ספר בראשית
5 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש יודע ה' ימי תמימים כשם שהם תמימים כך שנותיהם תמימים. כי שס"ה גידים באדם נגד שס"ה ימות החמה וכפי מה שהאדם מאסף כל השס"ה גידים להיות מיוחד ומקושר להבורא ית' שזה פי' תמים והוא ברית מילה. כמו כן מתעורר התקשרות בימי השנה. ואז חל עליו השגחת הבורא כמ"ש עיני ה' אלקיך כו' מראשית השנה ועד אחרית שנה מר"ה נידון מה יהי' בסופה. והוא כנ"ל שהשגחת השי"ת חל על הכלל כשהוא מקושר באחדות. וזה תלוי בעבודת האדם. ועל זה נאמר יודע ה' ימי תמימים. ואמר כשם שהם תמימים כי זה התמימות אין לו שיעור וכפי התמימות שנמצא בצדיקים כמו כן הזמן תמים. והנה נאמר בשרה מאה שנה ועשרים כו' ושבע וכל אלה הם מדריגות זו למעלה מזו כאשר יש יחידיות עשיריות מאות. ואחר שמתקשרין ימות השנה יש התקשרות בעשיריות ובמאות כענין שהי' שמיטין ויובלות. וכ"ז כפי התקשרות ז' מדות באדם וכן נ' שערי בינה במוח ולב. ושרה הי' תמימותה מגעת עד בחי' המאות [ואדה"ר הי' לו אלף שנה שהי' כחו מגיע עד בחינ' האלפים וכ' אלף שנה בעיניך כיום אתמול] ונאמר אח"כ שני חיי שרה שאחר כל אלה המדריגות צריכין לחבר כל הפרטים היחידיות ועשיריות ומאות להיות מתאחדין ביחד כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Знает Господь дни непорочных — как они непорочны, так и годы их непорочны». Ибо 365 жил в человеке соответствуют 365 дням солнечного года. По мере того как человек собирает все 365 жил воедино, связывая их с Творцом, благословен Он, — а это и есть смысл «тамим» (непорочный), что есть завет обрезания, — так же пробуждается связь в днях года. И тогда на него снисходит провидение Творца, как написано: «Очи Господа, Бога твоего... от начала года до конца года» — в Рош а-Шана определяется, что будет в его конце. И это, как сказано выше: провидение Всевышнего снисходит на целое, когда оно связано в единстве. И это зависит от служения человека. Об этом сказано: «Знает Господь дни непорочных». И сказано: «Как они непорочны» — ибо эта непорочность не имеет предела, и по мере непорочности, обнаруживаемой в праведниках, — так же и время непорочно. О Саре сказано: «Сто лет, и двадцать... и семь» — и все они суть ступени, одна выше другой, подобно тому как есть единицы, десятки, сотни. После того как связываются дни года, возникает связь в десятках и сотнях, подобно тому как были шмитот (субботние годы) и йовлот (юбилеи). И всё это — в соответствии со связью семи качеств в человеке, и также пятьюдесятью вратами разумения в уме и сердце. Непорочность Сары достигала уровня сотен. [А у первого Адама было тысяча лет, ибо его сила достигала уровня тысяч; и написано: «Тысяча лет в очах Твоих — как день вчерашний».] А затем сказано: «Годы жизни Сары» — после всех этих ступеней нужно соединить все частности — единицы, десятки и сотни — чтобы они объединились воедино, как сказано выше.
בפסוק ואברהם זקן בא בימים. בזוה"ק שבא עם כל ההארות כו' וזכאין בע"ת דברגעא חדא מתקני' כל הימים כו' ע"ש. פירוש זקנה הוא הכח והשרש שיש לנשמות ישראל מימי קדם אשר הם למעלה מעוה"ז. ומצד זה יש תשובה כי לעולם יכול אדם לבטל עצמו אל השרש. וזה הכח שלמעלה מהטבע הוא גבוה יותר מכל עבודת האדם. לכן אחז"ל במקום שבע"ת עומדים אין צדיקים גמורים יכולין לעמוד. אמנם מי שהוא צדיק גמור כאברהם אבינו נאמר עליו זקן בא בימים פי' שבא לבחי' זקנה עם כל הימים והוא תשובה מאהבה. פי' שסתם תשובה בא ע"י החטא. שמתמרמר על שנתרחק מהשי"ת ויש תשובה מאהבה בלבד שמבטל עצמו בכלות הנפש להשי"ת ויודע ומבין שאחר כל צדקותיו לא התחיל בעבודת הבורא כלום. וז"ש בא בימים שהימים הביאו אותו לידי זקנה שהוא מדת התשובה היפוך משארי בעלי תשובה:
English translation not yet available
О стихе: «И Авраам состарился, пришёл в днях». В Зоар (сказано), что он пришёл со всеми озарениями и далее. «И счастливы обладатели покаяния (баалей тшува), что в единый миг исправляют все дни» и далее, смотри там. Старость (зикна) — это сила и корень, имеющиеся у душ Израиля от древних дней, которые выше этого мира. Со стороны этого корня существует покаяние (тшува), ибо человек всегда может отменить себя ради корня. И эта сила, превышающая природу, выше всего служения человека. Поэтому мудрецы сказали: «В месте, где стоят обладатели покаяния, совершенные праведники не могут стоять». Однако тот, кто является совершенным праведником, как Авраам, праотец наш, — о нём сказано «старец, пришёл в днях», то есть он пришёл к аспекту старости (тшувы) со всеми днями. И это покаяние из любви. Ибо обычное покаяние приходит через грех — человек огорчается тем, что отдалился от Всевышнего. А покаяние из любви — это когда человек отменяет себя в самоотречении ради Всевышнего и знает и понимает, что после всех своих праведных дел он ещё не начал служение Творцу вовсе. И вот что значит «пришёл в днях» — дни привели его к старости, которая есть качество покаяния, — противоположность остальным обладателям покаяния.
וה' ברך כו' בכל. עתה נתקיים הבטחה של ואברכך. ונ"ל כי לא ברכו הקב"ה קודם לידת יצחק בעבור שהי' עתיד עשו לצאת ממנו. ומה"ט לא בירך הקב"ה ליצחק ג"כ עד אחר לידת עשו. כי אם הי' נתברך בכל לא הי' יכול לצאת ממנו שום דבר חסרון:
English translation not yet available
«И Господь благословил... всем (бакОль)». Ныне исполнилось обещание «и Я благословлю тебя». Представляется мне, что Святой, благословен Он, не благословил его до рождения Ицхака, поскольку от него должен был произойти Эсав. По той же причине Святой, благословен Он, не благословил Ицхака до рождения Эсава. Ибо если бы он был благословлён «всем» — ничто ущербное не могло бы произойти от него.
במדרש עבד משכיל ימשול בבן מביש כו' ובתוך אחים כו' אלקי אדוני אברהם כו'. דיש להבין מה הי' צורך לתפלה זו כי לא הי' לו רק לעשות שליחותו. גם למה נכתב בתורה התפלה. לכן נאמר שהי' הכל לטובת בנ"י. לאשר אבינו יצחק לקח לו מדה"ד כמ"ש פחד יצחק ולא הי' אפשר להתקיים במדה זו. לכן סיבב השי"ת להיות לו רבקה לאשה שהיתה בעלת חסד ביותר ובזה נמתק קצת הגבורות של יצחק. ואליעזר הבין זה כי יצחק דורך לו דרך אחר. והוא הי' דבוק במדת החסד שהי' תלמידו של אברהם. ולכן התפלל שיזמין לו בעלת חסד. וז"ש ובה אדע כי עשית חסד כו'. וז"ש ימשול בבן מביש שבמעשיו המתיק מדת יצחק בעל כרחו. ובתוך אחים יחלק כו' כי הי' במעשיו טובה לכלל ישראל כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Раб разумный будет властвовать над сыном, навлекающим стыд» и далее — «и среди братьев будет делить» и далее. «Бог господина моего Авраама» и далее. Нужно понять, какая нужда была в этой молитве, — ведь ему надлежало лишь исполнить своё поручение. Также почему молитва записана в Торе? Поэтому объясняется: всё было на благо сынов Израиля. Поскольку наш праотец Ицхак принял качество суда, как написано: «Страх Ицхаков» — и невозможно было существовать в этом качестве. Поэтому Всевышний устроил, чтобы ему женой стала Ривка, которая была чрезвычайно добродетельной (бааль хесед), и тем самым несколько смягчились строгие суды Ицхака. Элиэзер понимал это, ибо Ицхаку был уготован иной путь. А сам он был привязан к качеству милости, будучи учеником Авраама. Поэтому он молился, чтобы ему была послана женщина, обладающая милостью. И вот что значит: «И через неё я узнаю, что Ты сотворил милость» и далее. И вот что значит: «Будет властвовать над сыном, навлекающим стыд» — своими деяниями он смягчил качество Ицхака помимо его воли. «И среди братьев будет делить» и далее — ибо его деяния принесли благо всему Израилю, как сказано выше.