (ויק"ר פ' ט) והיינו שאף ע"ה שנקראו בית יעקב כמו ש' בגמרא (ב"מ לג:) מ"מ יש להם חלק בתורה. וחשב ג"כ שפורע במדבר ובארץ ולע"ל. שמורה על ג' חלקי ד"ת כאמור. ואחר כך חשב והוא עומד עליהם. והוא נגד יום ו' שנברא בו אדם הראשון. אד"ם ר"ת "אדם "דוד "משיח כמו ש' האריז"ל. ובתוספת שבת כ' וירא א' את כל אשר עשה והנה טוב מאד. ונדרש בב"ר על כל מה שהוא היפך הטוב שיהי טוב מאד. והיינו שיתוקן באלף הששי על ידי משיח. ועז"א והוא עומד עליהם. עתיקא דאתכסיא אקרי הו"א כמו ש' (זח"ג רצ א) ומדת הו"א ראה שעומד עליהם ואמר חייך שאני פורע לבניך כו' במדבר וה' הולך לפניהם יומם בעמוד ענן וגו' שמורה על השראת השכינה וכמו שאמרנו. ובארץ אלהים נצב וגו' והיינו כמ ש' במ"ר למעלה נצב אטימוס מוכן ומזומן. והיינו אתעדל"ע שהשי"ת מאיר בלב ישראל וזה ההכנה מצד הש"י. ולע"ל שנאמר עלה הפורץ לפניהם שמורה על משיח. וכן נדרש (בב"ר סו"פ פה) וחשב ו' דברים נגד כל הו' מדות שמופיעים הכל בכנס"י:
English translation not yet available
В Мидраш Рабба сказано: Святой, благословен Он, сказал Аврааму: ты сказал «Да будет взято немного воды» (Берешит 18:4) — жизнью твоей клянусь, что Я воздам сынам твоим в пустыне, на заселённой земле и в грядущем мире, и т.д. И перечислено в Мидраше шесть вещей, и о каждой завершает: жизнью твоей, Я воздам сынам твоим в пустыне, на заселённой земле и в грядущем мире, смотри там. И всюду число шесть указывает на шесть дней Творения, которые суть шесть мер (мидот). А сказанное «Я воздам в пустыне, на заселённой земле и в грядущем мире» указывает на три части слов Торы: Тора Письменная, которая была дана в пустыне; Тора Устная, корень которой — Земля Израиля, как сказано (Кидушин 49б): десять мер мудрости и т.д. — девять взяла Земля Израиля, и сказано (Берешит Рабба, гл. 16): нет Торы, подобной Торе Земли Израиля, — а именно Устная Тора; и «в грядущем мире» указывает на Тору, которая откроется в будущем через Машиаха, о которой сказали: вся Тора, которую ты учишь в этом мире, — суета она пред Торой грядущего мира. И перечислено в Мидраше: ты сказал «Да будет взято немного воды» — жизнью твоей и т.д. А именно — «вода» есть не что иное, как Тора, как сказано (Бава Кама 17а). И это соответствует мере Хесед (Милости) и первому дню, и о нём сказано речение «Да будет свет», и пятикратно написано в нём слово «свет» — соответственно пяти книгам Торы, как сказано в Берешит Рабба. А затем перечислено: ты сказал «И омойте ноги ваши» (Берешит 18:4). И это соответствует второму дню, о котором не сказано «что хорошо», то есть могут испортить. И это соответствует мере Гвура (Силы) и мере трепета — исправить повреждение. И об этом сказано: «И омойте ноги ваши» — от нечистоты идолопоклонства, ибо заподозрил их в том, что они арабеяне, поклоняющиеся праху ног своих. И сказано: жизнью твоей, Я воздам сынам твоим в пустыне — «И омою тебя водою» (Йехезкель 16:9), а именно словами Торы, ибо нет средства сломить дурное побуждение, кроме Торы, как сказано в Зоаре (ч. 1, 200а). И тогда, в пустыне, при даровании Торы Письменной, было вырвано дурное побуждение из их сердец. Но после повреждения [с золотым тельцом] дурное побуждение вернулось на своё место. И сказано: «На заселённой земле — омойтесь, очиститесь» (Йешаяу 1:16). «Омойтесь» — уклоняйтесь от зла, а затем «очиститесь» — чтобы стали праведными и чистыми от всего. А «в грядущем мире», ибо написано: «Если омоет [Г-сподь]» и т.д. (Йешаяу 4:4) — а именно, что так останется навеки. А затем перечислено: ты сказал «И прислонитесь под деревом» (Берешит 18:4). И это соответствует третьему дню и мере Тиферет (Великолепия), согласно сказанному в Гемаре (Брахот 58а): «И великолепие — это дарование Торы», а «опора» (мишэнет) тоже указывает на слова Торы, как толкуется (Хагига 14а): всякое «подкрепление» (машен) и «опора» (мишана), «подкрепление хлебом» и «всякое подкрепление водой» — всё о словах Торы. И об этом сказано: жизнью твоей, Я воздам сынам твоим в пустыне — «Распростёр облако в покров» (Теилим 105:39). Облако указывает на пребывание Шхины, как сказано: «Ибо пребывало на нём облако, и Слава Г-сподня наполнила Скинию» (Шмот 40:35). На заселённой земле — «В сукках сидите» и т.д. (Ваикра 23:42), ибо тогда удостаиваются укрыться в тени веры (цала ди-мехейманута). В грядущем мире, ибо сказано: «И шатёр будет тенью днём от зноя» (Йешаяу 4:6) — написано «днём» (йомам) с закрытой Мем, что указывает на то, что свет закрепился навеки. «От зноя» (мэ-хорев) — что не будет никакого повреждения и разрушения (хурба). А затем перечислено: «И возьму кусок хлеба» (Берешит 18:5). И это соответствует четвёртому дню и мере Нецах (Вечности), колесницей (Меркава) которой был Моше-рабейну. И он низвёл Тору на землю для исправления всякого повреждения и изъяна змея. И так же Авраам, мир ему, хотел исправить изъян еды, чтобы она была в святости: «Придите, ешьте хлеб мой» (Мишлей 9:5). И сказано: жизнью твоей, Я воздам и т.д. В пустыне — ман, который был хлебом с небес, данным Израилю, чтобы Тора укоренилась в их сердцах, как сказано (Бемидбар Рабба, начало раздела Бешалах). На заселённой земле, ибо сказано: «Земля пшеницы» и т.д. (Дварим 8:8) — и перечислены в стихе семь видов, соответствующие семи мерам. Также «хита» (пшеница) в гиматрии равна двадцати двум — соответственно двадцати двум буквам Торы. А в грядущем мире: «Да будет обилие хлеба на земле» (Теилим 72:16) — и толкуется (Шабат 30б): в будущем Земля Израиля будет производить готовые хлебы и одежды. А именно — будет исправлен весь изъян змея, и еда будет лишь тем, что даст Всевышний. Как до повреждения, когда грех был от дерева, и на нём росла пища человека. А затем перечислено: «И к скоту побежал Авраам» (Берешит 18:7). И это соответствует мере Год, которая есть ступень Аарона, корня Устной Торы. И так же мясо (басар) указывает на Устную Тору, как сказано (Кидушин 46а): вот стол и вот мясо, — и Раши объяснил: вот Мишна, повторение. И так же (Бава Кама 72а): «Не едящие мяса Торы» — и Раши объяснил: не вникали в смысл вещей. И это соответствует пятому дню, в который сказано: «Да закишат воды кишением живой души» (Берешит 1:20). Что указывает на то, что даже в кишащих [существах] есть живая душа. И намекает на то, что даже в простых людях (амей а-арец) есть слова Торы, ибо удостаиваются вкусов Торы, как сказано: «Наследие общине Яакова» (Дварим 33:4). «Общине Яная» не написано здесь, но «общине Яакова», как сказано (Ваикра Рабба, гл. 9), — а именно, даже простые люди, называемые «дом Яакова», как сказано в Гемаре (Бава Мециа 33б), тем не менее имеют долю в Торе. И перечислено также, что воздаёт в пустыне, на [заселённой] земле и в грядущем мире, что указывает на три части слов Торы, как сказано. А затем перечислено: «А он стоял над ними» (Берешит 18:8). И это соответствует шестому дню, в который был сотворён первый человек (Адам). Адам — аббревиатура: Адам, Давид, Машиах, как писал Аризаль. А в дополнительной [святости] Шабата написано: «И увидел Б-г всё, что Он создал, и вот — хорошо весьма» (Берешит 1:31). И толкуется в Берешит Рабба обо всём, что является противоположностью добра, — что станет «хорошо весьма». А именно, что будет исправлено в шестом тысячелетии через Машиаха. И об этом сказано: «А Он стоял над ними». Атика сокрытый называется «Он» (у), как сказано (Зоар, ч. 3, 290а). И мера «Он» (у) увидела, что стоит над ними. И сказано: жизнью твоей, Я воздам сынам твоим и т.д. В пустыне — «И Г-сподь шёл пред ними днём в столпе облачном» и т.д. (Шмот 13:21), что указывает на пребывание Шхины, как мы сказали. На заселённой земле — «Б-г стоит (нецав)» и т.д. (Теилим 82:1), а именно, как сказано в Мидраш Рабба выше: «стоит» (нецав) означает готовый и подготовленный. А именно — пробуждение свыше, когда Всевышний озаряет сердце Израиля, и это подготовка со стороны Всевышнего. А в грядущем мире, ибо сказано: «Поднялся прорывающий пред ними» (Миха 2:13), что указывает на Машиаха. И так толкуется (Берешит Рабба, конец гл. 85). И перечислены шесть вещей, соответствующие всем шести мерам, которые все озаряют в Кнесет Исраэль (Общине Израиля).
וזה ג"כ שנרמז לא"א על ידי הג' מאלכים שנראו לו. דאי' במ"ר שנדמה לו א' בדמות סדקי וא' בדמות נווטי וא' בדמות ערבי. ואמרנו שנרמז לו על ג' חלקי העולם שהביאו תוס' פסחים בשם מדרש שהעולם שליש ימים שליש ישוב שליש מדברות (כשנ"ת למעלה מא' ד) הוא ג"כ מרמז לג' חלקי ד"ת. תורה שבכתב שניתן במדבר. ותורה שבעל פה שעיקר שורשה ארץ ישראל שהוא ישוב. ותורה שיתגלה על ידי משיח היא כנגד ימים. וכמו שנרמז (בזוה"ק קיז א') במש"נ מעינות תהום רבה. מבועי דחכמתא לתתא. ובאו ג"כ לרמז לו שיזכה לכל הג' חלקי ד"ת כאמור. וז"ש ג"כ בזוה"ק מאן שלשה אנשים אברהם יצחק ויעקב. והם ג"כ מ"ש במג' מיכאל גבריאל רפאל וכמו שאמרנו. וזהו ג"כ מרמז לג' חלקי ד"ת. אברהם מדתו חסד דנפקא מחכמה כמו ש' (זח"ב קעה ב). והיינו נגד תורה שבכתב ה' חומשי תורה שכנגדם במאמר יהי אור ה"פ אורה. ויצחק מדתו גבורה עלאה דנפקא מבינה והיינו תורה שבעל פה מבין דבר מתוך דבר. ויעקב מדת דעת פנימיות מכ"ע והוא נגד תורה שבעל פה שיתגלה לעתיד על ידי משיח שהם שורש תורה שבעל פה מבועי דחכמתא לתתא:
English translation not yet available
И это также то, на что было намекнуто Аврааму, мир ему, через трёх ангелов, явившихся ему. Ибо сказано в Мидраш Рабба, что один явился ему в образе пекаря, один — в образе моряка и один — в образе арабеянина. И мы сказали, что ему было намекнуто о трёх частях мира, которые привели Тосафот (Псахим) от имени Мидраша, что мир — треть морей, треть заселённой земли и треть пустынь (как писали выше, в маамаре 4). И это также намекает на три части слов Торы: Тора Письменная, данная в пустыне; Тора Устная, главный корень которой — Земля Израиля, то есть заселённая земля; и Тора, которая откроется через Машиаха, — она соответствует морям. Как намекнуто (в Зоаре, 117а) в сказанном: «Разверзлись источники великой бездны» (Берешит 7:11) — «источники нижней мудрости». И [ангелы] пришли также намекнуть ему, что он удостоится всех трёх частей слов Торы, как сказано. И об этом также сказано в Зоаре: кто трое мужей? — Авраам, Ицхак и Яаков. И это также то, что сказано в Гемаре: Михаэль, Гавриэль и Рефаэль, как мы сказали. И это тоже намекает на три части слов Торы. Авраам — его мера Хесед (Милость), которая исходит из Хохма (Мудрости), как сказано (Зоар, ч. 2, 175б). А именно — соответствует Торе Письменной, пяти книгам Торы, которым в речении «Да будет свет» соответствуют пятикратное [упоминание] слова «свет». А Ицхак — его мера высшая Гвура, которая исходит из Бины (Понимания), — а именно Устная Тора: «понимает одно из другого». А Яаков — мера Даат (Знание), внутренний [аспект] Кетер Эльон (Высшего Венца), и это соответствует Устной Торе, которая откроется в будущем через Машиаха, ибо они — корень Устной Торы, «источники нижней мудрости».