במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הם מי מריבת קדש. זה יורה שלא חטאו משה ואהרן מעולם חטא אחר אלא זה, ועל זה אמר הם כלומר הם לבד ואין בהם עון אחר.
English translation not yet available
הֵם מֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ. Это указывает, что Моше и Аарон никогда не согрешили никаким иным грехом, кроме этого; и потому сказано הֵם — то есть «они» одни, и в них нет иного проступка.
הם מי מריבת קדש, “they are the waters of strife at Kadesh.” This verse demonstrates that neither Moses nor Aaron had been guilty of any other sin. the word הם, “they,” means “these only and none other.”
English translation not yet available
הֵם מֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ — «это воды распри в Кадеше». Этот стих показывает, что ни Моше, ни Аарон не были виновны ни в каком другом грехе; слово הֵם, «они», означает: «лишь эти, и никакие иные».