Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

5 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש כשם שהם תמימים כך שנותיהם. דכתיב מחדש בכל יום תמיד מעשה בראשית. תמיד הוא בלי הפסק כשיש התחדשות מהמקור. וזה ההתחדשות הוא על הכלל כמ"ש וירא אלקים את כל אשר עשה כו'. וכן כשמתאחדין השס"ה ימים ונעשה א' חל על זה השגחת ה'. כמ"ש עיני ה' כו' מראשית השנה. וזה נוהג בכל עת כשמתעלה הזמן להראשית והאחדות וזהו תלוי בעבודת האדם. שס"ה גידים נגד שס"ה מצות ל"ת. שעי"ז מחבר הגוף אל הנפש. שהדם הוא הנפש והגידין מקשרין הגוף להחיות. והרמז שע"י שס"ה ל"ת מתבטל הגוף להנשמה ונעשה אחדות. וכפי האחדות והתמימות שנמצא בהאדם כן הזמן והשס"ה ימים מתאחדין:
English translation not yet available
В мидраше: «Как они непорочны, так и годы их». Ибо написано: «Обновляющий каждый день постоянно (тамид) дело Творения». «Постоянно» — это без перерыва, когда есть обновление от источника. И это обновление — для целого, как написано: «И увидел Бог всё, что Он создал» и далее. Подобно этому, когда 365 дней объединяются и становятся единым, на это снисходит провидение Господне, как написано: «Очи Господа... от начала года». И это действует во всякое время, когда время поднимается к началу и единству, — и это зависит от служения человека. 365 жил соответствуют 365 запретительным заповедям: через них тело соединяется с душой, ибо «кровь — это душа», а жилы связывают тело с жизненной силой. Намёк: через 365 запретительных заповедей тело подчиняется душе и возникает единство. И по мере единства и непорочности, обнаруживаемых в человеке, — так и время и 365 дней объединяются.
ברש"י ואבוא היום אל העין מכאן שקפצה לו הארץ. ויש להבין למה הוצרך ה' לעשות נס. ומה בכך אם הי' מתאחר איזה ימים. וביאור הענין עפ"י המדרש שלשה נזדמנה להם זווגם על הבאר. ואם כפשוטו מי יעכב לכל הנושא אשה לילך להבאר. אך ידוע מדבריהם ז"ל כי הבאר היא מעיין הנובע. בחי' תורה שבע"פ. והיא בחי' ארץ ישראל. ואותן הג' נזדמן להם באר הזה בחו"ל. והיא קפיצת הארץ. וזה עצמו הענין שיצא מכלל ארור לברוך. והוא שאמר לבן כשראהו עומד על העין. בוא ברוך ה'. ועי"ז נבין מה שהוצרך אליעזר לערוך תפלה. כי מה לו לעשות יותר מלקיים שליחותו. אך הנה כתיב בפרשה הקודמת אחר העקידה הוגד לאברהם כי ילדה מלכה גם היא בנים כו'. ותמוה כי הלא בתואל כבר נולד. וכי לא שמע אברהם מזה עד עתה. אך הענין שהכיר אאע"ה ברוח קדשו כי יש עוד בבית אביו להמציא אלה הנשמות רבקה ורחל ולאה ולזה היו צריכין סיוע גדולה. והוא בעצמו לא הי' יכול לחזור לחו"ל. והוצרך לעשות זאת ע"י העבד. ואליעזר הבין זאת וידע כי צריך סייעתא דשמיא לזה השליחות:
English translation not yet available
У Раши: «И пришёл я сегодня к источнику» — отсюда следует, что «земля сократилась» для него (чудесное перемещение). Нужно понять: зачем Господу понадобилось совершать чудо? Какая разница, если бы он задержался на несколько дней? Объяснение основывается на мидраше: трём (праведникам) их суженые были посланы у колодца. Если понимать буквально — кто мешает всякому, кто женится, пойти к колодцу? Но известно из слов мудрецов, что колодец — это бьющий источник, аспект Устной Торы, и он — аспект Земли Израиля. Этим троим этот колодец был явлен за пределами Земли Израиля, и это — «сокращение земли». И это само по себе означает выход из разряда «проклятых» в «благословенных». И вот что сказал Лаван, увидев его стоящим у источника: «Приди, благословенный Господом». Через это мы поймём, зачем Элиэзеру нужно было произносить молитву, — ведь что ему ещё делать, кроме исполнения посланничества? Но вот в предыдущем разделе после Акеды написано: «Было сообщено Аврааму: родила и Милька сыновей» и далее. Удивительно: ведь Бетуэль уже родился — неужели Авраам не слышал об этом до сих пор? Но суть в том, что Авраам, мир ему, познал через святое вдохновение (руах а-кодеш), что в доме его отца ещё предстоит явить эти души — Ривку, Рахель и Лею. И для этого нужна была великая помощь. А сам он не мог вернуться за пределы Святой Земли и должен был совершить это через раба. Элиэзер понимал это и знал, что для этого посланничества нужна помощь Небес.
ובמדרש יפה שיחתן של עבדי אבות מתורתן של בנים. והוא פלא. אך הוא כענין שאמרו יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעוה"ז. שחביב לפניו ית' מה שמתקדשין לעבודתו בזה העולם. כן בחי' העבד הוא הכנה ופרוזדור לבחי' בן. וכן שמעתי מפי אא"ז מו"ר ז"ל שיש ללמוד מפרשה זו לצאת מכלל ארור. ע"י ששרת אותו צדיק באמונה. מכש"כ עבדי ה' אם עוסקין באמונה זוכין אח"כ ליכנס לבחי' בן כו'. והוא בחי' ימי המעשה ובחי' שיחה ובחי' עבד. ועי"ז זוכין אח"כ לבחי' השבת. דשורה בו ברכה. והוא בחי' בן ובחינת תורה דו"ק ותשכ"ח:
English translation not yet available
В мидраше: «Прекрасна беседа рабов праотцев более, чем Тора (учение) сыновей». И это удивительно. Но суть подобна сказанному: «Прекрасен один час покаяния и добрых дел в этом мире (более всей жизни мира грядущего)» — дорого перед Ним, благословен Он, то, что освящаются для Его служения в этом мире. Так аспект «раба» — это подготовка и прихожая (проздор) к аспекту «сына». Также я слышал от моего деда, наставника моего, благословенной памяти: из этого раздела следует учиться выходить из разряда «проклятых» — через служение праведнику с верой. Тем более рабы Господни: если занимаются верой, впоследствии удостаиваются войти в аспект «сына» и далее. И это аспект будних дней, аспект беседы, аспект раба. Через это впоследствии удостаиваются аспекта Субботы, в которой пребывает благословение, — аспекта сына и аспекта Торы. Вдумайся и обретёшь.