Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

3 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במצות ברכת המזון ואכלת ושבעת וברכת כו'. דכתי' ואכלת ושבעת השמרו כו' שאין אדם מורד אלא מתוך שביעה כו' א"כ נראה דוברכת הוא תיקון שלא יבא לידי מרידה. ואדרבא יכול לקבל ברכה מתוך אכילה. דהנה כתי' לא על הלחם כו' ע"כ מוצא פי ה' יחי'. ופי' האריז"ל שחיות מאמרו ית' שיש בתוך המאכל הוא חיות אל הנפש. והגשמיות אל הגוף. ע"ש. שע"י ברכות זוכין למצוא פנימיות המזון שהוא מזון הנפש. כי בוודאי כשעשה הש"י המאכל להיות מזון אל האדם הוא מזון גם בפנימיות. וע"י התורה זוכין למצוא זה המזון. דיש זכור ושמור בכלל כל המצות. זכור הוא בחי' מ"ע לעורר הפנימיות וניצוצי קדושה שיש בכ"ד ע"י המ"ע. ושמור ע"י הל"ת לשמור החיצוניות וקליפות שלא יתמשכו יותר מדאי. וב' אלו הם בכ"ד שבעולם. לכן כתי' ושבעת וברכת הוא בחי' זכור בפה. השמרו לכם בחי' שמור בלב. לכן אחז"ל שלחן שאמרו עליו ד"ת כאילו אכלו משלחנו של מקום ב"ה דכתי' וידבר אלי זה השלחן כו'. כיון שדיבר עליו ד"ת הוא שולחנו של מקום. והוא כנ"ל שע"י ד"ת זוכין למצוא פנימיות המזון שבקדושה. וע"ז רמזו חז"ל אם אין קמח אין תורה הוא פנימיות הקמח שמזין אל הנפש. וג"כ אם אין תורה אין קמח שבלי כח התורה אין פנימיות המזון מתגלה. ולכן אמרו בגמ' שצריכין להזכיר בברכת המזון ברית ותורה. שע"י בריתו שחתם בבשרנו וע"י התורה יכולין אנו למצוא מזון הפנימיות שהוא מצד הקדושה ומחי' ומזין את הנפש כנ"ל:
English translation not yet available
О заповеди благословения после трапезы: «и будешь есть, и насытишься, и благословишь» (Дварим 8:10). Написано: «и будешь есть, и насытишься — берегитесь...» (Дварим 8:12-14), ибо «человек восстаёт лишь от пресыщения». Следовательно, «и благословишь» — исправление, чтобы не дойти до бунта, и, напротив, можно получить благословение из самой еды. Ведь написано: «не хлебом единым... но всяким исходящим из уст Господа жив человек» (Дварим 8:3). Аризаль объясняет: жизненная сила речения Всевышнего, заключённая внутри пищи, — это жизненная сила для души, а материальное — для тела. Через благословения удостаиваются обнаружить внутреннюю суть пищи, которая есть пища души. Ибо, несомненно, когда Всевышний сделал пищу питанием для человека, она является питанием и во внутреннем смысле. Через Тору удостаиваются найти эту пищу. Ибо есть «помни» и «храни» во всех заповедях в совокупности. «Помни» — качество повелительных заповедей: пробуждать внутреннюю суть и искры святости в каждой вещи через повелительные заповеди. «Храни» — через запретительные заповеди: охранять внешнее и клипот, чтобы не распространились чрезмерно. Оба эти аспекта есть в каждой вещи мира. Потому написано: «и насытишься, и благословишь» — качество «помни» устами; «берегитесь» — качество «храни» сердцем. Потому мудрецы сказали: «Стол, за которым произносили слова Торы, — как будто ели со стола Всевышнего, благословен Он, ибо сказано: "и сказал мне: вот стол..."» (Йехезкель 41:22). Раз за ним произносили слова Торы — это стол Всевышнего. Как сказано выше: через слова Торы удостаиваются найти внутреннюю суть пищи в святости. На это намекали мудрецы: «Если нет муки — нет Торы» (Авот 3:17) — имеется в виду внутренняя суть муки, питающая душу. «И если нет Торы — нет муки» — ибо без силы Торы внутренняя суть пищи не раскрывается. Потому сказано в Гемаре, что в благословении после трапезы нужно упомянуть завет (брит) и Тору: через завет, запечатлённый в нашей плоти, и через Тору мы можем найти внутреннюю пищу, которая от святости и оживляет и питает душу, как сказано выше.
במדרש שמע ישראל כו' הה"ד באזנינו שמענו כו'. ע"ש במדרש. יובן ע"פ ששמעתי ממו"ר א"ז ז"ל שאמר בפסוק לא בצדקתך כו' שמרע"ה אמר כן להודיע כי לא זכו אל א"י בכח צדקתם רק מתנה בזכות אבותינו. כדי שיהי' שייכות א"י לכל דורות השפלים ג"כ ע"ש. והן הן דברי המד' שמשה רבינו ע"ה הכניס ידיעה זו בלבות בנ"י לידע כי א"י היא במתנה וע"ז הוסד כל המזמור הנ"ל באזנינו שמענו פועל פעלת כו' גוים הורשת ותטעם כו' לא בחרבם ירשו כו' כי ימינך כו'. לכן צוה ישועות יעקב גם עתה כו' כי לא בקשתי אבטח כו' ע"ש כל המזמור:
English translation not yet available
В мидраше: «Слушай, Израиль... — вот сказанное: "Ушами нашими слышали"» (Теилим 44:2). Смотри подробнее в мидраше. Понятно согласно тому, что я слышал от моего деда и учителя, благословенной памяти, который говорил о стихе «не за праведность твою»: Моше-рабейну сказал это, чтобы дать знать, что они удостоились Земли Израиля не силой своей праведности, а как дар в заслугу праотцов, — дабы Земля Израиля была доступна и всем низким поколениям тоже. Именно таковы слова мидраша: Моше-рабейну вложил это знание в сердца сынов Израиля — знание о том, что Земля Израиля дана как дар. На этом основан весь упомянутый псалом: «Ушами нашими слышали, деяние совершил... народы изгнал и насадил их... не мечом своим наследовали... но десница Твоя...» (Теилим 44:2-4). Потому «повели спасения Яакова» и ныне, ибо «не на лук мой уповаю...» — смотри весь псалом.