Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

1 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ב"ה מפ' דברים ות"ב
English translation not yet available
С Божьей помощью. Из главы Дварим и Девятое ава.
בפסוק הואיל משה באר. התחיל. כי הנה ביאור התורה היא בחי' תורה שבע"פ וזה הי' מיוחד לכיבוש הארץ ובחי' מרע"ה הי' שהוריד תורה שבכתב מן השמים. וביאור התורה היא בחי' א"י שמתפרשת התורה ומתפשטין נחלים מבאר התורה כפי הקדושה שנמצא בעונם. ואמו"ז ז"ל פי' אחרי הכותו כו'. שאלה הדברים לא היו יכולין להתפרש עד אחר הכותו אלה הקליפות והרשעים כו'. וכמו כן בוודאי הי' בכל מלכי כנען שכפי הכיבוש כך נתגלה להם באר התורה. וז"ש ונתן ארצם לנחלה. נחלה לישראל. שהם ב' בחי' כפי כבישות הארץ כך ניתן הנחלה המיוחדת לבנ"י והוא באר התורה כנ"ל. וז"ש וכרות עמו כו' לתת כו' לתת פעם שנית היא מתנה טובה הגנוזה בא"י שהיא בחי' תורה שבע"פ כנ"ל. אכן מרע"ה הי' המתחיל ועשה משנה תורה שהיא התחברות תורה שבע"פ אל תורה שבכתב. ואם לא הי' הוא פותח הבאר לא היינו יכולין לסיים להוציא מכח אל הפועל. וז"ש הואיל כו' באר כו' לאמור. שעשה פתח שיהיו נאמרים דברי תורה שבע"פ. ושוב נזכרתי שכזה כ' ג"כ בס' אוה"ח בפי' לאמור ע"ש:
English translation not yet available
В стихе «начал (хоиль) Моше разъяснять». Начал. Ибо разъяснение Торы — это аспект Устной Торы, и это было предназначено именно для завоевания Земли. Аспект Моше рабейну состоял в том, что он низвёл Письменную Тору с небес. А разъяснение Торы — это аспект Земли Израиля, где Тора истолковывается и потоки распространяются из колодца Торы по мере святости, обретаемой в их времени. Мой дед и учитель, да будет благословенна его память, объяснил слова «после того как поразил»: эти слова не могли быть истолкованы до того, как были поражены эти клипот и злодеи. Точно так же, несомненно, было и со всеми царями Ханаана: по мере завоевания раскрывался для них колодец Торы. И в этом смысл «и дал землю их в наследие. Наследие — Израилю». Это два аспекта: по мере завоевания земли давалось наследие, предназначенное именно сынам Израиля, — а это колодец Торы, как сказано выше. И написано: «И заключил с ним завет… дать… дать» — второе «дать» — это драгоценный дар, сокрытый в Земле Израиля, а именно аспект Устной Торы, как сказано выше. Однако Моше рабейну был тем, кто начал, и создал Мишне Тора — соединение Устной Торы с Письменной. И если бы не он, открывший колодец, мы не смогли бы завершить и перевести из потенции в действие. И в этом смысл «начал… разъяснять… чтобы сказать (лемор)» — он создал отверстие, чтобы слова Устной Торы могли быть произнесены. И затем я вспомнил, что подобное уже написано в книге «Ор а-Хаим» в толковании слова «лемор».
וכמו כן בשביל ביטול תורה נתגרשנו מארצנו כדאיתא במד' איכה ויאמר ה' על עזבם את תורתי. וע"ש עוד בפסוק כאכול קש לשון אש. וכי קש אוכל אש אלא אש בית יעקב. קש בית עשו. וקשה מה תירץ בזה. אך באמת כתי' והי' ב"י אש ובית יוסף להבה אח"כ ב"ע לקש. א"כ צריכין מקודם בנ"י להיתקן להיות להם אש והתלהבות בכח יעקב ויוסף וכפי זה נעשה בית עשו לקש. שבכל קליפה יש בתוכה נקודה גנוזה כמו החטה בקש אבל כשמבררין האוכל מן הפסולת אז כמוץ אשר תדפנו רוח. אבל ח"ו כשבנ"י מתבטלין מן התורה כתיב אמלאה החרבה וגוזל עשו ונתמלא מחורבנה של ירושלים. ואז נאמר כאכול קש. כמ"ש ותאכלנה הפרות רעות. ותבלענה השבלים הדקות כו':
English translation not yet available
И точно так же из-за пренебрежения Торой мы были изгнаны с нашей земли, как сказано в мидраше «Эйха»: «И сказал Господь: за то, что оставили Тору Мою». И там же на стих: «Как солома пожирается языком огня». Разве солома пожирает огонь? Нет — огонь дома Яакова, а солома — дом Эсава. Но трудно понять, что этим разрешается. В действительности написано: «И будет дом Яакова огнём, и дом Йосефа — пламенем», а затем «дом Эсава — соломой». Значит, сначала сыны Израиля должны исправиться, чтобы иметь огонь и воодушевление силой Яакова и Йосефа, и тогда дом Эсава становится соломой. Ибо в каждой клипе сокрыта внутри святая точка, подобно зерну пшеницы в соломе. Но когда выделяют пищу из отходов, тогда «как мякина, которую развеивает ветер». Однако, не дай Бог, когда сыны Израиля отходят от Торы, написано: «Наполнюсь от опустевшей» — и Эсав грабит, наполняясь от разрушения Иерусалима. И тогда говорится: «Как солома пожирает» — подобно сказанному «и поглотили коровы худые» и «поглотили колосья тощие» и далее.
בפסוק רב לכם סוב כו' פנו לכם צפונה. ובמד' הצפינו עצמיכם כו' כי כל זמן שזרע עשו ועמלק בעולם א"י להתגלות קדושת שמו ית' בפרהסי' כמ"ש ז"ל שנשבע הקב"ה שאין שמו שלם עד שימחה זרעו של עמלק ולכן צריך להיות הכל בהעלם והסתר עד מדרך כף רגל הוא כשיהי' תיקון השלם כי עשו הכח שלו הולך עד סוף כל הדורות כמ"ש ז"ל שנק' חזיר שעתיד להחזיר המלוכה למלך מלכי המלכים. ועיקר הכח שלו הוא בסוף כדאיתא וידו אוחזת בעקב עשו. וזה הי' המלחמה עם השר ויגע בכף ירכו שהוא מקום המיוחד לכחו של עשו כדאיתא בזוה"ק האוכל בת"ב כאילו אכל גיד הנשה ע"ש. והיינו שיש לו בנפש מקום מיוחד. וכמו כן בזמן. וכמו כן במקום הר הזה של שעיר. וכשבנ"י יתקנו בחי' הברית קודש כראוי אז הוא מדרך כף רגל ויהי' בית עשו לקש. ולכן צריכין עתה לזכור שנאתו של אותו רשע שהוא הי' המתחיל לערבב את בנ"י והוא האחרון כדכתי' ראשית גוים עמלק ואחריתו עדי אובד. ועתה תלוי הכל בתיקון הברית. וכתיב זכור ה' מה הי' לנו. ואין הכוונה על מה שאירע לנו הפורעניות. כי זה עודנו לנו. רק הפי' שאין אנו מבינים ויודעין מה אבדנו בגלות. אבל השי"ת אשר הוא זוכר כמה מעלות היו לנו ואיך נפלנו מאיגרא רמא לבירא עמיקתא. ור"ת ה' מה הי' לנו מילה. והיא הארת אות ברית קודש שהי' מאיר בנו שע"ז כתיב יראה כל זכורך ג"פ בשנה. ועתה הביטה כו' חרפתנו כי עתה ערלה שלטא וחפי' האי ברית. והגם כי כל איש ישראל הוא נימול. אבל האות צריך להיות מאיר ובא. ואז יתקיים בית יוסף להבה לשרוף כל הבלי עוה"ז. ועתה קשו של עשו גובר ומכבה הארת הברית קודש. והשי"ת יגאלנו במהרה מתחת ידו והיתה לה' המלוכה:
English translation not yet available
В стихе «довольно вам обходить… поверните на север (цафона)». В мидраше: «спрячьте себя» и далее. Ибо всё время, пока семя Эсава и Амалека в мире, невозможно раскрыть святость Его имени, да будет Он благословен, открыто, как сказали мудрецы: Святой, благословен Он, поклялся, что имя Его не будет полным, пока не будет стёрто семя Амалека. Поэтому всё должно быть в сокрытии и тайне — вплоть до «места стопы ноги», то есть когда наступит совершенное исправление. Ибо сила Эсава простирается до конца всех поколений, как сказали мудрецы: он назван «хазир» (свинья), ибо в будущем «возвратит (яхзир) царство Царю царей». А главная его сила — в конце, как сказано: «И рука его держится за пяту Эсава». И в этом была борьба с ангелом: «И коснулся бедра его» — это место, отведённое силе Эсава, как сказано в Зоар а-Кадош: «Едящий в Девятое ава — как будто ест сухожилие бедра». Это значит, что у Эсава есть в душе особое место. Так же и во времени. Так же и в месте — гора Сеир. И когда сыны Израиля исправят аспект святого союза как подобает, тогда наступит «место стопы ноги», и дом Эсава станет соломой. Поэтому ныне нужно помнить ненависть того злодея, ибо он начал и он последний — как написано: «Первый из народов — Амалек, и конец его — вечная гибель». А ныне всё зависит от исправления союза. И написано: «Помни, Господи, что случилось с нами». Имеется в виду не то бедствие, что постигло нас, — ибо оно всё ещё при нас. Смысл в том, что мы не понимаем и не знаем, что мы утратили в изгнании. Но Всевышний, Который помнит, сколько достоинств было у нас и как мы упали с высокой крыши в глубокий колодец. Начальные буквы слов «Господь — что — было — нам» составляют слово «мила» (обрезание). Это сияние знака святого союза, которое светило в нас, и о нём написано: «Да явится всякий мужчина твой» трижды в год. А ныне «воззри… на поношение наше» — ибо ныне «орла» (крайняя плоть нечистоты) властвует и покрывает этот союз. Хотя каждый еврей обрезан, знак должен сиять и приходить. И тогда исполнится: «Дом Йосефа — пламя», сжигающее всю суету этого мира. А ныне солома Эсава побеждает и гасит сияние святого союза. Да избавит нас Всевышний вскоре из-под его руки, и будет Господу царство.