דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונשב בגיא מול בית פעור. וכבר ישבנו בגיא הזה שהוא ראש הפסגה שהזכיר, ולפי שנצמדו שם לעבודה זרה לכך יזהירם עתה על עבודה זרה בפרשה הסמוכה.
English translation not yet available
«ונשב בגיא מול בית פעור» — «и сидели мы в долине напротив Бейт-Пеор». И мы уже сидели в этой долине, которая есть «ראש הפסגה», о котором он упомянул; и поскольку там они прилепились к идолопоклонству, потому он теперь предостережёт их об идолопоклонстве в ближайшей главе.
ונשב בגיא מול בית פעור, “We stayed on in the valley across from Bet-Peor.” We had already been encamped there, as this was the ראש הפסגה Moses had mentioned in verse 27; seeing this was where the people had committed idolatry and adultery. Moses warns them once again concerning the sin of idolatry in the following paragraph.
English translation not yet available
«ונשב בגיא מול בית פעור» — «мы оставались в долине напротив Бейт‑Пеор». Мы уже стояли там станом, так как это был «ראש הפסגה», о котором Моше упомянул в стихе 27; поскольку это место, где народ совершил идолопоклонство и разврат. Моше предостерегает их ещё раз относительно греха идолопоклонства в следующем абзаце.