Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

1 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ויכלו הגו סיגים מכסף כו' באוה"ח פי' ויכלו מלשון כלתה נפשי דאיתא פי' ארץ שרצתה לעשות רצון קונה. כי בריאת התחתונים הי' רק מצד הרצון והשתוקקות כי העליונים מתוקנים יותר לכן כל חשיבות התחתונים הרצון אך כי יש הרבה רצונות אחרים וע"ז נאמר והארץ היתה תוהו. וצריכין לברר הרצון ע"י התורה. יהי אור. ובש"ק מתגלה הרצון הטוב להש"י וז"ש הגו סיגים מכסף מלשון נכסוף נכספת כו' כי בש"ק עולה כל דבר לשורשו ופי' זה דמקודם כתיב בראשית ברא שו"א והוא כלל כל הברואים. ואח"כ הי' בפרט. ואח"כ חזר הפרט לכלל והוא כלל ופרט וכלל. וכלל צריך לפרט. כו' והכלל שאחר הפרט חשוב יותר מכלל הראשון. וימות החול הוא בבחי' הפרט וכל הבריאה הי' להתרחב זה הכלל להכניסו בכל פרט ופרט. כמש"כ במד' שהעולם מתרחב והולך עד שאמר הקב"ה די. וגם עתה כתיב אשר ברא א' לעשות כי כל הנבראים משפיעין חיות זה לזה. ומכולם יש תולדות. וגם המלאכות וכל המעשים שפשוטי בנ"א עושים בלי טעם. עכ"ז נעשה ממנו דבר. מכש"כ מי שיודע ועושה הכל לש"ש. ובש"ק מחזיר כל הבריאה להכלל זה בזה עד הש"י שמעידין הכל על הסיבה הראשונה. וזה פי' ויכלו שנעשין כלי אחד לכבודו ית'. וזש"כ מה חסר מנוחה שתכלית הפעולות הוא הביטול שאח"כ לחזור לשורשו. ועי"ז כל הפעולות חוזרין עם האדם להתדבק בשורש עליון והיא המנוחה. וכן מש"כ במד' ששבת הוא החותם של הטבעת כמובן:
The Midrash on "Vayechulu" quotes Mishlei, "Remove the dross from silver." The Ohr HaChayim explains that "vayechulu" is connected to "כלתה" (kaltah), meaning "my soul longs." The name "eretz" (earth) signifies its desire to fulfill the Creator's will, highlighting the unique challenge of this world filled with conflicting desires. This is in contrast to higher, more perfect worlds. The confusion ("תוהו") of this world is refined through the Torah, as "יהי אור" (Let there be light) symbolizes the Torah's illumination. On Shabbos, true desire for Hashem is revealed, elevating everything to its source. "Remove the dross from silver" (כסף, kesef) connects to "longing" (כסופין, kisufin).Initially, Hashem's creation was general, followed by specifics, and then a return to the general, illustrating "כלל ופרט וכלל" (general, specific, general) and "כלל צריך לפרט" (the general needs the specific). The second "klal" is more significant. Weekdays represent the "prat" (details), expanding the "klal" and integrating details. The Midrash says the world expanded until Hashem said, "די" (enough). Every action, even by the simplest person, has an effect, especially when done for Heaven's sake. On Shabbos, all creation returns to its original "klal" and source, testifying to Hashem."Vayechulu" means everything becomes one vessel for Hashem's glory. The world lacked "menucha" (rest) until Shabbos, which represents the culmination and nullification of all actions to their source, achieving true rest. Shabbos is the "signet on the stamp," sealing this concept. Bnei Yisrael were given the power to sanctify time, such as determining Rosh Chodesh and Sabbatical and Jubilee years, when they accepted the Torah. This is hinted at in "the hand of the tongue," referring to the holy language, lashon hakodesh, given to Bnei Yisrael. Before the Tower of Babel, everyone spoke one language, but after the languages were mixed, lashon hakodesh was given specifically to Bnei Yisrael at the giving of the Torah.
В мидраше: «Ва-йехулу — "Отдели примеси от серебра…"» В «Ор а-хаим» объяснено: «ва-йехулу» от выражения «калта нафши» — «истомилась душа моя». Сказано также, что «эрец» (земля) — от «рацта» (желала), ибо она желала исполнить волю Творца. Сотворение нижних миров было лишь со стороны желания и устремления, ибо верхние миры совершеннее — поэтому вся ценность нижних в их желании. Но есть множество иных желаний, и об этом сказано: «И земля была хаосом». Необходимо прояснить истинное желание посредством Торы — «Да будет свет!» В Святую Субботу раскрывается доброе желание к Всевышнему, и об этом сказано: «Отдели примеси от серебра» — от слова «нихсоф нихсафта» («тосковал ты»), ибо в Субботу каждая вещь возвышается к своему корню. Объясняется так: сначала написано «Берешит бара» — с оглаской шва, и это совокупность всех созданий. Затем было разделение на частности. Затем частности вернулись к целому — это принцип «клаль, прат, клаль» (общее, частное, общее). Общее нуждается в частном… И общее, следующее за частным, ценнее первого общего. Будние дни — это аспект частного, а всё творение было призвано расширить это общее и вложить его в каждую частность. Как сказано в мидраше, мир расширялся и разрастался, пока Святой, благословен Он, не сказал: «Довольно!» И ныне написано: «Который сотворил Бог, чтобы делать» — ибо все создания наделяют жизненной силой друг друга, и от всего есть порождения. Даже ремёсла и дела, которые простые люди совершают бессмысленно, всё же из этого нечто рождается. Тем более тот, кто знает и делает всё во имя Небес. В Субботу всё творение возвращается к общему, включаясь друг в друга вплоть до Всевышнего, и всё свидетельствует о Первопричине. Таков смысл «ва-йехулу» — всё становится единым сосудом для славы Его, благословен Он. Об этом сказано: «Чего не хватало? Покоя» — ибо цель всех действий — самоотмена, последующая за ними, возвращение к корню. Через это все деяния возвращаются вместе с человеком, дабы прилепиться к высшему корню, и это — покой. Так же и сказанное в мидраше, что Суббота — это печать перстня, понятно из вышесказанного.
בספר קול שמחה פי' והבל הביא גם הוא כי בקין כתיב מקץ הימים שע"י זכרון יום המיתה התעורר לשוב. אבל הבל הביא גם הוא בעודנו בחיים כו': וי"ל עוד כי עיקר הקרבן הוא שיסמוך האדם עצמו ע"ז הקרבן. ושעי"ז ידבק עצמו בהש"י כי אין הקרבן עיקר המכוון. רק שהוא גורם התדבקות לקונו. וכן בכל המצות צריך להיות המכוון להתדבק ע"י. בהש"י. כי הם רק עצות כמש"כ בזוה"ק. וזש"כ הביא גם הוא. גם את עצמו עם הקרבן. ולכן נתקבל לפני הש"י כנ"ל:
In the Sefer Kol Simcha, it is explained that Hevel's offering was better than Kain's because Kain's offering was brought "Miketz hayamim" (at the end of days), implying that he was motivated by the remembrance of death. In contrast, Hevel brought his offering "Gam hu" (also himself), while still alive, with a genuine desire to connect to Hashem.The essence of a korban (sacrifice) is for a person to use it as a means to connect to Hashem. The primary intention behind all mitzvot is not the act itself but the connection it facilitates with Hashem. As the Zohar explains, mitzvot are various ways to connect to Hashem. This is reflected in the phrase "Hevel hevi gam hu," indicating that Hevel brought himself along with the offering, thereby aligning his actions with the true purpose of the mitzvah.
В книге «Коль Симха» объяснено: «И Эвель тоже принёс». О Каине написано «по прошествии дней» — память о дне смерти побудила его к раскаянию. Но Эвель «тоже принёс» — ещё при жизни… Можно также сказать: суть жертвоприношения в том, что человек как бы возлагает самого себя на жертвенник. Через это он прилепляется к Всевышнему, ибо сама жертва — не главная цель, а лишь причина прилепления к Творцу. Так и во всех заповедях намерение должно быть — прилепиться через них к Всевышнему, ибо они лишь советы, как сказано в Зоар. Об этом и сказано: «Принёс тоже он» — также и себя самого вместе с жертвой. Потому она и была принята Всевышним, как сказано выше.