Vayeshev
None · Vayeshev
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בזוה"ק פ' זו (קפד א) ת"ח אית רוגזא ואית רוגזא אית רוגזא דאיהו מברכא מעילא ותתא ואקרי ברוך כמד"א דכ' ברוך אברם לאל עליון וגו'. והיינו אף שהרג אברהם כמה נפשות ונתיירא שמא יש בהם צדיק א' וי"ש אחד כמ"ש (ב"ר פ' מד). וע"ז אמרו (שם פ' מב) אברהם זה קוניון הוא והיינו שעשה שלא בחשבון למסור עצמו ע"ז לרדוף אחרי ד' מלכים והיה רק מחמימותו וקנאתו לקנאת ה' שפתחו במלחמה. ומ"מ ברכו שם ברוך אברם לאל עליון (וכמו שנת' וישלח מאמר ו). ואית רוגזא דאיהי אתלטיא לעילא ותתא כמד"א דאקרי ארור וכו' והיינו קליפת הכעס שהוא מהנחש דכתיב ארור אתה. ואמר אח"כ בזוה"ק כגוונא דא מסטרא דיצחק נפקו תרין בנין חד מבורך וחד דאתלטיא לעילא ותתא וכו'. ויש להבין שאמר שיצאו מיצחק תרין רוגזין כמו שאמר מקודם מסטרא דדינא קשיא נפקי רוגזא לתרי סטרין וכו' ובשלמא עשו שנאמר בו על חרבך תחיה יתכן לקרותו רוגזא והוא רוגזא דאתלטיא כמ"ש בזוה"ק אבל יעקב שהיה יושב אוהלים למה קראוהו בשם רוגזא כלל. אמנם הענין עפמ"ש (זח"ג רבע א) ו' גוף החרב י' ראש החרב ה"ה תרי פיות. ויעקב אע"ה שהיה מרכבה לשם הוי"ה כמש"נ והנה הוי"ה נצב עליו וכ' תתן אמת ליעקב את ו' דאקרי אות אמת כמ"ש בזוה"ק (ר"פ ויקרא) הוא חרב פיפיות נגד היצה"ר. וז"ש בב"ר ר"פ זו ויבא רוגז זהו רגזו של יוסף והיינו לעולם ירגיז אדם יצ"ט על יצה"ר שזהו מדת יוסף גבור הכובש את יצרו. והיינו ע"י תורה כמ"ש (קידושין ל:) בראתי יצה"ר ובראתי לו תורה תבלין. ויעקב מדתו אמת זו תורה (ברכות ה) וכן נדרש חרב פיפיות ברע"מ וגמ' שם על הקורא ק"ש על מטתו וק"ש הוא ג"כ ת"ת כמ"ש (מנחות צט:). וע"י זה הוא חרב פיפיות לקטלא ליצה"ר וממילא הוא לעשות נקמה וגו' כמו שאמרנו שעיקר קטרוג העכו"ם ע"י היצה"ר. ורוגזא דרבנן טב איהו לכל סטרין (כמ"ש זח"ב קפב ב) והיינו שהת"ח נקראו אש והם אש אוכלה אש. דיצה"ר נקרא אש כמ"ש (קידושין פא.) חזי דאת נורא כו' ואש של התורה אוכלת אש היצה"ר וכמ"ש (תענית ד.) האי צ"מ דרתח אורייתא דקא מרתחא ליה דכתיב הלא כה דברי כאש. וזה מ"ש במד"ר לא שלותי מעשו ולא שקטתי מלבן ואח"כ כשנולד לו יהודה ויוסף שטנו של עשו ראש הקליפות ביקש לישב בשלוה שהוא מצד עצמו לא היה לו שום עסק עם היצה"ר שהיה כאדה"ר קודם הקלקול רק כל העסק שלו היה בענין זרעו שיהיה מטתו שלמה והיה סבור שכעת א"צ עוד למלחמה נגד היצה"ר שכבר נבנה כנס"י ומטתו שלימה. ויבא רוגז שהראה לו השי"ת שיש לו עוד עסק לברר זרעו במדת צדיק ונצרך עוד לרוגז. וזהו רגזו של יוסף להרגיז יצ"ט על היצה"ר אך רוגז זה מברכא מכל סטרא. וז"ש בזוה"ק מהאי נפקין כל ברכאן לעילא ותתא וכל טיבו וכל נהירו וכל פורקן וכל שזבותא. ונקט ו' דברים נגד ו' הרועים שהם מרכבה לו' מדות לבד מיצחק אע"ה שהוא דינא קשיא ומיניה נפקין רוגזי. כל ברכאן לעילא ותתא נגד אברהם ואהרן דבאברהם כ' אתה כהן לעולם שנדרש על א"א כמ"ש (נדרים לב:) וכתיב בו והיה ברכה ודרשו בב"ר הרי הברכות מסורות לך. וכן אהרן הכהן שזכה לכתר כהונה ולו ניתן הכח לברך את ישראל וכנגדם אמר ברכאן עילא ותתא. וכל טיבו וכל נהירו נגד יעקב ומשה שהם ג"כ אחד כמ"ש בתקו"ז (תיקון יג) ויעקב כו' מסטרא דלבר והא משה תמן הוה אלא מסטרא דלגאו הוה כו'. וכתיב במשה ותרא אותו כי טוב הוא ואיתא (סוטה יב.) בשעה שנולד משה נתמלא הבית כולו אור והיינו שהוריד התורה לארץ ואור זה תורה דכ' ותורה אור אור כי טוב. וכן יעקב אות אמת אמת זו תורה כמ"ש בגמ' (ברכות שם) וזהו וכל טיבו וכל נהירו. וכל פורקן וכל שזבותא נגד יוסף ודוד שמהם יבאו תרין משיחין הגואלים. ופורקן תרגום גאולה וגאולה ע"י מחיר כמש"נ או דודו או בן דודו יגאלנו. ושזבותא הוא תרגום הצלה והוא בחנם כלשון המציל מן הארי והיינו להציל עשוק מיד עושקו וזה כח הב' משיחים. וזהו רוגזא דרבנן טב איהו לכל סטרין היינו לכל ו' הקצוות. וכן נחשב אח"כ בזוה"ק בהיפך ומהאי נפקין כל לווטין וכל חרבא וכל דמא וכל שממא וכל בישין וכל מסאבו דעלמא ג"כ ו' דברים שגם בקליפה יש ו' מדות כנגד ו' המדות הקדושים שהרועים מרכבה להם דזה לעומת זה עשה האלהים כידוע. וכן כל הברכות שבירך יצחק ליעקב אע"ה שהיה עסק גדול שסיבב השי"ת שיברך ליעקב כמ"ש בזוה"ק (ח"א קמב) והיינו ע"ד מש"נ כי ה' יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד שהשי"ת שמר את יצחק שלא יברך רק ליעקב. שעשו היה הס"מ שהיה כרוך באילן של סם חיים (כמ"ש מדר"ת לך ד) וכ' ויתן לך האלהים במדת גבורה להיות גבור הכובש את יצרו כמ"ש בב"ר יתן לך אלהותא ונדרש בב"ר הכל על ד"ת מטל השמים זו מקרא ומשמני הארץ זו משנה דגן תלמוד תירש אגדה. שכל אלו הברכות נצרך ליעקב להרגיז ע"י זה היצ"ט על יצה"ר ואיהו רוגזא דרבנן דאיהו טב לכל סטרין היינו לתקן הלב כסיל ג"כ שיהיה בקדושה להתגבר על היצה"ר. וזהו חרב פיפיות וגו' וכמו שאמרנו. וכמו שהיה באאע"ה שתלוי זה בזה וכתיב ביה ברוך אברם וגו' ובשבת איתא בתקו"ז (תי' מח) לדרתם דעביד לון דירה בשבת בתרין בתי לבא ואתפני מתמן יצה"ר וכו' והיינו הרוגזא דאיהו ברוך:
English translation not yet available
В Зоар а-Кадош (на эту главу, 184а): «Смотри, есть гнев и есть гнев. Есть гнев, который благословен свыше и снизу и называется 'благословенный', как сказано, ибо написано: 'Благословен Аврам Б-гу Всевышнему и т.д.' (Берешит 14:19)». То есть хотя Авраам убил множество людей и страшился, что, быть может, среди них был один праведник и б-гобоязненный (как сказано, Берешит Рабба, глава 44). И об этом сказали (там же, глава 42): «Авраам — это каньон» (сорвиголова), то есть действовал без расчёта, предавая себя на это — преследовать четырёх царей. А это было лишь от пылкости его и ревности за ревность Господа, ибо те начали войну. И тем не менее он был благословлён там: «Благословен Аврам Б-гу Всевышнему» (как объяснено в речении на Вайишлах, речение 6). «И есть гнев, который проклят свыше и снизу, как сказано, ибо называется 'проклятый' и т.д.» — то есть скорлупа (клипа) гнева, которая от змея, ибо написано: «Проклят ты» (Берешит 3:14). А далее сказано в Зоар а-Кадош: «Подобно тому, со стороны Ицхака вышли два сына — один благословенный, а другой проклятый свыше и снизу и т.д.». И следует понять, что сказано — от Ицхака вышли два «гнева», как сказано прежде: «Со стороны строгого суда выходят гневы на две стороны и т.д.». И понятно, что Эсав, о котором сказано: «На мече своём будешь жить» (Берешит 27:40), может быть назван «гневом», и он — «гнев проклятый», как сказано в Зоар а-Кадош. Но Яаков, который был «сидящий в шатрах» (Берешит 25:27), — почему же он вообще назван именем «гнев»? Однако суть дела основана на сказанном (Зоар, ч. 3, 274а): «вав — тело меча, йод — рукоять меча, hей-hей — два лезвия». А Яаков, мир ему, который был колесницей (меркава) для Имени Тетраграмматон, как написано: «И вот Господь стоит над ним» (Берешит 28:13), и написано: «Дай истину Яакову» (Миха 7:20) — букву вав, называемую «буквой истины», как сказано в Зоар а-Кадош (начало Ваикра), — он есть «меч обоюдоострый» против дурного побуждения. И вот что сказано в Берешит Рабба (начало этой главы): «И пришёл гнев» (Иов 3:26) — это гнев Йосефа, то есть: «пусть всегда человек разгневает доброе побуждение на дурное побуждение» (Брахот 5а) — и в этом мера Йосефа: герой, покоряющий побуждение своё. А именно — посредством Торы, как сказано (Кидушин 30б): «Я создал дурное побуждение и создал ему Тору — приправу (противоядие)». А мера Яакова — истина, а это — Тора (Брахот 5б). И также толкуется «меч обоюдоострый» в Раая Мэемна и Гемаре (там же) о читающем Шма на ложе, а чтение Шма — это тоже изучение Торы, как сказано (Менахот 99б). И через это он — «меч обоюдоострый», чтобы убить дурное побуждение, и тем самым — «совершить мщение и т.д.» (Тeилим 149:7), как мы сказали, что главное обвинение народов мира — через дурное побуждение. А «гнев Тора-мудрецов хорош он для всех сторон» (как сказано, Зоар, ч. 2, 182б) — то есть Тора-мудрецы называются «огнём», и они — «огонь, поедающий огонь». Ибо дурное побуждение называется огнём, как сказано (Кидушин 81а): «Смотри, ты — огонь и т.д.», а огонь Торы поедает огонь дурного побуждения, как сказано (Таанит 4а): «Этот мудрец, который гневается — Тора разогревает его, ибо написано: 'Разве не таково слово Моё, как огонь'» (Ирмеяу 23:29). И вот что сказано в Мидраш Рабба: «Не было мне покоя» (Иов 3:26) — от Эсава, «и не было мне отдыха» — от Лавана. А затем, когда родились у него Йеуда и Йосеф — враг Эсава, главы скорлуп (клипот), — хотел было сесть в покое, ибо сам по себе не имел никакого дела с дурным побуждением, поскольку был как Адам до порчи. Весь труд его был лишь в отношении потомства — чтобы ложе его было цельным, и он полагал, что теперь уже не нужна более война с дурным побуждением, ибо уже построена Кнесет Исраэль (Община Израиля) и ложе его цельно. «И пришёл гнев» — ибо Святой, благословен Он, показал ему, что у него есть ещё дело — прояснить потомство в мере Цадика, и нужен ещё гнев. И это — «гнев Йосефа»: разгневать доброе побуждение на дурное побуждение. Но гнев этот — «благословен со всех сторон». И вот что сказано в Зоар а-Кадош: «От этого исходят все благословения, свыше и снизу, и всякое благо, и всякое свечение, и всякое избавление, и всякое спасение». И перечислены шесть вещей — соответственно шести пастырям, которые являются колесницей (меркава) для шести мер, помимо Ицхака, мир ему, который есть строгий суд, и от него исходят гневы. «Все благословения свыше и снизу» — соответственно Аврааму и Аарону, ибо об Аврааме написано: «Ты — священник навеки» (Тeилим 110:4), что толкуется об Аврааме, как сказано (Недарим 32б), и написано о нём: «И будь благословением» (Берешит 12:2), и истолковали в Берешит Рабба: «вот, благословения переданы тебе». И также Аарон — священник, который удостоился венца священства, и ему дана сила благословлять Израиль, и соответственно им сказано: «благословения свыше и снизу». «И всякое благо, и всякое свечение» — соответственно Яакову и Моше, которые тоже едины, как сказано в Тикуней Зоар (тикун 13): «И Яаков и т.д. снаружи, а Моше был там же, но изнутри и т.д.». И написано о Моше: «И увидела его, что хорош он» (Шмот 2:2), и сказано (Сота 12а): в час, когда родился Моше, весь дом наполнился светом, то есть он низвёл Тору на землю, а этот свет — Тора, ибо написано: «и Тора — свет» (Мишлей 6:23) — «свет, ибо хорош». И также Яаков — буква истины, «истина — это Тора», как сказано в Гемаре (Брахот, там же), и это — «и всякое благо, и всякое свечение». «И всякое избавление, и всякое спасение» — соответственно Йосефу и Давиду, от которых придут два Машиаха — избавителя. «Избавление» (пуркан) — перевод слова «геула» (выкуп), а «геула» — через цену, как написано: «Или дядя его, или сын дяди его выкупит его» (Ваикра 25:49). А «спасение» (шезавута) — перевод слова «ацала» (спасение), и это — безвозмездно, как выражение «спасающий от льва» (Шмуэль I 17:37), то есть спасти угнетённого из руки угнетателя, и это — сила двух Машиахов. И вот что означает: «гнев Тора-мудрецов хорош он для всех сторон» — то есть для всех шести направлений (кцавот). И далее перечислено в Зоар а-Кадош в противоположность: «И от этого исходят все проклятия, и всякий меч, и всякая кровь, и всякое запустение, и всякое зло, и всякая нечистота мира» — тоже шесть вещей, ибо и в скорлупе (клипе) есть шесть мер соответственно шести святым мерам, для которых пастыри являются колесницей, ибо «это напротив того создал Б-г» (Коэлет 7:14), как известно. И также все благословения, которыми Ицхак благословил Яакова, мир ему, — было великое дело в том, что Святой, благословен Он, устроил так, чтобы благословил именно Яакова, как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 1, 142), — то есть подобно сказанному: «Ибо Господь будет упованием твоим и сохранит ногу твою от западни» (Мишлей 3:26), что Святой, благословен Он, хранил Ицхака, чтобы благословил лишь Яакова. Ибо Эсав — это Самаэль, который был обвит вокруг дерева жизни (как сказано, Мидраш Танхума, Лех-Леха, 4). И написано: «И даст тебе Б-г» (Берешит 27:28) — в мере строгости (Гвура), чтобы быть героем, покоряющим побуждение своё, как сказано в Берешит Рабба: «даст тебе Б-жественность», и истолковано в Берешит Рабба — всё о словах Торы: «от росы небесной» — это Писание (Микра), «и от туков земли» — это Мишна, «зерно» — Талмуд, «вино» — Агада. Ибо все эти благословения были нужны Яакову, чтобы через них разгневать доброе побуждение на дурное побуждение, и это — «гнев Тора-мудрецов, который хорош для всех сторон», то есть исправить также глупое сердце, чтобы и оно было в святости, одолевая дурное побуждение. И это — «меч обоюдоострый и т.д.», как мы сказали. И подобно тому как было у Авраама, мир ему, что одно связано с другим, и написано о нём: «Благословен Аврам и т.д.». А в Шабат сказано в Тикуней Зоар (тикун 48): «Для поколений их» — что создаёт им жилище в Шабат, в двух камерах сердца, и удаляется оттуда дурное побуждение и т.д.». И это — «гнев, который благословен».