Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

8 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וירא בלק במד' נוח לרשעים להיות סומין כו' הענין הוא כי אמרו כסה את עין הארץ שבנ"י אין מניחין לאומות לקבל ההארות הבאים משמים. אבל לא אמרו אמת ולא רצו האמת. כי אדרבא ע"ז נבראו בנ"י שיקבלו הם ההארות וע"י זה ימשיכו קצת הארות גם לכל אומה כפי חלקה. וגם זה נכלל בפי' מחדש בטובו בכל יום מעשה בראשית. בטובו אלו בנ"י כמ"ש יבוא טוב ויקבל טוב מטוב לטובים וכל אלו נכללו בפי' בטובו. וכן כתיב וירא אלקים את האור כי טוב כו' ואין כדאי לרשעים כו' ויבדל כו'. שע"י ההבדל יכולין להשתמש באור וע"י ההסתר שבנ"י מסתירין האור מאיר גם להם. וכשנתגלו בנ"י במיתת אהרן וישמע הכנעני וירא בלק עי"ז נסתר האור כי אין הרשעים כדאי' ומפסידין לכל. ואח"כ הודה בלעם האמת דכ' וירא כו' שוכן לשבטיו עי"ז ותהי עליו רוח אלקים הוא כנ"ל שראו שכשבנ"י מתאספין ומקבלין ההארות מאיר גם להם. לכן בחג הסוכות שהוא בחי' ענני הכבוד דג' מתנות נתן הקב"ה. מן בזכות משה. באר בזכות מרים. ענני כבוד בזכות אהרן. הם נגד ג' מועדות. שבועות תורה מן השמים. סוכות ענני כבוד וכיון שיש פריסת שלום והגנה על בנ"י לכן מקריבין ע' פרים נגד האומות להודיע כי אדרבה ע"י ההסתר ואור המקיף לבנ"י שלא יוכל עין רע של האומות להסתכל אז מאירין בנ"י לכל העולם. וכן איתא לעתיד יחזיקו אלפים בכנפי הציצית של בנ"י כדדרשו חז"ל בשבת ע"פ יחזיקו שבע כו' בכנף איש יהודי כו'. ולמה דוקא בציצית ע"י שמצוה זו היא בטלית בחי' אור מקיף והסתר פריסת סוכת שלום עי"ז יכולין להמשיך קצת הארה גם לאומות כנ"ל. וכן אמרו במד' אלו היו יודעין האומות כמה המשכן יפה להם כו' ע"ש:
English translation not yet available
«И увидел Балак» — в мидраше: «Лучше бы нечестивым быть слепыми» и т.д. Суть в том, что они сказали: «Покрыл глаз земли» — якобы сыны Израиля не позволяют народам получать сияние, нисходящее с небес. Но они говорили неправду и не желали истины. Ибо, напротив, для того и были созданы сыны Израиля — чтобы они получали сияние и через это направляли некоторое сияние также каждому народу согласно его доле. И это тоже заключено в смысле слов «обновляет в благости Своей каждый день дело творения»: «в благости Своей» — это сыны Израиля, как сказано: «Пусть придёт благо и получит благо от Блага для благих» — и всё это содержится в значении «в благости Своей». И так же написано: «И увидел Бог свет, что он хорош, и недостойны нечестивые, и отделил» и т.д. Именно через отделение можно пользоваться светом, и через сокрытие, которое сыны Израиля совершают, свет сияет и для них. А когда сыны Израиля оказались открыты — после смерти Аарона, и «услышал ханаанеянин», и «увидел Балак» — тогда свет был сокрыт, ибо нечестивые недостойны и причиняют ущерб всем. Но затем Бильам признал истину, ибо написано: «И увидел, что обитает по коленам своим» — и тогда «снизошёл на него дух Божий», — то есть, как сказано выше, они увидели, что когда сыны Израиля собираются вместе и принимают сияние, оно светит и им. Поэтому в праздник Суккот, который соответствует аспекту облаков славы — ведь три дара дал Святой, благословен Он: ман в заслугу Моше, колодец в заслугу Мирьям, облака славы в заслугу Аарона, — они соответствуют трём праздникам: Шавуот — Тора с небес, Суккот — облака славы. И поскольку есть простёртый покров мира и защита над сынами Израиля, приносят семьдесят быков, соответствующих народам, — чтобы показать, что, напротив, именно через сокрытие и окружающий свет, объемлющий сынов Израиля, когда дурной глаз народов не может вглядеться, — тогда сыны Израиля освещают весь мир. И так приводится: в грядущем тысячи ухватятся за край цицит сынов Израиля, как истолковали мудрецы в трактате Шаббат на стих «ухватятся семеро за край одежды мужа иудея» и т.д. А почему именно за цицит? Потому что эта заповедь связана с талитом — аспект окружающего света и сокрытия, простирания сукки мира, — и через это можно направить некоторое сияние также народам, как сказано выше. И так говорили в мидраше: «Если бы знали народы, насколько Мишкан (скиния) хорош для них» и т.д. — смотри там.