בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויהי רעב בכל הארצות. אבל בני ארץ מצרים שידעו שהרעב עתיד לבא אצרו מפירותיהן מה שיאכלו שנה ראשונה שנא' ובכל ארץ מצרים היה לחם.
English translation not yet available
ויהי רעב בכל הארצות — «и был голод во всех странах». Но сыны земли Мицраим, которые знали, что голод должен прийти, запасли из своих плодов то, что будут есть в первый год, как сказано: «а во всей земле Мицраим был хлеб» (Берешит 41:54).
ויהי רעב בכל הארצות, “there was a famine in all the countries.” This verse contrasts the conditions in the countries surrounding Egypt with those in Egypt itself where, thanks to Joseph’s foresight, the famine was not felt by the inhabitants of the country. This is why the verse concludes with the words: “but in all of the land of Egypt there was bread (food).”
English translation not yet available
ויהי רעב בכל הארצות — «и был голод во всех странах». Этот стих противопоставляет условия в странах, окружающих Мицраим, условиям в самом Мицраим, где благодаря предусмотрительности Йосефа голод не ощущался жителями страны. Поэтому стих завершается словами: «а во всей земле Мицраим был хлеб (пища)» (Берешит 41:54).