ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק התיצבו וראו את ישועת ה' א"י לכם היום כו' לא תוסיפו לראותם ע"ע עולם. ה' ילחם לכם. משמע שהי' נצרך להלחם עמהם עד עולם. ולכן כתיב תזכור כו' יום צאתך מא"מ כל ימי חייך. והשי"ת נתן לנו ישועה זו. כי בזכירת יצ"מ בכל יום. נעשה הכל מעצמו. וז"פ ה' ילחם לכם. לעולם. ועתה יכולין לתקן מלחמה זו הכל בכח התורה. [וכן יש לפרש בפסוק כל המחלה כו' במצרים לא אשים כו'. וקשה מה"ת נהי' נלקים במחלה זו שנלקו הרשעים. אבל יובן כנ"ל כי לא נצטרך עוד להלחם עמהם בפועל ולסבול זה הגלות. רק כל הרפואה יהי' בכח התורה ומצות. אני ה' רופאך. כי במצרים הי' נגוף ורפוא. פי' בזו הנגיפה של מצרים נעשה רפואה לבנ"י. אבל חפץ ה' שלא נצטרך לאלה הדרכים רק אני ה' רופאך כנ"ל]:
English translation not yet available
На стих: «Стойте и смотрите спасение Г-спода, которое Он совершит для вас сегодня... не увидите их более вовеки. Г-сподь будет сражаться за вас». Из этого следует, что необходимо было бороться с ними вечно. Поэтому написано: «Помни... день исхода твоего из земли Египетской — все дни жизни твоей». И Всевышний дал нам это спасение: через памятование об исходе из Египта каждый день всё совершается само собой. Таков простой смысл: «Г-сподь будет сражаться за вас» — вечно. А ныне можно совершить эту борьбу всецело силой Торы. [Так же можно объяснить стих: «Всякую болезнь... которую [Я навёл] на Египет — не наведу...» Трудно понять: с чего бы нам быть поражёнными болезнью, которой были поражены нечестивые? Но это понятно из сказанного выше: нам более не нужно бороться с ними на деле и претерпевать это изгнание. Но всё исцеление будет силой Торы и заповедей. «Я — Г-сподь, целитель твой». Ибо в Египте было «поражение и исцеление» — в самом поражении Египта заключалось исцеление для сынов Израиля. Однако Г-сподь желает, чтобы мы не нуждались в этих путях, но «Я — Г-сподь, целитель твой», как сказано выше.]
בפסוק ויאמינו כו' אז ישיר כו'. כבר כ' במ"א פי' המדרש שלחיך פרדס רמונים כו' ע"ש המשל למי שמכר שדה ובו גל של צרורות והלוקח הסיר הגל ומצא תחתיו כמה סגולות ע"ש. ובארנו כי בהיות בנ"י במצרים לא הי' בכחם להוציא מכח אל הפועל הפנימיות שנטע הקב"ה בהם. ואז היו בחי' גן נעול. וזה הי' עיקר הגלות כענין שנא' הוציאה ממסגר נפשי להודות כו'. כי בנ"י נבראו רק להעיד על הש"י. כמ"ש עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו. אך זו הצורה הפנימיות השלימה. לא הי' עדיין מתוקן לראוי. ואחר יצ"מ נעשו פרדס רמונים כו'. והלא אין שכל אנושי מבין זאת. אחר עבודת הפרך כמה שנים. ותיכף כשיצאו שרו כולם שירה כזאת למעלה מכל הנביאים. אין זאת רק שנתעלו נפשותיהם ונתלבשו בלבוש קודש. מה שהי' נסתר מהם בהיותם ת"י מצרים. וכל זה זכו ע"י האמונה. והגם שראו כל הנסים. ומה הי' להם להאמין. אכן העיקר שיהי' כל האדם נתבטל אל הנס. והרי אנו כולנו יודעין ומאמינים בכל הנסים שעשה עמנו הש"י. ועכ"ז אם הי' האמונה מאירה באמת לא הי' באפשרות לשכוח. ומכ"ש לחטוא בשום דיבור מעשה ומחשבה. הא למדת שאין זו אמונה שלימה. והכתוב מעיד עליהם ויאמינו בה' כמו ותקעתיו יתד במקום נאמן. ואז באו לבחי' מאמינים בני מאמינים שנק' בנ"י. וכפי חוזק האמונה כך רואין האמת דאיתא במד' וצדיק באמונתו יחי'. אפי' צדיקו של עולם באמונתו יחי'. פי' שכך סידר הקב"ה אשר הנהגה שלו יתגלה לכ"א כפי האמונה כך מקבל חיות מחי החיים. והנה הם האמינו מה שיעשה הקב"ה עמנו בכל הדורות. ולכן נגלה להם ברוה"ק כל מה שיהי'. ואמרו שירה על הכל. דאיתא בלאה שקראה שם יהודה הפעם אודה. שנטלתי יותר על חלקי. משמע שקודם שקיבל המגיע לו לא שייך הודאה. והקב"ה הבטיח לאבות להכניסם לא"י ועדיין לא נכנסו. ואיך אמרו שירה. לכן כתיב ויאמינו אז ישיר. שע"י שהי' האמונה מאירה אצלם כאילו בעין רואים שהקב"ה מכניסם לא"י. כמ"ש מכון לשבתך פעלת כו'. וכמו שהם בכח אמונה על להבא אמרו שירה. כמו כן אנו כפי האמונה בכל יום במה שעשה הקב"ה הנסים לשעבר. יכולין להתדבק בשירה הזאת. כי השירה הוא כולל מה שהי' ומה שיהי':
English translation not yet available
На стих «И уверовали... тогда воспоёт...» Уже писал в другом месте толкование мидраша: «Насаждения твои — сад гранатовый...» — со ссылкой на притчу о том, кто продал поле, а в нём была груда камней; покупатель убрал груду и нашёл под нею множество сокровищ, — см. там. Мы объяснили, что пока сыны Израиля пребывали в Египте, не было в их силах перевести из потенции в действие внутреннюю [сущность], которую Святой, благословен Он, насадил в них. Тогда они были в состоянии «запертого сада» (ган наул). И это было самой сутью изгнания, в смысле сказанного: «Выведи из темницы душу мою, чтобы благодарить...» Ибо сыны Израиля сотворены лишь для того, чтобы свидетельствовать о Всевышнем, как написано: «Народ сей Я создал Себе — славу Мою возвестят». Но этот образ, совершенная внутренняя [сущность], ещё не был надлежащим образом исправлен. А после исхода из Египта стали «садом гранатовым» и т.д. Ведь человеческий разум не может постичь этого: после тяжкого рабства на протяжении стольких лет — тотчас по выходе все они воспели такую песнь, превосходящую [уровень] всех пророков. Это не иначе как потому, что души их вознеслись и облеклись в святое одеяние — то, что было сокрыто от них, пока они были под властью Египта. И всего этого они удостоились через веру. И хотя они видели все чудеса — что же им было [добавочно] верить? Однако главное — чтобы весь человек был поглощён чудом. Ведь все мы знаем и верим во все чудеса, которые совершил для нас Всевышний, и тем не менее — если бы вера сияла по-настоящему, невозможно было бы забыть, и тем более согрешить ни словом, ни делом, ни мыслью. Отсюда следует, что наша вера не совершенна. А Писание свидетельствует о них: «И уверовали в Г-спода» — подобно [сказанному]: «И вобью его, как колышек, в место верное». Тогда они достигли уровня «верующих, сынов верующих», и были названы «сыны Израиля». И по мере крепости веры — так видят истину, ибо сказано в мидраше: «А праведник верой своей жив будет» — даже Праведник мира верой Своей живёт. Смысл в том, что Святой, благословен Он, устроил так, что управление Его раскрывается каждому по мере его веры — так получает жизненную силу от Жизни жизней. И вот, они уверовали в то, что Святой, благословен Он, совершит с нами во все поколения. Поэтому им было открыто духом святым всё, что будет, и они произнесли песнь обо всём. Ибо сказано о Лее, назвавшей [сына] именем Иехуда: «На сей раз возблагодарю» — что взяла больше своей доли. Отсюда следует, что пока не получил причитающееся ему, не подобает благодарение. А Святой, благословен Он, обещал праотцам ввести их в Землю Израиля, и они ещё не вошли. Как же могли произнести песнь? Поэтому написано: «И уверовали — тогда воспоёт» — ибо благодаря тому, что вера сияла у них, было словно они воочию видят, что Святой, благословен Он, вводит их в Землю Израиля, как написано: «Основание для обитания Твоего Ты создал...» И подобно тому как они силой веры в будущее произнесли песнь, так и мы: по мере веры каждый день в то, что Святой, благословен Он, совершил чудеса в прошлом, — можем прилепиться к этой песни. Ибо Песнь охватывает и то, что было, и то, что будет.
בפרשת המן לחם מן השמים. וכתיב למען הודיעך כו' על כל מוצא פ"ה יחי' האדם. דהנה הקב"ה בטובו זן את הכל. פי' טובו ית' מתחדש בכל יום. ומזון לכולא בי'. אך השפע מתחלק לפי ערך המקבלים. כל עולם ועולם במקומו. עד שמזין גם לאדם ובהמה. וז"ש ומשביע לכל חי רצון. פי' לפי הרצון וכח המקבל. יש לו צינור ושביל באותו מצב שמשם מקבל המזון. ולכן לתחתונים בא המזון בהתלבשות בצומח ושאר דברים. לכן יש בו פסולת במאכל. אבל באמת האדם כולל כל המדרגות אפי' למעלה מן המלאכים כידוע. וז"ש לא על הלחם כו' על כל מוצא פי ה'. פי' שכל המדרגות הכלולים במוצא פי ה'. יכול האדם לחיות בהם. כאשר הי' קודם החטא דכתיב אני אמרתי אלקים אתם כו'. ולכן היו ניזונים מן המן שלא נתלבש במזון גשמיי. ולכן לא הי' צריך בירור שלא הי' בו פסולת כנ"ל:
English translation not yet available
К главе о мане. «Хлеб с небес». И написано: «Дабы дать тебе знать... от всего, что исходит из уст [Б-жиих], жив человек». Святой, благословен Он, в благости Своей питает всех. Смысл: благость Его, благословен Он, обновляется каждый день, и «пища — для всего сущего в нём». Однако поток изобилия распределяется по мере получающих — каждый мир на своём месте — вплоть до того, что питает также человека и животное. Таков смысл: «И насыщает всякое живое [по] желанию» — то есть по желанию и способности получающего. У него есть канал и тропа в том состоянии, откуда он получает пищу. Поэтому для нижних пища приходит в облачении растительного и иных вещей, и потому в ней есть отходы (псолет). Но в действительности человек включает в себя все ступени, даже выше ангелов, как известно. Таков смысл: «Не хлебом [одним]... от всего, что исходит из уст Б-жиих» — то есть все ступени, содержащиеся в «исходящем из уст Б-жиих», — человек может жить ими. Так было до греха [первого человека], о чём написано: «Я сказал: вы — боги...» Поэтому [в пустыне] питались маном, который не облекался в материальную пищу. И потому не нуждался в прояснении, ибо не было в нём отходов, как сказано выше.
בפסוק אכלוהו היום כי שבת היום לה'. וקשה בלא"ה היו אוכלין בו ביומו כדכ' אל יותר ממנו כו'. וי"ל הרמז שאכילת שבת צריך להיות לשמו ית' לשם עונג שבת. וז"ש אכלוהו היום. מטעם כי שבת היום. על כוונה זו תהי' האכילה כנ"ל:
English translation not yet available
На стих: «Ешьте его сегодня, ибо суббота сегодня для Г-спода». Возникает трудность: ведь и без того они ели [ман] в тот же день, как написано: «Не оставляйте от него...» и т.д. Можно сказать, что намёк здесь в том, что вкушение пищи в Шабат должно быть во имя Его, благословен Он, — ради наслаждения Шабата (онег Шабат). Таков смысл: «Ешьте его сегодня» — по причине того, что «суббота сегодня». С этим намерением и должно быть вкушение, как сказано выше.