שמות
1 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וישמע פרעה. דתן ואבירם הלשינו עליו, ויבקש להרוג את משה ויברח משה שהיה פרעה מבקש להרוג אותו לולא שנתעלם וברח מפניו בכח ההעלמה.
English translation not yet available
[7] «И услышал Паро». Датан и Авирам донесли на него, и он стал искать убить Моше. И Моше убежал, — ибо Паро искал убить его; если бы не то, что он был сокрыт и убежал от него силой сокрытия.
ובמדרש מסרו לקוסטינר להרגו ולא שלטה בו החרב הוא שאמר משה (שמות י״ח:ד׳) ויצילנו מחרב פרעה.
English translation not yet available
[8] А в Мидраш: его передали палачу, чтобы убить его, но меч не одолел его; это то, что сказал Моше: «И спас меня от меча Паро» (Шмот 18:4).
ויברח משה מפני פרעה. מכאן למד דוד וברח שנאמר (שמואל א י״ט:י״ב) ויברח וימלט (ישעיהו כ״ו:כ׳) חבי כמעט רגע עד יעבר זעם.
English translation not yet available
[9] «И убежал Моше от лица Паро». Отсюда научился Давид и убежал, как сказано: «И убежал и спасся» (Шмуэль I 19:12). «Скройся на краткий миг, пока не пройдёт гнев» (Йешаяу 26:20).