במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויקרבו ראשי האבות למשפחת בני גלעד בן מכיר בן מנשה. גם זאת הפרשה דבקה עם כאשר צוה משה לתת מנחלת ישראל ערים ללוים. וראשי אבות הם הנשיאים.
English translation not yet available
ויקרבו ראשי האבות למשפחת בני גלעד בן מכיר בן מנשה. גם זאת הפרשה דבקה עם כאשר צוה משה לתת מנחלת ישראל ערים ללוים. וראשי אבות הם הנשיאים. — «И приблизились главы отцов семейств, из семьи сынов Гилада, сына Махира, сына Менаше». Также и этот раздел примыкает к словам: как повелел Моше дать из удела Израиля города Левитам. А «главы отцов» — это князья (несиим).
ויקרבו ראשי האבות למשפחת בני גלעד בן מכיר בן מנשה, “the heads of the families of the sons of Gilead son of Machir, son of Menasheh approached;” this paragraph too is a continuation of the paragraphs dealing with the distribution of the cities to the Levites, land taken from the heritage of the ordinary Israelites. The term ראשי האבות refers to the princes. (Compare Ibn Ezra).
English translation not yet available
ויקרבו ראשי האבות למשפחת בני גלעד בן מכיר בן מנשה, «главы семейств из семьи сынов Гилада, сына Махира, сына Менаше, приблизились»; и этот абзац также является продолжением абзацев, занимающихся распределением городов Левитам — земли, взятой из наследия простых сынов Израиля. Выражение ראשי האבות относится к князьям. (Ср. Ибн Эзра).