Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

3 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בא א"פ כו' כי אני הכבדתי כו' למען שתי אותותי כו' ולמען תספר כו'. זה לחזק לבות בנ"י אשר גם בראותם כח היצר וסט"א גובר ח"ו בחזקת היד. עכ"ז יחזקו עצמם לגשת מול המלחמה ביודעם זאת כי כל כח הסט"א ג"כ רק בהשגחת הבורא וזה אומרו כי אני הכבדתי ובאמת זה הדבר אחת מפלאות הבורא לתת כח להעושים נגד רצונו והוא יותר פלא וגבורה מכח החסד להשפיע רב טוב כי הכל שלו וזה מאמר המד' ע"פ כובד אבן כו' שבריאת מ"ב אינו יגיעה לפניו ב"ה וכעס אויל כבד כו' פי' לתת כח ורשות לאויל זה למרוד בו. וטעם נתינת כח זה הי' רק כדי לתת שכר לצדיקים הגוברים נגד הסט"א ומבררים מלכות שמים. והוא כמו קושית ר' יצחק לא הי' צריך התורה להתחיל אלא מהחודש הזה כו'. ולמה פתח בבראשית. פי' כל העולם התהו קודם ב' אלפים תורה. כ"ז הי' כדי לתת להם נחלת גוים. למען שתי אותותי. פי' כי הכל נברא מכ"ב אותיות התורה ואין לך דבר שלא יהי' בו ציור אותיות ונתלבשו אותיות הקדושים בכל הבריאה כדי שבנ"י יתקנו כל אלה הדברים. ועי"ז יזכו בכל כוחות התורה שמתפשטין בכל הדברים. והוא ענין זכה נוטל חלקו וחלק חבירו כו'. ובמ"א הארכנו בזה: גם פי' למען תספר כי כוחן של ישראל בפה. וכמו שכתוב בזוה"ק כי הדיבור הי' בגלות. והן דברים הנאמרים בשורש הדיבור גבוה מעל גבוה. כמו כן ממש דיבור בנ"י למטה הי' בגלות. והיינו שלא זכו לתורה קודם ירידתם למצרים וגאולתם משם. וכמו כן לעולם אין זוכין להוציא דיבורי אורייתא וצלותא בלי הקדמת בירור פרטי המעשים. וזה הקדמת מ"ב ויצ"מ קודם התפילה. אח"כ ה' שפתי תפתח. וכן כתיב והי' לאות כו' ולזכרון כו' למען תהיה תורת ה' בפיך:
English translation not yet available
«Войди к фараону... ибо Я отяжелил... чтобы Я поместил знамения Мои... и чтобы ты рассказал...» Это для укрепления сердец сынов Израиля: даже видя, что сила дурного побуждения и стороны зла усиливается, не дай Бог, крепкой рукой, пусть всё же укрепятся и выступят на битву, зная, что вся сила стороны зла — тоже лишь под надзором Творца. Об этом сказано: «Ибо Я отяжелил». И поистине это — одно из чудес Творца: давать силу действующим вопреки Его воле. И это большее чудо и большая мощь, чем сила милости — изливать великое благо, ибо всё принадлежит Ему. Таково изречение мидраша на стих «тяжесть камня...» — что сотворение мира не является трудом для Него, благословен Он, «а гнев глупца тяжелее...» — то есть давать силу и позволение этому глупцу бунтовать против Него. А причина дарования этой силы — лишь для того, чтобы дать награду праведникам, одолевающим сторону зла и выясняющим Царство Небесное. Это подобно вопросу рабби Ицхака: «Тора не должна была начинаться иначе, как с "этот месяц"... Зачем же открывается Берешит?» Смысл: весь мир хаоса до двух тысяч [лет] Торы — всё это было для того, чтобы дать им «наследие народов». «Чтобы Я поместил знамения Мои» — смысл: ибо всё создано из двадцати двух букв Торы, и нет вещи, в которой не было бы начертания букв. И святые буквы облеклись во всё творение, чтобы сыны Израиля исправили все эти вещи. И через это удостаиваются всех сил Торы, распространяющихся во всём. Это суть сказанного: «Удостоился — берёт свою долю и долю товарища...» И в другом месте мы пространно об этом говорили. Также смысл «чтобы ты рассказал» — ибо сила Израиля в устах. Как написано в Зоар, что речь (дибур) была в изгнании. И то, что сказано о корне речи, — высоко над высоким. Точно так же и речь сынов Израиля внизу была в изгнании. То есть они не удостоились Торы до нисхождения в Египет и избавления оттуда. Так и всегда: невозможно удостоиться произнесения слов Торы и молитвы без предварительного прояснения частностей действий. В этом суть предваряющего — сотворение мира и исход из Египта перед молитвой. А затем: «Господи, уста мои открой». И так написано: «И будет тебе знаком... и памятью... чтобы была Тора Господа в устах твоих».
בפסוק לא תשאר פרסה כו' ממנו נקח לעבוד כו'. פי' פרסה נקודה אחרונה אשר היא מפסקת בין הטוב והרע. והכל תלוי בנקודה אחרונה אשר איש. ישראל צריך לתקן הכל. ולא ישאר כחוט השערה. ומזו הנקודה באין לעבודת הש"י. ואנחנו לא נדע כו' עד בואנו שמה פי' לסוף נקודה זו כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «Ни копыта не останется... из него возьмём для служения...» Смысл: «копыто» (парса) — это последняя точка, разделяющая добро и зло. Всё зависит от последней точки, которую каждый еврей должен исправить до конца, не оставляя и на волосок. И от этой точки приходят к служению Всевышнему. «А мы не узнаем... пока не придём туда» — то есть до конца этой точки, как сказано выше.
בפסוק למכה מצרים בבכוריהם כל"ח. נראה כי זה חסד גדול שהי' המכה בבכוריהם. וכל אלו הכל"ח הם חסדים שמתקיים העולם על ידיהן. כמ"ש שהדורות קודם התורה נתקיימו באותן החסדים. והענין כי הנה זה לע"ז עשה אלקים וכמו שיש מדרגות הקדושה לבנ"י כן כחות הטומאה לסט"א. ולזה חיזק השי"ת לב פרעה כדי שלא ישאר למצרים שום שורש וכח אחיזה כלל. ופי' הדברים כי אם לא הי' מחזק לבו. לא הי' יכול לסבול עונש המכות בגוף. אף שעדיין הי' בהם כח בשורשם היו מניחין לבנ"י. אך השי"ת חיזק לבו וכ"ז שהי' בו קצת כח. הי' גובר על יסורי הגוף עד מכת בכורות שהיא שורש כל הכוחות שלהם. ואז נאבדו לגמרי. ועוד זאת כמו שנתעורר אז כח בכורי פרעה שהוא ראשית הכח שלהם. כלפי זה נתעורר כח ראשית של בנ"י שנא' בני בכורי ישראל. ובזה הכח שנתגלה נגאלו כי שם אין מגע נכרי. וז"ש כלה גרש יגרש כו'. פי' בהתגלות זאת הנקודה לא שייך גלות כלל. וזה יש לפרש ענין החפזון שנא' לא בחפזון תצאו כו'. שזה הי' לשעה מה שנתגלה כח ראשית של ישראל. וזה נק' חפזון כי באמת צריך להיות שבנ"י יוגאלו מכל המצרים שלהם כמו שהם תוך המיצר ולא יצטרכו להתבטל ממדריגותם אל השורש שהוא הצלה לפי שעה. וז"ש כחצות כו' אני יוצא כו'. אבל לעתיד יהי' תיקון הראוי שיהיו בנ"י מתוקנים בכל מקומות מושבותיהם כנ"ל. אך גאולה ראשונה הי' צריך להיות בזה האופן. והי' זה הכנה שבנ"י ילמדו לתקן עצמן אח"כ בכח מעשיהם בלבד כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «Поражающему Египет первенцами их — ибо вовек милость Его». Видится, что это великая милость, что казнь пришлась на первенцев. И все эти «ибо вовек милость Его» — это милости, которыми поддерживается мир, как сказано, что поколения до Торы существовали благодаря тем милостям. Суть в том, что «одно напротив другого создал Всесильный»: как у сынов Израиля есть ступени святости, так у стороны зла есть силы нечистоты. Поэтому Всевышний укрепил сердце фараона, чтобы у Египта не осталось никакого корня и опоры вовсе. Объяснение таково: если бы Он не укреплял его сердце, тот не смог бы выносить наказание казнями телесно. Хотя в корне у них ещё оставалась сила, они бы отпустили сынов Израиля. Но Всевышний укреплял его сердце, и пока в нём оставалась хоть какая-то сила, он превозмогал телесные страдания — до казни первенцев, которая есть корень всех их сил. И тогда они были уничтожены окончательно. Более того, подобно тому как пробудилась тогда сила первенцев фараона — начало их мощи, — соответственно пробудилась и начальная сила сынов Израиля, как сказано: «Сын Мой, первенец Мой — Израиль». И этой раскрывшейся силой они были избавлены, ибо там нет прикосновения чужого. Об этом сказано: «Совершенно изгонит он вас» — смысл: в раскрытии этой точки изгнание невозможно вовсе. И этим можно объяснить суть поспешности, о которой сказано: «Не в спешке выйдете...» Ибо то было на время — раскрытие начальной силы Израиля. И это называется «поспешность», ибо на самом деле нужно, чтобы сыны Израиля были избавлены от всех своих теснот прямо внутри них, а не должны были покидать свои ступени и возвращаться к корню — что есть лишь временное спасение. Об этом сказано: «Около полуночи... Я выйду...» Но в будущем произойдёт надлежащее исправление, и сыны Израиля будут исправлены во всех местах пребывания своего, как сказано выше. Однако первое избавление должно было произойти именно так. И оно было подготовкой к тому, чтобы сыны Израиля научились исправлять себя впоследствии лишь силой своих деяний, как сказано выше.