ספר במדבר
4 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש שלך לעולם קיימת. הענין הוא דהקרבנות היו בחי' חיי שעה וכמו כן תפלה במקום תמידין ונק' בגמ' חיי שעה. וזה ענין הי"ב נשיאים די"ב שבטים הם לי"ב גבולין. שכל זה ענין הזמן והמקום שהוא בבחי' גבול וצמצום. אבל המנורה רומז לתורה אור והוא חיי עולם שהוא מאור הגנוז המאיר מסוף העולם ועד סופו א"כ הוא חיי עולם. בהעלותך את הנרות כי משה רבינו ע"ה הוא עצם התורה אור. ואהרן המדליק את הנרות מחבר תורה אור לנר מצוה שזה הדלקת הנרות. וכתיב להעלות נר תמיד א"כ הוא בחי' חיי עולם:
English translation not yet available
В мидраше: «Твоё навечно». Суть в том, что жертвоприношения были аспектом «жизни временной», и так же молитва вместо постоянных жертв называется в Талмуде «жизнью временной». Таков смысл двенадцати глав колен для двенадцати колен, соответствующих двенадцати границам. Всё это — аспект времени и места, ограничения и сужения. Но Менора намекает на «Тору-свет» — «жизнь вечную», ибо это сокрытый свет, светящий от края мира до края. Значит, это — жизнь вечная. «Когда будешь возжигать светильники» — ибо Моше рабейну, да покоится он с миром, есть сама суть «Торы-света». Аарон, зажигающий светильники, соединяет «Тору-свет» с «заповедью-светильником» — таково зажигание светильников. Написано: «Чтобы возжигать светильник постоянный (тамид)». Значит, это аспект жизни вечной.
בענין שמירת הלוים. דבכל מקום שיש התגלות הפנימיות צריך שמירה כמו זכור ושמור בשבת לפי שבו נפתח שער הפנימי. וכמו כן מילה בנפש. וכמו כן במקדש זכירה ושמירה. זכירה בפה היא השירה. ושמירה. וכמו כן בכלל איש ישראל שיש בו הארת הנשמה הפנימיות צריך שמירה וזכירה במ"ע ומל"ת. והכל מעין שהי' באדה"ר בג"ע שהוא שער הפנימי כתיב לעבדה ולשמרה והכל ענין אחד:
English translation not yet available
О страже левитов. Везде, где есть раскрытие внутреннего, необходима охрана. Как «помни» и «храни» в Субботу — ибо в ней открываются внутренние врата. Подобно этому обрезание в душе. Подобно этому в Храме — память и охрана. Память через уста — это пение. И охрана. Подобно этому каждый еврей, в котором есть свечение внутренней души, нуждается в охране и памяти — через повелительные и запретительные заповеди. Всё это — подобие того, что было у первого человека в Саду Эденском, который есть внутренние врата. Написано: «Возделывать его и хранить его». И всё это — одно и то же.