דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אבן שלמה וצדק יהיה לך. אם עשית אבן שלמה הצדקת את עסקך יהיה לך הרבה.
English translation not yet available
אבן שלמה וצדק יהיה לך. Если у тебя будет целый и честный камень (гиря), — если ты сделал целый камень, тем самым ты оправдал (сделал праведным) свою торговлю, — будет у тебя много.
אבן שלמה וצדק יהיה לך, “a perfect and honest weight you shall have.” If you make sure to have honest weights, and your business will be based on fairness you will have alot, i.e. יהיה לך [as opposed to the previous לא יהיה לך, Ed.].
English translation not yet available
אבן שלמה וצדק יהיה לך, «целая и честная гиря да будет у тебя». Если ты следишь, чтобы у тебя были честные гири, и твоя торговля будет основана на справедливости, у тебя будет много, то есть: «будет у тебя» (יהיה לך) [в отличие от предыдущего «не будет у тебя» (לא יהיה לך), ред.].