Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

9 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפ' אני ה"א כמעשה א"מ כו' ובמד' כשושנה בין החוחים כו' כשם ששושנה בין החוחים קשה לבעלי' ללקטה כך הי' יצ"מ קשה כו' אלולי שאסר הקב"ה עצמו בשבועה שנאמר לכן אמור כו' לא הי' מדה"ד נותנת שיגאלו כו'. הענין הוא דשושנה בה"ח וודאי היא מעלה יתירה שנשתנית למעליותא מהחוחים. אך אעפ"כ השושנה שבין החוחים מקבלת פגם ונקבים מן החוחים עכ"פ. וכמו כן אעפ"י שבנ"י הם בעצמם נשמות קדושות וטהורות מ"מ קיבלו פגם במקום טומאת מצרים וכמה דברים שחושב המד' שלא שינו לשונם ושמותם כו'. אעפ"כ מי שנכנס למקום בורסקי ריח רע קולט עכ"פ. ולכן מצד זה הי' קשה שיצאו ממצרים. והקב"ה שאמר לכן אמור כו' אני ה' ואסר עצמו פי' שהדביק הקדושה בבנ"י אפי' בהיותם עדיין במצרים ומתוך זה נמשכו אחריו כמ"ש משכו ידיכם מע"ז. ובנ"י השתוקקו לזה כמ"ש משכני אחריך נרוצה. דהנה כמו שנמשלו בנ"י לשושנה בה"ח כן הקב"ה כתפוח בעצי היער. פי' התגלות אלקותו ית"ש בעולמות התחתונים נק' כן. אעפ"כ הקב"ה קדוש ונבדל ולכן נדמה לתפוח בעצי היער שהוא מעליותא שנשתנה לשבח ואינו מקבל שום פגם מעצי היער. וכמו כן נשתוקקו בנ"י להיות כך כמ"ש בצלו חמדתי. וכן רצון הקב"ה בנשמות בנ"י שנשתלחו בעוה"ז ובמצרים ובארץ כנען שלא יקבלו שום שינוי מאלה המקומות. וזה הכח קיבלו ביצ"מ. וז"ש אני ה' אלקיכם ובכח זו הקדושה יכולים אתם להיות נשמר שלא לעשות כמעשיהם. וכ"כ אני ה' לא שניתי. שאין בו שינוי לעולם כן אתם בנ"י לא כליתם. כמ"ש במ"א מזה שעכ"פ נמצא קדושה גנוזה בנפש ישראל שאינה מקבלת שינוי. וכשאדם מדבק עצמו בזו הנקודה. בזה יכול להינצל מן החוחים כמו שהי' ביציאת מצרים כנ"ל:
English translation not yet available
На стих: «Я — Г-сподь, Б-г ваш. Как деяния Земли Египетской» и т. д. В Мидраше: «Как лилия среди терновника» и т. д. — «Как лилия среди терновника — трудно хозяину её сорвать, так и Исход из Египта был труден» и т. д. — «Если бы Святой, благословен Он, не связал Себя клятвой, как сказано: "Потому скажи" и т. д. — мера правосудия не позволяла им быть избавленными» и т. д. Суть в том, что лилия среди терновника — это безусловно особое достоинство: она отлична от терновника к лучшему. Однако при всём том лилия среди терновника получает изъяны и уколы от терновника в любом случае. Подобным образом, хотя сыны Израиля сами по себе — души святые и чистые, всё же они получили изъян в месте нечистоты Египта. Немало перечислил Мидраш — что не изменили языка своего и имён своих и т. д. Но всё же тот, кто входит в кожевенную мастерскую, неизбежно впитывает дурной запах. Потому с этой стороны было трудно выйти из Египта. Святой, благословен Он, сказавший: «Потому скажи» и т. д. — «Я — Г-сподь», и связавший Себя клятвой, — то есть Он прикрепил святость к сынам Израиля даже тогда, когда они ещё были в Египте. Благодаря этому они потянулись за Ним, как сказано: «Отведите руки ваши от идолопоклонства» (Шмот Рабба 16:2). И сыны Израиля жаждали этого, как сказано: «Влеки меня — за тобою побежим» (Шир а-Ширим 1:4). Подобно тому как сыны Израиля уподоблены лилии среди терновника, так и Святой, благословен Он, — «как яблоня среди деревьев леса» (Шир а-Ширим 2:3). То есть раскрытие Его Б-жественности, благословен Он и превознесён, в нижних мирах именуется так. Однако Святой, благословен Он, свят и отделён, и потому Он подобен яблоне среди деревьев леса — это достоинство, что Он отличается к лучшему и не получает никакого изъяна от деревьев леса. Подобным образом и сыны Израиля возжелали быть такими же, как сказано: «В тени Его возжелала я сидеть» (Шир а-Ширим 2:3). Таково и желание Святого, благословен Он, относительно душ сынов Израиля, посланных в этот мир, и в Египет, и в Землю Кнаанскую, — чтобы они не претерпели никакого изменения от этих мест. Эту силу они получили при Исходе из Египта. Об этом сказано: «Я — Г-сподь, Б-г ваш», — и силой этой святости вы можете оберегаться, чтобы не поступать подобно деяниям их. Так же написано: «Я — Г-сподь, Я не изменился» (Малахи 3:6) — в Нём нет изменения вовеки. Так и вы, сыны Израиля, — «не истребились». Как объяснено в другом месте: во всяком случае в душе Израиля есть сокрытая святость, не подверженная изменению. Когда человек прилепляется к этой точке, он может спастись от терновника, как было при Исходе из Египта, как сказано выше.
כ' ב' פעמים אני ה' אלקיכם. שממשיכין כח אלקות ע"י שמירת ל"ת כמעשה כו' לא תעשו. וע"י מ"ע משפטי כו' חקותי תשמרו כו' אני ה"א. כדאיתא בגמ' הבא עבירה לידו ולא עשאה נותנין לו שכר כעושה מצוה שכמו שע"י המצות ממשיכין קדושה. כמו כן ע"י סור מרע. והקדימו הפסוק קודם עריות שע"י העריות דכתי' ונכרתה שמפסיק הקשר ודבקות הנפש באלקות. והנשמר מעריות זוכה לדבקות הקדושה. וב"פ אני ה' אלקיכם כמ"ש במ"א האלקי מקרוב אני ולא מרחוק שאלקותו ית"ש בא ע"י קירוב מדרגות הקדושה זהו בחי' מ"ע זכור. וע"י ריחוק הסט"א ועולמות הנפרדים זה בחי' מל"ת שמור וזהו שלום לרחוק ולקרוב:
English translation not yet available
Написано дважды: «Я — Г-сподь, Б-г ваш». Привлекают силу Б-жественности через соблюдение запретов: «Как деяния» и т. д. — «не делайте». И через исполнение повелений: «Законы Мои» и т. д. — «уставы Мои соблюдайте» и т. д. — «Я — Г-сподь, Б-г ваш». Как сказано в Гемаре: «Тот, к кому пришёл грех и он не совершил его, — получает награду как исполнивший заповедь» (Кидушин 39б). Ибо подобно тому как через заповеди привлекают святость, так же и через удаление от зла. Стих поместил это прежде запрета на связи, ибо через запрещённые связи, о которых написано «и будет отсечена» (карет), — прерывается связь и привязанность души к Б-жественности. А оберегающийся от запрещённых связей удостаивается привязанности к святости. Дважды «Я — Г-сподь, Б-г ваш» — как сказано в другом месте: «Разве Я — Б-г лишь вблизи, а не Б-г издали?» (Ирмеяу 23:23). Его Б-жественность, благословен Он, приходит и через приближение ступеней святости — это аспект повелительных заповедей, «помни» (захор). И через отдаление от стороны зла и отделённых миров — это аспект запретительных заповедей, «храни» (шамор). Об этом сказано: «Мир далёкому и близкому» (Йешаяу 57:19).
וכתי' אשר יעשה אותם האדם וחי בהם. שהמצות ממשיכין החיות להאברים כדאיתא רמ"ח מ"ע נגד רמ"ח אברים. ובגמ' מכל החי שחיין ראשי אברים שבה. וממעט מחוסר אבר להקרבה. כמו כן וחי בהם להיות חיים ראשי האברים דכתי' ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חי'. פי' שהוא כלי להמשיך חיות הנשמה לתוך כל האברים. והנה קודם חטא אדה"ר הי' כולו חי וע"י החטא בא המיתה מצד הגוף. וכתי' ויגרש את האדם וכל הענין להט החרב המתהפכת. הכל הוא באדם עצמו שנעשה מסך מבדיל בין הנפש ונשמה שרומז לג"ע ולעץ החיים ובין הגוף. אבל הקב"ה שבחר בנו ונתן לנו תורה ומצות פתח לנו פתח להתדבק בעה"ח ולהמשיך חיות הנשמה להאברים ע"י המצות. נר מצוה ותורה אור האברים והנפש:
English translation not yet available
И написано: «Который исполнит их, человек, и будет жить ими» (Ваикра 18:5). Заповеди привлекают жизненность к органам, как сказано: «248 повелительных заповедей соответствуют 248 органам» (Макот 23б). И в Гемаре: «Из всего живого» (Берешит 6:19) — такое, у которого живы главные органы, — и отклоняется от жертвы животное с недостающим органом. Подобным образом: «И будет жить ими» — чтобы были живы главные органы, как написано: «И вдохнул в ноздри его дыхание жизни, и стал человек душою живою» (Берешит 2:7). То есть он является сосудом для привлечения жизненности души во все органы. До греха Адама он весь был жив, а из-за греха пришла смерть со стороны тела. Написано: «И изгнал человека» и всё далее — «пламя меча обращающегося» (Берешит 3:24). Всё это — в самом человеке: возникла преграда, разделяющая душу и высшую душу (которые намекают на Ган Эден и Древо Жизни) от тела. Но Святой, благословен Он, избравший нас и давший нам Тору и заповеди, открыл нам врата, чтобы прилепиться к Древу Жизни и привлечь жизненность души к органам через заповеди. «Светильник — заповедь, и Тора — свет» (Мишлей 6:23) — для органов и для души.