בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
על כן קרא לבאר באר לחי ראי. מלשון (שמואל א כ״ה:ו׳) כה לחי, כלומר באר של שנה האחרת כשיהיה חי יהיה רואה אותי, והטעם כי בכל שנה היו הישמעאלים חוגגים אל הבאר הזה גם היום יקרא באר זמזם, ע"כ.
English translation not yet available
[10] על כן קרא לבאר באר לחי ראי. От выражения (Шмуэль I 25:6): כה לחי — «так живому», то есть: «колодец, чтобы в другой год, когда он будет жив, он увидел меня»; и смысл в том, что каждый год ишмаэлиты устраивали празднество у этого колодца; и по сей день он называется באר זמזם, и потому.
על כן קרא לבאר באר לחי ראי, therefore the well was called “The Well of the Living One.”
English translation not yet available
[11] על כן קרא לבאר באר לחי ראי — поэтому колодец был назван «Колодец Живого».