במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויסעו מפי החירות ויעברו בתוך הים המדברה , וחזר ואמר ויסעו מאילים ויחנו על ים סוף, להורות שחזרו לאותו צד הים שעברו בו.
English translation not yet available
«И отправились от Пи а-Хирот и перешли внутри моря — в пустыню»; и снова сказано: «и отправились из Эйлим и расположились станом у Ям Суф», — чтобы указать, что они вернулись к той стороне моря, по которой уже прошли.
ויסעו מפני החירות ויעברו בתוך הים המדברה, “they journeyed away from Pi Hachirot and they crossed the sea into the desert.” The Torah repeats that the people journeyed from Eylim and encamped by the Sea of Reeds to teach us that they returned to the side of the sea they had already passed previously.
English translation not yet available
«И отправились от Пи а-Хирот и перешли море — в пустыню». Тора повторяет, что народ отправился из Эйлим и расположился станом у Ям Суф, чтобы научить нас, что они вернулись к той стороне моря, которую уже прежде пересекли.