בראשית

1 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כדברים האלה עשה לי עבדך. זה ראיה למה שדרשו ז"ל שהיה סריס ולא היה יכול לשמש, ומזה דרשו ז"ל בשעת תשמיש אמרה לו. ואין הכוונה תשמיש ממש שהרי סריס היה, אבל התשמיש היה במיני המשמוש בחבוק ונשיקה, כי אלו היה תשמיש ממש איך אפשר שתודה במה שלא היה ותהיה נמאסת בעיני בעלה, ואלו היה הדבר אמת היה ראוי לה להסתירו, איך תכזב להעליל עליו לפגום את עצמה, אבל באור כדברים האלה במיני משמושין, כי הרשעה הזאת העלילה על יוסף שבא כנגדה וקם עליה לאנוס אותה במיני משמושים וחבוקין כמוהו.
English translation not yet available
כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה עָשָׂה לִי עַבְדֶּךָ. Это — доказательство тому, что истолковали мудрецы, благословенной памяти: он был сарис и не мог служить (в супружеском акте); и из этого истолковали мудрецы, благословенной памяти, что она сказала это ему «в час служения». И не имеется в виду служение буквально, ведь он был сарис; но «служение» было в видах ощупывания — объятиях и поцелуях. Ибо если бы это было служение буквально, как могла бы она признаться в том, чего не было, и стать отвратительной в глазах мужа? А если бы это было правдой, ей следовало бы скрыть это. Как же она лжёт, возводя на него навет, чтобы опорочить саму себя? Но объяснение «כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה» — о видах прикосновений: ибо эта злодейка возводила на Йосефа, будто он пришёл против неё и восстал на неё, чтобы изнасиловать её посредством прикосновений и объятий подобного рода.