ספר במדבר
8 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כסה את עין הארץ כו' י"ל ב' פירושים שבנ"י מכסין השגחה החיצוניות בגשמיות. רק להיות ניכר חיות הפנימיות בכל דבר. וכאשר בנ"י יצאו ממצרים האירו פני תבל עד שנתגלה הקדושה בכל מקום עד שגם האומות ראו שלא בטובתם כמ"ש וירא בלק. וחרה להם ע"ז כמ"ש פן יראה בעיניו כו'. ועוד יש פי' שבנ"י בעבודתם צריכין להסתיר נקודה הפנימיות מלכותו ית' אשר בכל משלה והשגחתו ית' נסתר בכל דבר ובנ"י צריכין לשמור נקודה זו. והענין כפי מה שאדם שומר כח פנימיות שבו שלא להשתמש בו לגשמיות. כמו כן נשמר ואין שולט מגע נכרי בפנימיות. וכל מה ששולטת עין רע שלהם בקדושת ישראל הוא ע"י חסרון שמירת הפנימיות כנ"ל. וז"ש כסה כו' עין הארץ היא השגחה האמיתיות כמ"ש תמיד עיני ה' אלקיך בה כו'. ומצינו שיוסף הגין שלא יביט עשו ברחל והוא כענין הנ"ל. וב' אלו הפירושים הם ענין אחד שכפי מה ששומרים חיות הפנימיות שלא להשתמש בו לגשמיות ממילא מעלין החיות שבכל דבר לשורשו עד שמתבטל כל החיצוניות כמו שיהי' לעתיד שלא יהי' כלל חיות רק לסטרא דקדושה. וזה העיקר שחרה לבלק ובלעם כי רצו שבנ"י שיצאו ממצרים ילכו לדרכם ולא יכנסו בתיקון הגשמיות. אך ואעפ"כ והוא יושב ממולי דוקא כנ"ל:
(Bamidbar 22:5) "Behold, the Nation that has left Mitzrayim has covered the 'eye of the land.'" Bilam's statement to Balak can be understood in two ways. One interpretation is that Bnei Yisrael are covering up the natural perception of the world, showing that everything seen is actually the inner life force of Hashem. They reveal that there is no such thing as nature; it is all an expression of Hashem. When Bnei Yisrael left Egypt, they enlightened the world, revealing Hashem's holiness everywhere, which angered the nations because it exposed their errors.Another explanation is that Bnei Yisrael have the duty to protect the inner point of Hashem's kingship that rules everything. Hashem's supervision is hidden in everything, and this needs protection. As much as one guards the inner energy from being used for physicality, it will be protected from foreign interference. The evil eye of the nations can only affect the holiness of Bnei Yisrael if they fail to guard this inner energy. Balak's words to Bilam, "they have covered the eye of the land," mean that Bnei Yisrael have revealed Hashem's true supervision. Both explanations converge on the idea that guarding the inner life force from misuse elevates it back to its divine source, nullifying externalities and making everything holy. This is what angered Balak and Bilam; they wanted Bnei Yisrael to leave Egypt and follow their own path without amending and uplifting physicality, which would destroy their existence. Yet, despite their efforts, Bnei Yisrael continued to camp opposite them, symbolizing their role as the nemesis to such negativity.
«Покрыл глаз земли» и т.д. Можно объяснить двояко. Во-первых, сыны Израиля «покрывают» поверхностный, внешний взгляд на материальность, чтобы во всём была видна лишь внутренняя жизненная сила. Когда сыны Израиля вышли из Египта, они осветили лик вселенной так, что святость раскрылась повсюду — до того, что даже народы увидели: это не к их благу, как сказано: «И увидел Балак». И они разгневались из-за этого, как сказано: «Чтобы не увидел глазами своими» и т.д. Есть и другое объяснение: сыны Израиля в своём служении должны скрывать внутреннюю точку — царство Всевышнего, которое правит во всём, и Его провидение, сокрытое в каждой вещи. Сыны Израиля должны хранить эту точку. Суть в том, что насколько человек хранит внутреннюю силу, заключённую в нём, не используя её для материальных целей — настолько она остаётся сохранной, и чуждое прикосновение не властвует над внутренним. И всякий раз, когда дурной глаз народов властвует над святостью Израиля, — это из-за недостатка хранения внутреннего, как сказано выше. Вот что значит «покрыл глаз земли» — это истинное провидение, как сказано: «Постоянно очи Господа, Бога твоего, на ней» и т.д. Мы находим, что Йосеф защитил Рахель, чтобы Эсав не мог на неё смотреть, — и это тот же принцип. Оба толкования — по сути одно: насколько хранят внутреннюю жизненную силу, не используя её для материальности, настолько поднимают жизненную силу каждой вещи к её корню, и тогда вся внешняя оболочка упраздняется — как будет в грядущем, когда жизненная сила будет принадлежать лишь стороне святости. В этом и состоит главная причина гнева Балака и Бильама: они хотели, чтобы сыны Израиля, выйдя из Египта, пошли своей дорогой и не занимались исправлением материального мира. Однако тем не менее «он сидит прямо напротив меня» — именно так, как сказано выше.