דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אכל בכסף תשברני ואכלתי. אם הוצרכתי. וכן אם רציתי מים בכסף תתן לי ושתיתי, רק אעברה ברגלי, בצבאותי. ומכאן אתה למד (זכריה י״ד:ד׳) ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזיתים, שכתוב בהקב"ה, שפירושו צבאותיו וחיילותיו.
English translation not yet available
«Пищу за серебро продайте мне, и я буду есть». — Если я нуждался. И так же: «и воды за серебро дайте мне, и я буду пить; только пройду я ногами своими» — с войсками моими. И отсюда ты учишь (Зехарья 14:4): «И станут ноги Его в тот день на горе Масличной», что сказано о Святом, благословен Он, — что смысл этого: Его войска и Его рати.
אכל בכסף תשברני, “sell me food in exchange for money!” The meaning is “in the event that I need to buy supplies.” Similarly, מים בכסף תתן לי ושתיתי, רק אעברה ברגלי, “water in exchange for money give me so that I may drink it,; only let me pass through on foot.” Moses referred to the armies marching though Sichon’s territory. From this verse you can deduce that when the prophet Zecharyah had depicted G’d as standing on the Mount of Olives (Zecharyah 14,4) this was a reference to the heavenly hosts and soldiers. (The author discussed this in detail on Genesis 6,6).
English translation not yet available
«Пищу за серебро продайте мне» — «продайте мне пищу за деньги!» Смысл: «в случае, если мне понадобится купить припасы». Подобно этому: «и воды за серебро дайте мне, и я буду пить; только пройду я ногами своими» — Моше говорил о войсках, проходящих через предел Сихона. Из этого стиха можно вывести, что когда пророк Зехарья изобразил Святого, благословен Он, как стоящего на горе Масличной (Зехарья 14:4), это — указание на небесные воинства и воинов.