ספר בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ברש"י אר"י לא הי' צריך התורה להתחיל רק מהחודש הזה שהיא מצוה ראשונה כו' כח מעשיו הגיד כו'. יש לפרש עפ"י הפ' ה' מסיני בא כו' משעיר מהר פארן. ואחז"ל שהחזיר התורה לבני עשו כו'. וצריך ביאור. ויובן ע"פ המדרש ואהי' אצלו אמון פדגוג מוצנע מכוסה רבתי. והם ד' פירושי התורה פשט רמז דרוש סוד והם ד' עולמות פדגוג הוא הבריאה בעשי' גשמיות שגם זה נעשה ע"פ התורה והוא פשט הנגלה ורמז דרוש נסתר יותר כו'. ובוודאי במדרגה התחתונה החזיר הקב"ה התורה להאומות. וגם אם הי' העולם נתקן כראוי הי' ראוי סדר הזה לכלל האומות והי' צריך להתחיל התורה מהחודש אם הי' נתקן העשי' כראוי. רק ע"י החטא שהוצרך תיקון והי' ירידה לעולמות ונתפשט הארת התורה בעשי' והוא כח מעשיו כו' נחלת גוים שנמנע מהם אורם כנ"ל:
English translation not yet available
У Раши: «Рабби Ицхак сказал: Тора не должна была начинаться иначе как с "Этот месяц для вас" — первой заповеди… "Силу деяний Своих поведал"…» Можно объяснить на основе стиха: «Господь от Синая пришёл… от Сеира… от горы Паран». Мудрецы сказали, что Он предлагал Тору сынам Эсава… Это требует разъяснения. Понять можно на основе мидраша: «И я была при Нём питомицей — педагогом, спрятанной, сокрытой, великой». Это четыре уровня толкования Торы: пшат, ремез, друш, сод — и четыре мира. «Педагог» — это творение в материальном действии, которое тоже совершается по Торе, и это пшат (простой смысл), явное. Ремез и друш — более сокрыты… На низшей ступени Святой, благословен Он, действительно предлагал Тору народам. И если бы мир был исправлен как подобает, этот порядок подходил бы для всех народов, и Тора должна была бы начинаться с «Этот месяц», если бы мир действия был исправлен. Но из-за греха потребовалось исправление, произошло нисхождение миров, и свет Торы распространился в действие — это «сила деяний Его… удел народов», свет которого был отнят у них, как сказано.
אחז"ל עלה במחשבה לבראותה במדה"ד וראה שאין העולם מתקיים ושיתף מדה"ר. נראה לבאר שהתורה היא מדת הרחמים כמ"ש חז"ל בפ' הבן יקיר כו' מדי דברי בו די דברי שנתתי בו ואמרו מי שיש לו בן יגע בתורה מתמלא עליו רחמים. פי' שע"י שעוסקין בתורה כדי לקיים רצון הש"י. אעפ"י שא"י לגמור בפועל. מצרף הקב"ה היגיעה והרצון ומעורר עלינו רחמים. וזה עצמו ענין שעלה במחשבה לבראות במדה"ד. אבל בפועל נברא ברחמים. ובמה שברא העולם בתורה כמש"כ חז"ל בשביל התורה כו' בזה הקדים ושיתף מדה"ר:
English translation not yet available
Мудрецы сказали: «Возникло в мысли сотворить по мере Суда, и увидел, что мир не устоит, — присоединил меру Милосердия». Представляется, что Тора и есть мера Милосердия, как сказали мудрецы о стихе «Сын дорогой… всякий раз, когда Я говорю о нём…» — «мидей дабри бо»: «слова, которые Я дал ему». И сказали: «У кого есть сын, трудящийся в Торе, того наполняет милосердие». Смысл в том, что когда занимаются Торой ради исполнения воли Всевышнего, даже если не могут завершить на деле, Святой, благословен Он, соединяет усердие и намерение и пробуждает к нам милосердие. Это и есть суть того, что «возникло в мысли сотворить по мере Суда», но на деле сотворено в милосердии. Тем, что Он сотворил мир Торой, как сказали мудрецы: «ради Торы…» — этим Он предварил и присоединил меру Милосердия.
בפ' ויכל ביום השביעי כו' במדרש המשל מטבעת שחסר החותם כו'. הענין הוא עפמ"ש בנוסח התפילה תכלית שמים וארץ. דאיתא כל פעל ה' למענהו לעדותו. להעיד עליו ית' כמ"ש שבת סהדותא איקרי. דהנה יש בכל דבר חומר ופועל וצורה ותכלית חומר גוף הנעשה. ופועל העושהו. וצורת המעשה. ותכלית המעשה. ונר"נ הם הג' בחינות. הם הג' ימים דקמי שבתא ודבתר שבתא שהם הארת הנפש שהיא החומר. והרוח שהיא הציור. והנשמה שהיא כח הפועל. אבל השבת היא התכלית. והיא הנשמה יתירה דכ' כל הנשמה תהלל. פי' כשהנשמה בשלימות אז היא העדות וההלל להש"י והיא בשבת דכ' בי' טוב להודות והיא התכלית. ובאמת יש לכל הבריאה חלק בהשבת. כיון שהוא התכלית וכן כ' וישבות כו' מכל מלאכתו. העיד הכתוב כי הנייחא הי' לפניו ית' מכל מלאכתו ממש שכל מה שברא הקב"ה לכבודו בראו רק לצדיקים א) מתגלה זה התכלית:
English translation not yet available
В стихе «ва-йехал в день седьмой…» В мидраше — притча о перстне, которому недоставало печати… Суть: как сказано в тексте молитвы — «цель неба и земли». Сказано: «Всё сотворил Господь ради Себя» — для свидетельства о Нём, как сказано: «Суббота названа свидетельством». Ведь в каждой вещи есть материя, действующая сила, форма и цель. Материя — тело того, что создано. Действующая сила — тот, кто создаёт. Форма — облик деяния. Цель — конечный замысел. Нефеш, руах и нешама суть три аспекта. Они же — три дня до Субботы и три дня после Субботы: сияние нефеш (души), которая есть материя; руах (дух), который есть образ; нешама (высшая душа), которая есть сила Творца. Но Суббота — это цель. Она же — дополнительная душа (нешама йетера), как написано: «Всё дышащее да восхвалит» — когда душа в совершенстве, она становится свидетельством и хвалой Всевышнему, и это — в Субботу, о которой написано: «Благо — благодарить», и она есть цель. Поистине, у всего творения есть доля в Субботе, ибо она — цель. Так и написано: «И почил… от всех трудов Своих» — Писание свидетельствует, что Ему отрадно от всех трудов Его, ибо всё, что сотворил Святой, благословен Он, сотворил во славу Свою. Но лишь праведникам открывается эта цель.