ספר במדבר
7 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק וישמע הכנעני אמרו חז"ל שמע שמת אהרן והפסוק מסיים שבאו דרך האתרים. והנה אמרו חז"ל אם לא שלחו מרגלים לא היו צריכין לכלי זיין. דכתי' והידים ידי עשו. וע"י שהוצרכו לכלי זיין בדרך מלחמה זה דרך האתרים לכן קדם להם עמלק. כי הקול מיוחד רק לבנ"י וכשבני ישראל דבקים בבחי' הקול קול יעקב אין לעמלק מגע בהם. אכן בבחי' התחתונה שהיא בחי' ידים יש מלחמה. והעצה לזה הרמת הידים כדכתיב כאשר ירים משה ידו. וזה הכח הי' לאהרן כדכ' וישא אהרן כו' ידיו. וזה בחינת נשיאת כפים והוא בחי' מלה דקיימא בעובדא שאהרן ע"י מעשה העבודה וקרבנות הקריב מדריגה תחתונה למדריגה עליונה ואז לא הי' לעמלק שליטה גם בבחי' ידים. ואיתא בזוה"ק ירים ידו כתי' דבעי לארמא ימינא על שמאלא ואהרן בחי' ימינא. ירים גי' אהרן עם ד' אותיות אהרן. ועיין בזוה"ק ד' קפ"א ב'. ובזה הענין יש לפרש ג"כ ענין מי מריבה דכתי' שמעו נא המורים ועי"ז המאמר הי' שם מגע עמלק והוצרך להרים ידו, רמז לדבר דכתי' המן הסלע ושם כתיב המן העץ. הסלע' גי' הע'ץ. ורמזו בגמ' המן מן התורה מנין המן העץ. שהי' כאן שליטת הסט"א וכת דילי' ולכן כתיב וירם כו' ידו כו' במטהו שהוא העצה נגד עמלק. ויר'ם גי' אהרן דבאמת משה ואהרן אחד הם וכל כחו של אהרן נמסר למשה. וכן מפורש בתורה ואהרן וחור תמכו בידיו ולכן נענש גם אהרן כמ"ש במד' המשל שנטל ב"ח חלקו וחלק שכנו ע"ש. ורצון השי"ת ה' שיתן המים שלא ע"י מריבה. דיש מי מריבה בבחי' מלחמה וסתם מלחמה הוא בעמלק כדכתיב מלחמה לה' בעמלק. ויש מי מנוחות והוא בחי' שבת קודש שנק' יום מנוחה יום שכולו תורה בחי' הקול יעקב כמ"ש ודברתם אל הסלע:
English translation not yet available
По стиху: «И услышал ханаанеянин» — мудрецы говорили: «Услышал, что умер Аарон». А стих завершает: «Они пришли путём разведчиков (а-атарим)». Мудрецы говорили: «Если бы не послали разведчиков, не нуждались бы в оружии». Ибо написано: «А руки — руки Эсава». Из-за того что им понадобилось оружие — путь войны, путь «разведчиков», — их опередил Амалек. Ибо «голос» принадлежит исключительно сынам Израиля, и когда они привязаны к аспекту «голос — голос Яакова», Амалек не властен над ними. Но в нижнем аспекте — аспекте «рук» — есть война. Средство от этого — поднятие рук, как написано: «Когда Моше поднимал руку свою...» Эта сила принадлежала Аарону, как написано: «И поднял Аарон... руки свои». Это аспект благословения поднятием рук коэнов (несиат капаим) — аспект «слова, утверждённого действием»: Аарон через действия служения и жертвоприношений возвышал нижнюю ступень к высшей, и тогда у Амалека не было власти даже в аспекте «рук». В Зоар сказано: «"Поднимет руку свою" написано (без буквы вав) — ибо нужно поднять правую над левой», а Аарон — аспект правой. Числовое значение «ярим» (поднимет) равно «Аарон» с четырьмя буквами имени. Смотри Зоар, лист 181б. В этом же ключе можно объяснить суть «вод раздора»: написано «слушайте же, бунтовщики (а-морим)» — из-за этих слов там получила доступ сила Амалека, и пришлось поднять руку. Намёк: написано «а-мин а-села» (из скалы ли), и там написано «а-мин а-эц» (от дерева ли). Числовое значение «а-села» равно «а-эц». Мудрецы намекали в Талмуде: «Аман — откуда в Торе? — "А-мин а-эц"» — здесь была власть «другой стороны» и её свиты. Потому написано: «И поднял... руку свою... посохом своим» — это средство против Амалека. Числовое значение «ва-ярем» (и поднял) равно «Аарон» — ибо в действительности Моше и Аарон — одно, и вся сила Аарона была передана Моше. Так и явно в Торе: «Аарон и Хур поддерживали руки его», и потому Аарон тоже был наказан, как сказано в мидраше: притча о заимодавце, который взял долю свою и долю соседа. Воля Всевышнего была — дать воду не через раздор. Ибо есть «воды раздора» — аспект войны, а обычная война — с Амалеком, как написано: «Война Господа с Амалеком». И есть «воды покоя» — аспект святого Шабата, именуемого «днём покоя, днём всецело Торы», аспект «голос — голос Яакова», как сказано: «И скажите скале».
בענין מי מריבה דאיתא במדרש שנענש על שאמר שמעו נא המורים. והרמב"ן הקשה ע"ז הטעם שהרי בודאי חטאו בזה דכתי' ויקציפו על מי מריבה וגם מ"ט לא האמנתם בי. וגם ענין לקיחת המטה כיון שלא הי' הכוונה להכות ע"ש. ונ"ל דכתי' בפרשת קרח השב כו' מטה כו' לפני העדות כו' לאות לבני מרי ותכל תלונותם כו'. כי באמת בנ"י מאמינים בני מאמינים. אך ע"י החטא ניטל מהם שורש האחדות. והקב"ה נתן אות המטה שבזה יתדבקו למטות אבותם כמ"ש מטהו יפרח להיות דבוק בשורש ובזה נתעלו כל מטות בנ"י. ולכן אמר קח כו' המטה והקהל את העדה שבזה יבואו אל האחדות ויפתח להם הבאר כמ"ש אסוף את העם ואתנה להם מים. ומיד שראו המטה נתהפכו להיות מאמינים בני מאמינים. ובזה שגג משה רבינו ע"ה שקרא להם המורים עתה. ולכן כל הקלקילים שכתוב במדרשים שנעשה בזה שהכה במטה ופעמים. הכל הי' בשביל שחשב משה רבינו ע"ה שעדיין הם מורים ואינם ראוים להתמשך אחר נס העליון ונשתנה הנס למדריגה שלמטה כמ"ש בזוה"ק בפסוק תוחלת ממושכה כו' ועץ חיים תאוה באה כמ"ש במ"א מזה. וז"שלא האמנתם בי להקדישני לעיני בנ"י א"כ הכל מיושב. כי בזמן שבא הארה עליונה מתהפכים בנ"י כמו בש" בכח הנשמה יתירה. כי גם המטה שהוא במשכן לפני העדות הכל ענין אור הגנוז שמאיר מסוף העולם ועד סופו. וכשבא הארה משם מתאספין בני ישראל אל השורש ונתקן הכל ונפתח להם הבאר והכל ענין אחד:
English translation not yet available
О «водах раздора». В мидраше сказано, что Моше был наказан за слова «слушайте же, бунтовщики». Рамбан задаёт вопрос по поводу этого объяснения: ведь они несомненно согрешили, как написано: «И разгневали у вод раздора», и также «за то, что не поверили в Меня». А также: зачем было брать посох, раз не предполагалось ударять? Мне представляется следующее. В главе «Корах» написано: «Верни... посох... перед Свидетельством... в знак сынам бунта, и прекратятся их ропотания». Ибо в действительности сыны Израиля — «верующие, сыновья верующих». Но из-за греха у них был отнят корень единства. Святой, благословен Он, дал знак посоха, чтобы через него прилепились к посохам (коленам) своих отцов, как сказано: «Посох его расцветёт» — быть привязанным к корню. Тем самым все колена Израиля возвысились. Потому сказал: «Возьми... посох и собери общину» — чтобы через это пришли к единству и открылся для них колодец, как сказано: «Собери народ — и Я дам им воды». И как только увидели посох, обратились в «верующих, сыновей верующих». В этом ошибся Моше: он назвал их «бунтовщиками» сейчас. Потому все повреждения, описанные в мидрашах, — что ударил посохом и дважды — всё произошло из-за того, что Моше полагал, что они ещё бунтовщики и не достойны следовать за высшим чудом. И чудо снизилось до более низкой ступени, как сказано в Зоар на стих: «Надежда затянувшаяся... а древо жизни — желание исполнившееся», — как объяснено в другом месте. Об этом: «Не поверили в Меня, чтобы освятить Меня перед глазами сынов Израиля» — и всё согласуется. Ибо в момент, когда нисходит высшее сияние, сыны Израиля преображаются — подобно Шабату, силой дополнительной души. Посох в Скинии, перед Свидетельством, — всё это связано со светом сокрытым, который светит от края мира до края. Когда приходит оттуда сияние, сыны Израиля собираются к корню, всё исправляется и открывается для них колодец — и всё это одно.