Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

4 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין השירה. עמ"ש לעיל פ' ויחי שיש פרשיות מיוחדין לגלות. לכן היא סתומה. וכמו כן יש פרשיות מיוחדין לגאולה וחירות לכן בשירה יש פרשיות בכל פסוק ובכל שורה. וזה הוא התגלות אור התורה כמ"ש ז"ל למה הפסקות משמשות ליתן ריוח להתבונן בין פרשה לפרשה. וגאולתן של ישראל עושה רושם בתורה. ומתפתחין גנזי תורה. וז"ש אז ישיר כו' הזאת. שהגיע הזמן שיתגלו הארות הללו בתורה:
English translation not yet available
О Песни. Ср. сказанное выше к главе «Ваехи»: есть главы, предназначенные для изгнания, поэтому [та глава] «закрыта» (стума). Подобно этому, есть главы, предназначенные для избавления и свободы, поэтому в Песни — промежутки (парашиот) в каждом стихе и в каждой строке. И это раскрытие света Торы, как сказали мудрецы: «Для чего служат промежутки? Чтобы дать возможность вникнуть между одной главой и другой». Избавление Израиля оставляет след в Торе, и раскрываются сокровищницы Торы. Таков смысл: «Тогда воспоёт... эту» — что настало время раскрыться этим сияниям в Торе.
בפסוק זה אלי ואנוהו. דרשו חז"ל התנאה לפניו במצות. דכ' שחורה אני ונאוה. כי בנ"י כשיצאו ממצרים נתעלו כמלאכי השרת. כדכ' אני אמרתי אלקים אתם כו'. ולא לחנם נתענו ונשתעבדו ד' מאות שנה. רק להשפיל הגוף ולהרים הנפש וכח הנשמה שזה ציור רמ"ח מ"ע ושס"ה מל"ת. כי בנ"י יודעין שזה עיקר האדם. וע"י ששחורה אני. עי"ז ונאוה בכח הש"י שהלבישם זה הציור. כדכ' ואעבור עליך כו' ערום וערי' כו'. שראו והבינו שהם ערום. וזכו עי"ז להלבישם לבוש הקדושה שנעשה במ"ע ול"ת. וז"ש ואנוהו שיהי' עיקר הנוי שלי מאתו ית'. כמ"ש ויהי נועם ה' עלינו. ולכן אכלו בנ"י המן לחם שמלאכי השרת אוכלים אותו. והוא מזון מצד הנשמה. ומכל אלה התיקונים נשאר גם לדורות. כמ"ש מלא העומר כו' למשמרת. ונראה שבש"ק שהוא מתנה טובה מבית גנזיו. מתגלה בעונג שבת הארה מן המן כי הנשמה יתירה שיורדת בש"ק. בזכותה מתגלה מזון הנשמה בשבת קודש. ומכל הנסים שעשה הש"י לאבותינו נשאר זכר לדורות. וכן במן. וכ' טרף נתן ליראיו שהוא המן. יזכור לעולם בריתו. וזה המזון א"י להתגלות בעולם רק לבנ"י בפרט. ובש"ק הם נבדלין בפ"ע ומתגלה הארה הגנוזה. וכ' אכלוהו היום כי שבת היום לה' היום ל"ת בשדה. ומכאן דרשו חז"ל רמז לג' סעודות. כי השבת קיום הכל. עולם שנה ונפש. שיש מקום מיוחד שורש כל העולם. ויש זמן מיוחד כולל כל הזמנים. ויש נפשות מיוחדים בנ"י שכוללין כל הנפשות. והשבת נותן קיום לכל הג' מדרגות אכלוהו היום. הוא בירור הנפשות. שבת היום בחי' הזמן. היום ל"ת בשדה בחי' המקום. ואא"ז מו"ר ז"ל פי' סעודתא דמהימנותא בש"ק שזן וסועד את האמונה כו'. פי' שהשבת מסייע להיות נמשכין אחר השורש והוא בג' בחי' הנ"ל להיות כל המקומות וכל הזמנים וכל הנפשות נמשכין ודבקין בשורש. ועל זה הוסד ג' התפילות. אתה קדשת בחי' הזמן. ישמח משה בחי' הנפש. גוי אחד בארץ בחי' המקום כנ"ל:
English translation not yet available
На стих «Это Б-г мой, и я прославлю Его». Мудрецы толковали: «Украшайся пред Ним заповедями». Ибо написано: «Черна я и прекрасна». Когда сыны Израиля вышли из Египта, они возвысились, подобно ангелам служения, как написано: «Я сказал: вы — боги...» И не напрасно они страдали и были порабощены четыреста лет — но для того, чтобы принизить тело и возвысить душу и силу высшей души (нешама). Это и есть образ двухсот сорока восьми повелительных заповедей и трёхсот шестидесяти пяти запретительных заповедей. Ибо сыны Израиля знают, что это — суть человека. И через то, что «черна я», — благодаря этому «и прекрасна» силой Всевышнего, Который облёк их в этот образ, как написано: «И прошёл Я мимо тебя... нагая и обнажённая...» — они увидели и поняли, что наги. И через это удостоились быть облечёнными в одеяние святости, создаваемое повелительными и запретительными заповедями. Таков смысл «и я прославлю Его» — чтобы главное моё украшение было от Него, благословен Он, как написано: «И да будет благоволение Г-спода, Б-га нашего, на нас». Поэтому сыны Израиля вкушали ман — хлеб, который вкушают ангелы служения, — а это пища со стороны души. И от всех этих исправлений осталось нечто и для поколений, как написано: «Полный омер... на хранение». Представляется, что в святой Шабат, который является «благим даром из Его сокровищницы», в наслаждении Шабата раскрывается сияние от мана, ибо благодаря дополнительной душе, нисходящей в святой Шабат, раскрывается пища души в святой Шабат. И от всех чудес, которые Всевышний совершил для наших отцов, осталась память для поколений. Так и в отношении мана. И написано: «Пищу дал трепещущим пред Ним» — это ман. «Будет помнить вовеки союз Свой». И эта пища не может раскрыться в мире иначе как для сынов Израиля в частности. А в святой Шабат они отделяются сами по себе, и раскрывается сокрытое сияние. И написано: «Ешьте его сегодня, ибо суббота сегодня для Г-спода, сегодня не найдёте [его] в поле». Отсюда мудрецы вывели намёк на три субботние трапезы. Ибо Шабат — опора всего: мира (олам), времени (шана) и души (нефеш). Есть особое место — корень всего мира, есть особое время — включающее все времена, есть особые души — сыны Израиля — включающие все души. Шабат даёт устойчивость всем трём ступеням: «Ешьте его сегодня» — это прояснение душ; «Суббота сегодня» — аспект времени; «Сегодня не найдёте в поле» — аспект места. Дед мой, учитель и наставник, блаженной памяти, объяснял: «Трапеза веры» (сеудата де-мегейманута) в святой Шабат — что [Шабат] питает и поддерживает веру и т.д. Смысл в том, что Шабат помогает следовать за корнем, и это в трёх упомянутых аспектах: чтобы все места, все времена и все души следовали и прилеплялись к корню. На этом основаны три молитвы [Шабата]: «Ты освятил» — аспект времени; «Да возрадуется Моше» — аспект души; «Народ единый на земле» — аспект места, как сказано выше.