Rabbeinu Bahya — Torah Commentary / Devarim

דברים

1 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אש אוכלה. כאש אוכלה, כי ממנהג האש שתכלה הכל במהירות, ולכך אמר והורשתם והאבדתם מהר.
English translation not yet available
אש אוכלה. Как «пожирающий огонь», ибо по обычаю огня — быстро уничтожать всё; поэтому сказано: «и вы изгоните их, и вы уничтожите их быстро».
אש אוכלה, “consuming fire.” The meaning is: “like consuming fire.” The reason for the simile is that fire consumes instantly. This is why Moses adds: “you will dispossess them quickly and destroy them.”
English translation not yet available
אש אוכלה, «пожирающий огонь». Смысл: «как пожирающий огонь». Причина сравнения в том, что огонь пожирает всё мгновенно. Поэтому Моше добавляет: «вы изгоните их быстро и уничтожите их».
Contents