Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

13 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במד' הלומד ע"מ לעשות מעלה עליו הכ' כאילו עשיתם אתם. עצמכם. עוד שם זוכה ומקבל רוה"ק כו'. כי התורה ניתנה לבנ"י להמשיך אור התורה במצות מעשיות. כמו שיש באדם נשמה ונפש וגוף כן בתורה שלפנינו הוא כמו גוף התורה אבל פנימיות התורה גבוה מעל גבוה והלומד ע"מ לעשות פי' להביא הארת התורה בעשי' ונמשך הארה מנשמת התורה אל התורה ערוכה שלפנינו. וכמו זה ממש ממשיך הארת הנשמה שבו לגופו כמ"ש בזוה"ק בפסוק ישרצו המים כו' נפש חי'. שע"י עסק התורה זוכין להארת הנשמה שהוא מרחפת ע"פ המים זו תורה. וכ"כ ויפח באפיו נשמת חיים כו' לנפש חי' לרוח ממללא. נמצא העוסק בתורה לשמה עושה את התורה ואת עצמו ומקבל רוה"ק המיוחד אליו ולנשמתו. ולכן שכר עמל בתורה ונתתי גשמיכם בעתם. הגם כי שכר מצוה בהאי עלמא ליכא רק גדולה תורה שנותנת חיים לעושי' בעוה"ז ובעוה"ב. ופי' לעושי' כנ"ל שמביא הארת התורה בעשי':
English translation not yet available
В мидраше: «Учащий при условии исполнять — Писание вменяет ему, как будто создал себя самого. Ещё: удостаивается и принимает святой дух…» Ибо Тора дана сынам Израиля, чтобы привлечь свет Торы в практические заповеди. Подобно тому, как в человеке есть нешама, нефеш и тело, — так и Тора, что перед нами, подобна телу Торы, но внутренняя суть Торы — выше всего. Учащий при условии исполнять — то есть привнести сияние Торы в действие — привлекает сияние от нешамы Торы к Торе, расположенной перед нами. Точно так же он привлекает сияние нешамы, пребывающей в нём, к своему телу, как сказано в Зоар на стих «Да воскишат воды… душу живую» — что через занятие Торой удостаиваются сияния нешамы, которая витает над водами, — «это Тора». Так написано: «И вдунул в ноздри его душу жизни… душою живою — духом говорящим». Выходит, что занимающийся Торой ради [Имени] создаёт и Тору, и себя самого, и принимает святой дух, предназначенный ему и его нешаме. Потому награда за труд в Торе — «и дам дожди ваши вовремя». Хотя «награды за заповедь в этом мире нет» — но «велика Тора, дающая жизнь исполняющим её в этом мире и в мире грядущем». Смысл «исполняющим» — как сказано выше: привносящим сияние Торы в действие.
ובמד' חשבתי דרכי כו' בכל יום הייתי מחשב כו' רגלי מביאות אותי כו'. דאמרו חז"ל בחקותי תלכו שתהיו עמלים בתורה פי' עמלים למצוא בכל דבר אור התורה כדאיתא בשביל התורה שנקראת ראשית א"כ ה' בחכמה יסד ארץ שיש בכל דבר חלק בתורה וע"ז אמרו א"ת מפליג לכל דבר להפרישו משורש התורה שאין לך דבר שאין לו מקום פי' בתורה ואז"ל מה יתרון לאדם בכל עמלו כו' יכול אפי' בתורה ת"ל בעמלו אינו עמל אבל עמל בעמלה של תורה. עוד דרשו תחת השמש אין לו למעלה יש לו. א"כ משמע דעמלה של תורה שייך ג"כ תחת השמש להיות עמל למצוא רשימות וחקיקות של התורה שחקק הקב"ה בכל מעשה בראשית. זהו בחקותי תלכו. כמ"ש חשבתי דרכי שעמל בהם עד שהשיבם אל שורש התורה כמ"ש דהע"ה אם אתן שנת כו' עד אמצא מקום:
English translation not yet available
В мидраше: «Размышлял я о путях моих… каждый день я обдумывал… ноги мои приводили меня…» Сказали мудрецы: «По установлениям Моим пойдёте — быть трудящимися в Торе» — усердствовать, находя во всякой вещи свет Торы. Как сказано: «Ради Торы, названной „началом"» — значит, «Господь мудростью основал землю» — во всякой вещи есть доля Торы. Об этом сказали: «Мудрец, разделяющий (мафлиг) каждую вещь» — не отделяет её от корня Торы, «ибо нет вещи, у которой нет места» — то есть в Торе. Сказали мудрецы: «Какая польза человеку от всего труда его…» — быть может, даже в Торе? Писание говорит: «В труде его» — не в труде [Торы] он трудится, но трудится в труде Торы. Ещё толковали: «Под солнцем — нет ему, а выше солнца — есть ему». Значит, труд Торы относится также к «под солнцем» — усердствовать, находя отпечатки и начертания Торы, которыми Святой, благословен Он, начертал всё деяние Творения. Это и есть «по установлениям Моим пойдёте». Как сказано: «Размышлял я о путях моих» — усердствовал в них, пока не вернул их к корню Торы. Как сказал Давид: «Если дам сон [глазам моим]… пока не найду места».
בפסוק וזכרתי להם ברית ראשונים. אחז"ל זו ברית השבטים. וכ' שבועות מטות אומר סלה. פי' שברית השבטים לעולם נשאר בבנ"י כמ"ש ואף גם זאת כו' לא מאסתים כו' דכ' וזאת אשר דיבר להם אביהם. כי הנה ברית האבות הוא בשורש האחדות למעלה למעלה כמ"ש ז"ל האבות הן הן המרכבה. ולכן כתי' בריתי אברהם בריתי יצחק בריתי יעקב שהם עצמם הברית. ומדרגות השבטים אחר האבות שהם המקבלים בראשונה ולכן נק' ברית ראשונים והלא האבות היו ראשונים מהם. אך כי הם בחי' ראשון. ולכן הי"ב ראשי חדשים בחי' הי"ב שבטים. אבל בחי' אחד הוא למעלה מראשון כי ראש הוא התחלה. אבל אחד הוא אין סוף ואין תכלית. ולכן השבת מיוחד לג' אבות שהוא בחי' אחדות למעלה מהזמן. וי"ב חדשי השנה יש בהם בחי' ראשי חדשים בחי' השבטים כנ"ל. ובחי' זאת נשאר לעולם לבנ"י. ולכן בברית אבות נחלקו חז"ל עד כמה נמשך שהיו דורות שנמשכו אחר ברית האבות הנ"ל:
English translation not yet available
О стихе «И вспомню для них завет первых». Мудрецы сказали: «Это завет колен». Написано: «Клятвы, [данные] коленам, — речение вечное (сэла)». Смысл: завет колен навеки остаётся у сынов Израиля, как сказано: «И при всём этом… не отверг Я их…», ибо написано: «И вот что говорил им отец их». Завет праотцев — в корне единства, выше всего, как сказали мудрецы: «Праотцы — они и есть Колесница». Потому написано: «Завет Мой с Авраамом, завет Мой с Ицхаком, завет Мой с Яаковом» — они сами суть завет. Ступень колен — после праотцев: они — первые принимающие, потому названы «заветом первых». Разве не праотцы были первыми? Однако [колена] — в аспекте «первого» (ришон). Потому двенадцать новомесячий — аспект двенадцати колен. Но аспект «единого» (эхад) выше «первого», ибо «первый» — это начало, а «единый» — бесконечное и бескрайнее. Потому суббота предназначена трём праотцам — она в аспекте единства, превышающего время. Двенадцать месяцев года несут в себе аспект новомесячий — аспект колен, как сказано. Этот аспект навеки остаётся у сынов Израиля. Потому относительно завета праотцев мудрецы расходились во мнениях — до какого времени он продолжается, ибо были поколения, в которых действовал завет праотцев, упомянутый выше.