ספר בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וישלחהו ה' מגן עדן. הוא לשון שליחות כי גם בג"ע כתיב לעבדה ולשמרה במ"ע ול"ת אבל הי' בבחי' בן לחפשא בגנזין דמלכא פנימיות התורה והמצות דכתיב ויקח את האדם הוא לשון דביקות וחיבור כעין שדרשו חז"ל ויגרש את האדם שנתן לו גירושין כאשה. א"כ ויקח את האדם כמו כי יקח איש אשה. ואחר החטא נשתלח לעבוד את האדמה בבחי' עבד. ואח"כ זכו בנ"י לחזור ולכנוס בבחי' בנים כשקבלו התורה בזכות האבות ומרע"ה שתיקנו חטא אדה"ר ונכנסו מתוך העבדות לבחי' בנים. ועל זה נאמר עבד משכיל ימשול בבן מביש שאדה"ר בייש את כל העולם שהביא מיתה לעולם. ואאע"ה שכתיב בו בעבור אברהם עבדי נתעלה מבחי' עבד לבן ונתעלה יותר מאדה"ר כמ"ש חז"ל האדם הגדול בענקים שהי' אברהם אבינו עליו השלום גדול מאדם הראשון ובודאי מה שהניח הקדוש ברוך הוא את האדם בגן ואחר כך גירשו. משום שהיו כלולין בו זרע ישראל שהם בני עוה"ב וג"ע. ומצד תערובות הרשעים שהיו בו אחר החטא נתגרש מגן עדן:
English translation not yet available
«И выслал его Господь из Сада Эденского.» Это также язык посланничества: ведь и в Саду Эденском было написано «возделывать и хранить» — повелительные и запретительные заповеди. Но там это было в статусе сына, свободно пребывающего в сокровищницах Царя — во внутренних глубинах Торы и заповедей. Написано: «И взял человека» — это привязанность и соединение, подобно толкованию мудрецов: «И изгнал человека» — дал ему разводное письмо, как жене. Значит, «и взял человека» — подобно «когда возьмёт муж жену». После греха он был послан возделывать землю в статусе раба. Затем сыны Израиля удостоились вернуться в статус сыновей, приняв Тору заслугой праотцев и Моше, исправивших грех первого человека, и вышли из рабства в достоинство сыновей. Об этом сказано: «Умный раб будет господствовать над сыном позорящим» — первый человек опозорил весь мир, принеся в него смерть. Авраам же, о котором написано «ради Авраама, раба Моего», возвысился от аспекта раба до сына и превзошёл первого человека. Как сказали мудрецы: «"Человек великий среди великанов" — это Авраам, который был больше Адама». Разумеется, то, что Святой, благословен Он, поместил человека в Саду и затем изгнал, — потому что в нём было заключено семя Израиля, принадлежащих грядущему миру и Саду Эденскому. А из-за примеси злодеев, что были в нём после греха, он был изгнан из Сада.
וכתיב ויגרש את האדם וישכן כו' את הכרובים כו' וכי צריך הקב"ה עצות לשמור שלא יכנסו בו. אבל מקרא זה בא ללמד כי הניח פתח לכנוס בג"ע מי שראוי רק יש בו שמירה ולכן ביום ש"ק דכתיב שער החצר הפנימית רמז לג"ע הפונה קדים ובגן כ' מקדם שנפתח בשבת פתח והארה מג"ע דכתיב וישלחהו לעבוד האדמה אשר לקח משם פירוש חלק הגוף שהוא מן האדמה ובג"ע הי' לעבדה ולשמרה בחלק הנשמה שקודם החטא היה הנשמה עיקר ואח"כ הוצרך לעבוד את האדמה א"כ בשבתות ויו"ט שנאסר מלאכת העבודה הרי זה עדות שהוא זמן עבודת הנשמה כמו שהי' בג"ע וזה בחינת מנוחה כמ"ש במד' ויניחהו רמז למנוחת שבת:
English translation not yet available
Написано: «И изгнал человека, и поселил… херувимов…» Разве нужны Святому, благословен Он, ухищрения, чтобы охранять от проникновения? Но этот стих учит, что Он оставил вход для достойных войти в Сад Эденский, лишь с охраной. Потому в Субботу, как написано: «Врата внутреннего двора, обращённые на восток» — намёк на Сад Эденский, «обращённый к востоку (кедем)», — «открывается в Субботу»: открывается вход и сияние из Сада Эденского. Написано: «И выслал его возделывать землю, из которой был взят» — то есть телесную часть, которая от земли. В Саду было «возделывать и хранить» — в части души. До греха душа была главным; после — пришлось возделывать землю. Значит, в Субботы и праздники, когда запрещена работа, это свидетельство, что наступает время служения душой, как было в Саду Эденском. Это аспект покоя, как сказано в мидраше: «"И поместил его" — намёк на субботний покой».
במדרש יהי אור. פתח דבריך יאיר מבין פתים מפתח פיך הו"ל נהורא כו' אור שכבר הוה ע"ש. דהנה איתא בראשית נמי מאמר הוא אך לא כתיב אמירה והוא בחי' מחשבה ואין התחתונים יכולין לקבל בחי' זו לכן כתיב והארץ היתה תהו כו' ויאמר אלקים יהי אור שהוא בחי' הדיבור ובזה יש לבנ"י חלק דהעולם נברא בתורה. וגם בתורה יש בחי' מעשה דיבור ומחשבה אתוין במעשה שציור כל אות ואות בחי' מעשה שנכתבין בתורה. ונקודות בחי' הדיבור שבכל דיבור יש נקודה. וטעמים בחי' מחשבה. והם ג"כ בחי' נפש רוח ונשמה:
English translation not yet available
В мидраше: «Да будет свет. "Начало слов Твоих просвещает, вразумляет простых". С открытия уст Твоих — свет… Свет, который уже был». Сказано: «Берешит» тоже речение, но в нём не написано «сказал» — это аспект мысли, и нижние не способны воспринять этот аспект. Потому написано: «И земля была хаосом… И сказал Бог: да будет свет!» — это аспект речи, и в нём есть доля у сынов Израиля, ибо мир сотворён Торой. И в Торе тоже есть аспекты действия, речи и мысли. Буквы — аспект действия, ибо начертание каждой буквы есть действие, записанное в Торе. Огласовки (некудот) — аспект речи, ибо в каждом слове есть огласовка. Кантилляционные знаки (таамим) — аспект мысли. Они же соответствуют нефеш, руах и нешама.
במדרש בפ' יקוו המים משל למלך שהושיב אילמים והיו שואלים שלומו של מלך ברמיזה אמר אם יהיו פקחים עאכו"כ והושיב פקחין והחזיקו בפלטין כו'. דכל מה שברא הקב"ה לכבודו ברא להעיד עליו. וכ' השמים מספרים כבוד אל כו'. אין אומר שכל הברואים מרמזין ומעידין על הבורא אך האדם שהוא בר דעת ודיבור הוא מוציא כל העדות מכח אל הפועל. וע"ז נתן הקב"ה חכמה ודעת לאדם לידע להעיד עליו והדעת תלוי בעדות זה וכפי מה שאדם נותן דעתו וחכמתו רק כדי לידע את ה' ולהעיד עליו. כך ניתוסף לו דעת וחכמה כמ"ש עדות ה' נאמנה מחכימת פתי. כי ע"י העדות זוכה יותר להשיג ולהעיד עליו כמ"ש ארון נשא את נושאיו וכן הוא בכל הדברים הנעשיו לשמו ית' המעשים מוסיפין לו כח להבין איך לעשות. אך עצת הנחש הקדמוני ימ"ש הי' והייתם כאלקים זה תערובות רע בטוב שיחפוץ בהדעת להיות בפ"ע מושל על השפלים ממנו והדעת לא ניתן רק לידע את הבורא ית"ש ולהעיד עליו לכן נברא אדם סמוך לשבת כי שבת סהדותא שזה תכלית הבריאה. האדם שמעיד בדעת על הבורא ית"ש. וע"י החטא בהדעת נתמעט הדעת והחכמה שלו ולזה הדעת זכו בנ"י במתן תורה כמ"ש אתה הראת לדעת דכתיב עם זו יצרתי כו' תהלתי יספרו ואשים דברי בפיך כו' לנטוע שמים כו' עמי אתה ואיתא בזוה"ק עמי בשותפות כו' כיון שתכלית בריאת שמים וארץ כדי להעיד עליו לכן נתחדש הבריאה כפי העדות שנמצא בישראל ומכש"כ בשבת קודש שהוא מיוחד להעדות בזמן כמו שבנ"י מיוחדין לעדות בנפשות. ולכן האומר ויכולו כו' נעשה שותף להקב"ה במעשה בראשית כיון שזה תכלית הבריאה:
English translation not yet available
В мидраше на стих «Да соберутся воды»: притча о царе, который усадил немых, и они приветствовали царя жестами. Сказал он: если бы были зрячие — тем более! Усадил зрячих, а они захватили дворец… Всё, что сотворил Святой, благословен Он, сотворил во славу Свою, дабы свидетельствовать о Нём. Написано: «Небеса рассказывают славу Божью… нет речения» — все создания намекают и свидетельствуют о Творце. Но человек, обладающий разумом и речью, переводит всё свидетельство из потенциального в действительное. Для этого Святой, благословен Он, дал человеку мудрость и разум — знать и свидетельствовать о Нём. Разум связан с этим свидетельством: по мере того как человек направляет свой разум и мудрость только на познание Бога и свидетельство о Нём, ему добавляется разума и мудрости, как сказано: «Свидетельство Господа верно, умудряет простого». Через свидетельство он удостаивается большего постижения и способности свидетельствовать, подобно Ковчегу, который «нёс своих носильщиков». Так и во всех делах, совершаемых во Имя Его: сами дела добавляют ему силу понять, как поступать. Но совет древнего змея, да будет стёрто имя его, был: «И будете как боги» — это примесь зла к добру, когда человек желает обладать разумом ради себя, чтобы властвовать над низшими. Но разум дан лишь для познания Творца и свидетельства о Нём. Потому человек был создан накануне Субботы, ибо «Суббота названа свидетельством» — в этом цель творения: человек, свидетельствующий разумом о Творце. Из-за греха в области разума уменьшились его разум и мудрость. К этому разуму сыны Израиля удостоились при даровании Торы, как сказано: «Тебе было показано, чтобы ты знал». Написано: «Народ сей Я создал… славу Мою возвещать будут», и «И Я вложил слова Мои в уста твои… насадить небеса… ты — народ Мой». В Зоар: «"ами" (Мой народ) — в соучастии». Поскольку цель сотворения неба и земли — свидетельствовать о Нём, творение обновляется по мере свидетельства, находимого в Израиле. Тем более в Субботу, предназначенную для свидетельства во времени, как сыны Израиля предназначены для свидетельства в душах. Потому «произносящий "Ва-йехулу" становится соучастником Святого, благословен Он, в деянии начала» — ибо в этом цель творения.