Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

4 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ה' חפץ כו' יגדיל תורה כו'. דכתיב נר מצוה ותורה אור. כי אור התורה היא למעלה מהשגת האדם ולכן אין יכולים להתדבק באור תורה רק ע"י המצות שהם כלים לתקן הרמ"ח איברים וגידים להיות כלי מוכן לאחוז בהם אור התורה והנה משה רבינו ע"ה הוא בחי' תורה אור. ואהרן הוא נר מצוה בעובדא לכן כתיב סוף פ' נשא וישמע כו' הקול מדבר אליו וידבר אליו למעט את אהרן שזה בחי' משה רבינו שיש לו דביקות בעצם התורה. ואח"כ פרשת הנרות שהוא להתדבק בתורה בכח תיקון המלבוש ע"י המצות. וכן כתיב סוף הפרשה הבדל בין נביאת משה רבינו. אם יהי' נביאכם כו' במראה כו'. במרא"ה גי' רמ"ח שהוא על ידי הרמ"ח מצות כנ"ל. ומשה רבינו פה אל פה אדבר בו. ואיתא כי בש"ק מחזיר משה רבינו לבנ"י הכתרים מהקדמת נעשה לנשמע. כי בקבלת התורה היו כל בנ"י דבקים בעצם התורה בחי' משה. ולכן בעשרת הדברות נכללו כל התרי"ג מצות שהיא עצם התורה אור אנכי ה' אלקיך וזה כל התורה. אך אחר שנפלנו ממדריגה זו בא אור תורה באמצעות תרי"ג פקודין. וזה למען צדקו יגדיל תורה. ולפי שבשבת יש נשמה יתירה והוא הארה מעצם אור תורה למעלה מהתלבשות התרי"ג פקודין. לכן נק' יתירה שאינו מתלבש בגוף. כי הנשמה בימי המעשה היא בהתלבשות בחי' נר מצוה. ובש"ק למעלה מזה. הארה מבחי' מתן תורה. ולכן ניתנה תורה בשבת שהי' גלוי וידוע לפניו ית"ש כי בשבת ישארו בנ"י לעולם במדריגה זו:
English translation not yet available
В мидраше: «ЙХВХ пожелал... возвеличит Тору» и т.д. Ибо написано: «Заповедь — светильник, а Тора — свет». Ибо свет Торы выше человеческого постижения, и потому невозможно прилепиться к свету Торы иначе как через заповеди — они суть сосуды для исправления 248 органов и жил, чтобы стать подготовленным сосудом, в котором удерживается свет Торы. Моше рабейну, да покоится он с миром, — аспект «Тора — свет». Аарон — «заповедь — светильник» в деянии. Поэтому написано в конце главы Насо: «И услышал... голос, говорящий ему», «и говорил ему» — исключая Аарона. Ибо это аспект Моше рабейну, который прилеплён к самой сути Торы. Затем следует глава о светильниках — прилепление к Торе через исправление облачения посредством заповедей. Также написано в конце главы различие между пророчеством Моше рабейну: «Если будет пророк ваш... в видении (мара)» и т.д. «Мара» имеет числовое значение 248 — через 248 заповедей, как сказано выше. А Моше рабейну: «Устами к устам Я говорю с ним». Сказано, что в святую Субботу Моше рабейну возвращает сынам Израиля венцы от того, что они поставили «сделаем» прежде «услышим». Ибо при получении Торы все сыны Израиля были прилеплены к самой сути Торы, к аспекту Моше. Потому в Десяти речениях были включены все 613 заповедей — ибо это сама суть «Торы-света»: «Я — ЙХВХ, Бог твой» — и в этом вся Тора. Но после того как мы пали с этой ступени, свет Торы стал приходить посредством 613 повелений. Это и есть: «Ради справедливости Своей — возвеличит Тору». Поскольку в Субботу есть дополнительная душа — сияние от самой сути света Торы, выше облечения в 613 повелений, — поэтому она называется «дополнительной»: она не облекается в тело. Ибо душа в будние дни пребывает в облечении аспекта «заповедь — светильник». А в святую Субботу — выше этого. Сияние от аспекта дарования Торы. Поэтому Тора была дана в Субботу — ибо было открыто и ведомо пред Ним, да будет Он благословен, что в Субботу сыны Израиля навечно останутся на этой ступени.
בפסוק אספה לי שבעים איש. ובמד' הבונה בשמים מעלותיו כו' משל בנין ע"ג ספינות קשורות דאיתא במשנה כניסי' שהיא לשם שמים סופה להתקיים ושאינה לש"ש אין סופה להתקיים. וזה החילוק בין אספה לי שהוא לשמי. ובין האספסוף שהוא ג"כ לשון אסיפה ולפי שלא הי' לשם שמים בשלימות נתוסף בו אתוין כמו האמינון וכמו עשתי עשרה כמ"ש בזוה"ק. ופי' לשם שמים להיות כל דבר שלמטה יש לו שורש למעלה ולכן צריך להיות כל עבודת האדם לעשות למעלה רצון אביו שבשמים. והנה אותן שהתאוו תאוה הי' ג"כ אנשים גדולים ונתכוונו ג"כ לעבודת הבורא ית'. ז"ש זכרנו את הדגה כו' נאכל במצרים. כי ע"י גלות מצרים והוציאו הניצוצות קדושות שבמצרים נתעלו והרויחו הרבה. ובמן לא הי' העלאת נצוצין כידוע. ולכן בקשו אוכל למו כמ"ש בספרים מזה. אכן באמת הכל כפי הנהגת הבורא ית"ש. ובמצרים הי' כך רצונו ובדור הזה הי' רצונו באופן נעלה מזה. וז"ש אל תהיו כעבדים המשמשים על מנת לקבל פרס. וכן הי' כוונת האספסוף לתקן נפשם. אבל אספה לי הוא רק לשם שמים כנ"ל:
English translation not yet available
О стихе «Собери Мне семьдесят мужей». В мидраше: «Строящий на небесах ступени Свои» и т.д. Притча о здании на связанных кораблях. Сказано в Мишне: «Собрание во имя Небес — суждено ему устоять, а не во имя Небес — не суждено устоять». В этом различие между «асфа ли» (собери Мне) — то есть во Имя Моё, — и «аспасуф» (сброд), что тоже от слова «собрание», но поскольку оно не было во имя Небес в полноте, к нему добавились лишние буквы, подобно «геэминун» (поверили ли?) и «аштей-эсрей» (одиннадцать), как сказано в Зоар. «Во имя Небес» означает: поскольку у всего, что внизу, есть корень наверху, всё служение человека должно совершаться ради того, чтобы наверху исполнилась воля Отца Небесного. Те, кто «возжелали желание», тоже были великими людьми и тоже намеревались служить Творцу, да будет Он благословен. Об этом сказано: «Вспомнили мы рыбу... что ели в Египте» — ибо через египетское изгнание они извлекли искры святости из Египта, возвысились и многое обрели. А в мане не было извлечения искр, как известно. Поэтому они просили «пищу», как объясняется в книгах. Однако в действительности всё — по управлению Творца, да будет Он благословен. В Египте Его воля была такой, а для этого поколения Его воля была на более высоком уровне. Об этом сказано: «Не будьте как рабы, служащие ради награды». Намерение сброда тоже было в исправлении душ. Но «Собери Мне» — лишь во имя Небес, как сказано выше.