ויקרא
1 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועשיתם את חקותי. שמיטה ויובל הנזכרים שהם מכלל החקים. ואת משפטי תשמרו, אלו דיני חזרת הממכרים והעבדים ביובל ודיני האונאה, כי כולן נזכרים בפרשה זו. וישבתם על הארץ לבטח, שהרי ישראל גולים מן הארץ בעון שמטה שנאמר (ויקרא כ״ו:ל״ד) אז תשבת הארץ והרצת את שבתותיה, ולא היו שבעים שנה של גלות בבל אלא כנגד שבעים שמטות שבטלו.
English translation not yet available
[9] «И будете делать Мои хукким». Это — шмита и йовель, упомянутые (здесь), ибо они из числа хукким. «И Мои мишпатим храните» — это законы возврата продаж и рабов в йовель и законы онаа, ибо все они упомянуты в этом разделе. «И будете жить на земле в безопасности»: ведь Израиль изгоняется с земли за грех шмита, как сказано (Ваикра 26:34): «тогда земля будет отдыхать и возместит свои шаббаты»; и не было семидесяти лет вавилонского изгнания, кроме как напротив семидесяти шмитот, которые отменили.
ועשיתם את חוקותי, “You shall perform My decrees, etc.” The Shemittah and Yovel legislation belongs to the commandments categorized as “decrees.” The words ואת משפטי תשמרו, “and My social laws you shall observe,” which follow immediately refer to the rules about reversing the sales into service, or the sale of property due to duress which when the party making the sale became more affluent can be reversed, as well as to all the laws involving wrongdoing under the heading of אונאה. Both categories of laws are mentioned in our paragraph. וישבתם על הארץ לבטח, “you will dwell securely in the land.” This assurance is important as through non-observance of the Shemittah legislation the Jewish people were exiled from the land in fulfillment of the warning by the Torah in 27,34 that the land would recoup the years of Shemittah which the people did not allow it when the people would be in exile. The seventy years of the Babylonian exile were in direct retaliation for the neglect of that commandment (70 times) as we know from Rashi on that verse in 27,34.
English translation not yet available
[10] «И будете делать Мои хукким» (Ваикра 25:18): законы шмита и йовель относятся к заповедям, классифицируемым как хукким. Слова «и Мои мишпатим храните» относятся к правилам возвращения продаж, освобождения рабов в йовель и законам онаа, ибо все они упомянуты в этом разделе. «И будете жить на земле в безопасности» — это обещание важно, ибо из-за несоблюдения шмита Израиль был изгнан из земли, в исполнение предупреждения Торы (Ваикра 26:34), что земля восполнит годы шмита, которые ей не дали, когда народ будет в изгнании. Семьдесят лет вавилонского изгнания были прямым возмездием за пренебрежение этой заповедью (семьдесят раз), как известно из Раши на стих Ваикра 26:34.