Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

4 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ענין קרי"ס אחר יצ"מ שכ' במד' יצ"מ קשה כו'. כי יצ"מ הי' בנס שלא ע"פ זכות בנ"י. רק ע"י השבועה. והי' זה הכנה שיוכלו אח"כ בנ"י לתקן במעשיהם עד שזכו בקי"ס לנס ע"פ מעשיהם. ודבר זה נוהג תמיד בכלל ובפרט. שמקודם יש ישועה מהקב"ה. אח"כ צריך להכין עצמו במעשי עצמו. הגם כי לעולם א"א בלא חסד הש"י. אבל יש חסד שהוא ע"פ משפט. כענין עם חסיד תתחסד. וז"ש שהיו בנ"י נתונים בדין כו'. והיינו שהי' צריך להיות הישועה ע"פ משפט מעשיהם. והנה בנ"י מסרו נפשם למקום כמאמר הפסוק וייראו מאוד ויצעקו כו' אל ה' ויאמרו אל משה המבלי כו'. ולכאורה הם דברים הסותרין. אבל נראה כי לא היו מצפים לישועה מגודל היראה. והי' בעיניהם כמס"נ בעת הסתלקות האדם [רמז לדבר מאוד הוא מיתה כמ"ש חז"ל ע"פ והנה טוב מאוד ע"ש]. ויצעקו לה' במס"נ. ולמרע"ה אמרו כי הי' מוטב שימותו במצרים. והי' תיקון יותר במס"נ כו'. לכן אמר מרע"ה התיצבו וראו כו' כי זה המס"נ הי' הישועה. ובנ"י הבינו זה. כי צריכין לתקן ע"פ מעשיהם. ולא הי' להם כח כמ"ש ואתם תחרישון. ומס"נ נחשב ככל המעש"ט. ודבר זה אומרים בכל יום. יצ"מ וקי"ס ומס"נ בק"ש. אח"כ ה' שפתי תפתח. כי כל זה הי' הקדמה לקבלת התורה:
English translation not yet available
О сути рассечения моря после Исхода — как сказано в мидраше: «Исход из Египта труден...». Ибо Исход совершился чудом, не по заслугам сынов Израиля, а в силу клятвы. И это было подготовкой к тому, чтобы впоследствии сыны Израиля могли исправить своими деяниями и удостоиться чуда при рассечении моря — по заслуге их деяний. И это правило действует постоянно, и в общем, и в частности: сначала приходит спасение от Святого, благословен Он, а затем нужно подготовить себя собственными деяниями. Хотя без милости Всевышнего невозможно никогда, но есть милость по закону справедливости, как сказано: «С милостивым Ты милостив». И вот что значит, что сыны Израиля были «поставлены на суд» — спасение должно было прийти по закону их деяний.

И вот, сыны Израиля отдали души свои Всевышнему, как говорит стих: «И устрашились весьма, и возопили... к ЙХВХ. И сказали Моше: разве нет...». Казалось бы, это противоречивые вещи. Но, по-видимому, они не ожидали спасения по великости страха. И в их глазах это было подобно самоотверженности в час кончины человека (намёк: «мэод» — «весьма» — указывает на смерть, как толковали мудрецы о стихе «И вот, хорошо весьма»). «И возопили к ЙХВХ» с самоотверженностью. А Моше-рабейну сказали, что лучше было бы умереть в Египте — и в самоотверженности было бы большее исправление. Поэтому Моше-рабейну сказал: «Стойте и смотрите...» — ибо эта самоотверженность и была спасением. И сыны Израиля поняли это: необходимо исправить по закону своих деяний, а силы у них не было, как сказано: «А вы будете молчать». И самоотверженность засчитывается как все добрые дела.

И об этом мы говорим каждый день: Исход и рассечение моря, и самоотверженность в чтении Шма. А затем — «ЙХВХ, уста мои открой» — ибо всё это было подготовкой к принятию Торы.

בפסוק ראו כו ה' נתן לכם השבת כו'. דכ' ושמרו בנ"י את השבת. פי' שהתגלות הקדושה בש"ק הוא בעבור ישראל. לכן צריכין לשמור הארת השבת. והוא פריסת סוכת שלום עלינו. פי' שבנ"י נכנסין תחת זאת הפריסה. והם עצמם המחיצה להבדיל בין הקודש כו'. כמ"ש במד' גוי ששבת חייב מיתה. וכמ"ש במ"א פי' בנ"י יהי' בן זוגך שהם מיוחדים לקבל השפעת קדושת השבת שלא תתפשט החוצה:
English translation not yet available
В стихе: «Смотрите — ЙХВХ дал вам субботу...». Написано: «И будут хранить сыны Израиля субботу». Смысл в том, что раскрытие святости в святую субботу — ради Израиля. Поэтому они должны хранить свечение субботы. Это — «простирание шатра мира над нами»: сыны Израиля входят под этот покров, и они сами являются преградой, отделяющей святое. Как сказано в мидраше: «Нееврей, соблюдающий субботу, подлежит смерти». И как объяснено в другом месте: «Сыны Израиля будут тебе супругой» — они предназначены принимать поток святости субботы, чтобы она не распространялась вовне.
הנני ממטיר כו' ויצא העם ולקטו דבר יום ביומו כו'. כי הי' זה הכנה לקבלת התורה. כמ"ש למען אנסנו הילך בתורתי. פי' דאיתא לא ניתנה תורה רק לאוכלי המן. פי' ע"פ מ"ש סדר המעלות האכילנו המן. נתן לנו השבת. קרבנו להר סיני. ונתן לנו התורה כו'. שכל אלה. מדרגות זא"ז היו הכנה שיתקדשו גופות בנ"י במאכל שמה"ש אוכלין. ופי' לחם מן השמים. כי וודאי כל השפעות מזון וחיים לכל חי בא משמים לשורש נשמתו. רק שבעוה"ז א"י לקבל רק עפ"י צמצומים רבים בצמיחת האדמה ותיקון המאכל. אבל אותם אשר המה מקודשים כראוי יכולין לקבל הלחם מן השמים כמו שהוא. וזה הי' עדות שהם מוכנים לקבל התורה מזה שהיו יכולין לקבל מזון זה. מ"מ עתה צריכין לתקן הכל בגשמיות ממש. רק נתינת התורה לא הי' באפשרי רק ע"י התגברות הקדושה כמה"ש ממש. וז"ש לא ניתנה תורה דוקא כנ"ל. ויצא הוא יציאה מעוה"ז שיצאו מהתלבשות החומריות בעוה"ז. דבר יום ביומו הוא התדבקות כל ההנהגות בשורש העליון שהוא מנהיג הכל. וכל יום מנהיג כל הדברים הנעשים בו. והם קשרו הנהגות כל יום בשורשו. וזה דבר יום ביומו. והבן:
English translation not yet available
«Вот, Я дождём пошлю вам хлеб... и пусть выходит народ и собирает дневную порцию в свой день...». Ибо это было подготовкой к принятию Торы, как сказано: «Дабы испытать его — пойдёт ли по Торе Моей». Сказано: «Тора дана лишь вкушающим ман». Согласно сказанному о порядке ступеней: «Накормил нас маном, дал нам субботу, приблизил к горе Синай, дал нам Тору...» — все эти ступени были последовательной подготовкой, чтобы тела сынов Израиля освятились пищей, которой питаются ангелы служения.

Смысл «хлеба с небес»: несомненно, всякий поток питания и жизни для всего живого приходит с небес — к корню его души. Но в этом мире невозможно принять иначе как через многочисленные сужения — через произрастание из земли и приготовление пищи. Однако те, кто должным образом освящены, способны принять хлеб с небес как он есть. И это было свидетельством их готовности к принятию Торы — что они способны были принять такую пищу.

Тем не менее ныне необходимо исправлять всё буквально через материальное. Но дарование Торы было возможно лишь через усиление святости подобно ангелам. Вот что значит «Тора дана» — именно так, как сказано выше. «И пусть выходит» — это выход из этого мира, из облачения в материальность этого мира. «Дневную порцию в свой день» — это прилепление всех форм управления к высшему Корню, управляющему всем. Каждый день управляет всеми делами, совершающимися в нём. И они связывали управление каждого дня с его корнем. Вот что значит «дневную порцию в свой день». И вдумайся в это.