Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

8 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש משגיא לגוים כו' מי האנשים כו' אמר יש שעה שאינו יודע כו'. וצריך ביאור איך נביא אוה"ע יחשב כזאת. ויובן הדבר עפ"י ענין הבחירה שניתן לבני אדם. אם כי הקב"ה וב"ש אין כל דבר נעלם ממנו אך זה יותר פלא מהכל שהוא כל יכול והידיעה וההשגחה בידו וברשותו כשחפץ לסלק השגחתו וידיעתו כן הוא מה שאין בשכל אדם להשיג איך שלא לראות את הנראה. ויש שעה הוא לשון רצון שיש לפניו ית' זה הרצון ליתן הבחירה להאדם. והרשעים שמחין בזה. והצדיקים להם לעבודה קשה ומבקשים לצאת מהבחירה ומקבלין בכל יום מלכותו ית' ומבקשים וכוף את יצרנו כו' והקב"ה ממלא לכל אחד כרצונו:
English translation not yet available
В мидраше: «Возвышает народы» и т.д. «Кто эти люди?» и т.д. «Сказал: есть час, когда Он не ведает» и т.д. Нужно пояснить, как пророк из народов мира мог помыслить подобное. Это можно понять через принцип свободы выбора, данной людям. Хотя перед Святым, благословен Он, ничто не сокрыто, — но это ещё большее чудо, чем всё остальное: Он всемогущ, и знание, и провидение в Его руке и Его власти, и когда Он желает отстранить Своё провидение и знание — так и происходит. Человеческому разуму невозможно постичь, как можно не видеть видимого. «Есть час» — это выражение означает «желание» (рацон): у Него, благословен Он, есть такое желание — дать человеку свободу выбора. Нечестивые радуются этому. А для праведников это тяжёлое служение: они стремятся выйти из-под свободы выбора, каждый день принимают Его царство и молятся: «И подчини наше влечение» и т.д. И Святой, благословен Он, исполняет желание каждого.
בפסוק עתה ילחכו כו'. דיש דצח"מ הצומח ניזון מהדומם והחי מהצומח והמדבר מבע"ח. וכמו כן הנשמה שהיא הצורה ניזונות מפרנסת הגוף. אם כי אין הנשמה צריכה זאת המזון אבל בלי זאת לא יהי' לה התקשרות אל הגוף. וכן כל ההנהגה להיות ניזון הצורה מהחומר. והנה גם במדבר יש מעלות כדכ' אדם אתם כו' והמה כבהמות נדמו. והרשעים הבינו זאת כי מוכנים הם לבנ"י להוציא בלעם מפיהם כדכתיב ג"כ ואכלת את כל העמים. וכ' לחמנו הם. והכל בפיהם. פי' כמו שיש מזון בגשמיות עליון מתחתון כנ"ל. כמו כן ברוחניות ע"י העבודה בתורה ותפלה מוציאין החיות מכל הברואים כי הכל במאמר נברא ואותיות התורה הם חיות כל הברואים לכן כחן של ישראל בפה. ואמת כל זה לטובת כולם כנ"ל שעי"ז יש התקשרות הנשמה לגוף כנ"ל והי' עלי' לכל הברואים אך הרשעים מאבדין העולם כו':
English translation not yet available
На стих: «Ныне оближет» и т.д. Есть четыре уровня: неживое, растительное, животное, говорящее (человек). Растительное питается от неживого, животное — от растительного, а говорящий — от животных. Подобно этому, душа, которая есть форма, питается от пропитания тела. Хотя душа не нуждается в этой пище, но без неё у неё не было бы связи с телом. Таково всё управление: форма питается от материи. И среди говорящих тоже есть ступени, как написано: «Человеком (адам) именуетесь вы» и «они уподобились скоту». Нечестивые поняли это — что они предназначены для сынов Израиля, чтобы те извлекали из их уст, как написано также: «И поглотишь все народы», и сказано: «Хлеб наш они». И всё — через уста. Смысл таков: подобно тому как в материальном мире высшее питается от низшего, как сказано выше, так и в духовном — через служение в Торе и молитве извлекают жизненную силу из всех творений, ибо всё было создано речением, и буквы Торы — жизненная сила всех творений. Поэтому сила Израиля — в устах. И воистину, всё это ко благу всех, как сказано выше, ибо через это происходит связь души с телом, как сказано выше, и возвышение всех творений. Но нечестивые губят мир и т.д.
בפסוק אל מוציאם ממצרים כתועפות ראם לו. פי' כי הם אמרו עם יצא כו'. ובלעם הראה להם כי אין זה ענין מקרה אבל הקב"ה הוציאם לברר כבוד מלכותו בעולם כשם שמלכותו הוא קיום כל הבריאה כן יציאת מצרים היא רק לצורך זה. לכן תלוי זה בזה. והראה להם כי בנ"י הם יסוד העולם וז"ש ההוא אמר ולא יעשה ודיבר ולא יקימנה דאיתא אומר ועושה מדבר ומקיים. פי' בעשרה מאמרות נעשה הכל ובעשרת הדברות מתקיים הכל. פי' אמת כי גם בעשרה מאמרות הי' העולם קיים לעד מכח הטבע. אך הדברות הם נותנים התחדשות והשגחה בכל יום כפי עסק בנ"י בתורה ומצות וזהו מדבר ומקיים לברר הנהגתו ית' את העולם. וכמו שמעשה בראשית קיים לעד. כן עשרת הדיברות והנהגה המיוחדת לבנ"י קיים לעד ואין זה דבר מקרה כנ"ל:
English translation not yet available
На стих: «Бог выводит их из Египта, как мощь единорога у Него». Смысл в том, что они сказали: «Народ вышел» и т.д. А Бильам показал им, что это не случайность, но Святой, благословен Он, вывел их, чтобы раскрыть славу Его царства в мире. Подобно тому как Его царство есть основа существования всего творения, точно так же исход из Египта служит лишь этой цели. Поэтому одно связано с другим. И он показал им, что сыны Израиля — основа мира. Вот что означает: «Он сказал — и не сделает ли? Изрёк — и не исполнит?» Ведь приводится: «Говорит и делает, изрекает и исполняет». Смысл таков: десятью речениями всё было создано, а десятью заповедями всё поддерживается. То есть, конечно, и благодаря десяти речениям мир существовал бы вечно силой природы. Но заповеди — именно они придают обновление и провидение каждый день, соразмерно тому, как сыны Израиля занимаются Торой и заповедями. Вот что значит «изрекает и исполняет» — раскрывать Его, благословен Он, управление миром. И подобно тому как дело творения пребывает вечно, так и десять заповедей и особое управление, данное сынам Израиля, пребывают вечно, и это не случайность, как сказано выше.