ספר דברים
3 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לפרשת עקב
English translation not yet available
К главе Экев.
מה כתיב מקודם וידעת כי כו' הוא כו' הא' הנאמן שומר כו'. א"כ שכרן של צדיקים אינו בעוה"ז כמ"ש שכר מצות בהאי עלמא ליכא. אך עקב תשמעון הגם כי ושמר ה"א לך לעתיד לבא. מ"מ ע"י המצות ואהבך וברכך כי הברכה אינו קיבול שכר רק ע"י אהבתו ימשך לך הברכה. וכמ"ש חז"ל הקרן קיימת לעוה"ב והפירות בעוה"ז וע"י המצות מתקשרין בשורש שבעוה"ב וממשיכין תולדות ופירות לעוה"ז ג"כ. וזהו הברכה שכ' בש"ק לפי שבש"ק יש עלי' לכל המעשים עד השורש לכן אמרו חז"ל שהוא מעין עוה"ב ממילא נמשך הברכה גם לעוה"ז. הגם כי בהאי עלמא ליכא בעצם. מ"מ נמשך פירות מעוה"ב לעוה"ז. וכן הוא בכל המצות כמ"ש במ"א פי' אשר יעשה אותם האדם וחי בהם ותרגום אונקלוס בחיי עלמא ע"ש. כי ע"ש זה נקרא מצות שמחברין האדם אל השורש שבעוה"ב:
English translation not yet available
Что написано перед этим: «И знай, что... Он... Бог верный, хранящий...» (Дварим 7:9). Следовательно, награда праведников не в этом мире, как сказано: «Награды за заповедь в этом мире нет». Однако «вследствие того что будете слушать» — хотя «и сохранит Господь Бог твой для тебя» относится к миру грядущему, тем не менее через заповеди «и возлюбит тебя, и благословит тебя» (Дварим 7:13), ибо благословение — это не получение награды, а через Его любовь к тебе привлекается благословение. Как сказали мудрецы: «Основной капитал сохраняется для мира грядущего, а плоды — в этом мире» (Пеа 1:1). Через заповеди соединяются с корнем в мире грядущем и привлекают порождения и плоды в этот мир тоже. В этом и состоит благословение. Подобное написано о святом Шаббате: поскольку в Шаббат есть восхождение всех деяний к корню, мудрецы сказали, что он — подобие мира грядущего, и потому благословение нисходит и в этот мир. Хотя по сути «в этом мире нет» награды, тем не менее плоды мира грядущего нисходят в этот мир. Так и со всеми заповедями, как объяснено в другом месте: «которые будет исполнять человек и жить ими» (Ваикра 18:5) — Таргум Онкелос: «в жизни вечной (хайей алма)». Смотри подробнее. Ибо потому и называются заповедями (мицвот), что они соединяют человека с корнем в мире грядущем.
ובמדרש מביא על הפסוק האל הנאמן כו' עובדא דרפב"י ע"ש נראה דפי' שומר הברית והחסד שאוהבי' הצדיקים המה בידם לפתוח הברית והחסד בשמים כי הוא שמור וגנוז להם:
English translation not yet available
В мидраше на стих «Бог верный» (Дварим 7:9) приводится история о рабби Пинхасе бен Яире. Смотри подробнее. Представляется, что смысл «хранящего завет и милость любящим Его» таков: праведники держат в своих руках способность открыть завет и милость на небесах, ибо они хранятся и сокрыты для них.
בפסוק וברכת את ה"א על הארץ הטובה כו'. אחז"ל מרע"ה תיקן ברכת הזן כשירד המן וכשנכנסו לארץ תיקן יהושע ברכת על הארץ והמזון וברכה זו חביבה ביותר ע"ש. והענין הוא מה שעיקר ברכת המזון תלוי' בארץ. דכ' ארורה האדמה ולכן אין ארור מדבק בברוך וא"א לברך עד שיצא המזון מכלל ארור לברוך ובכניסת בנ"י לא"י הוציאו הארץ מכלל ארור. ולכן כ' מביאך אל ארץ טובה כו' אשר לא במסכנות תאכל בה לחם שעד עתה הי' הארץ במוסכניתא עד שביררו בנ"י טוב מרע היפוך ממ"ש בעצבון תאכלנה. ומקודם הי' א"י תחת כנען הארור וכשנעשית נחלה לב"י נתבררה ואז יכול לחול ברכת ה'. ולכן מקודם לא הי' מצות בהמ"ז רק על המן שהוא לחם מן השמים ואח"כ נתקן ונברר גם לחם מן הארץ. ובאמת הברכה נמסר לבנ"י וצריכין לשמור הברכה שלא יתערב בה סט"א כדאיתא שבהמ"ז צריך שמירה מסט"א ובכח ברית ותורה וא"י נתברר הברכה. גם לא במסכנות כפשוטו כדאיתא בספרים כי באכילה יש סכנה לנפש שלא יתדבק בגשמיות יותר מדאי לכן שעת אכילה שעת קרבא. אבל א"י לא במסכנות תאכל. ומ"מ גם עתה מברכין על הארץ דאיתא דבר שהי' בכלל ויצא מן הכלל ללמד על כלל כולו יצא. לכן א"י שיצא מכלל ארור לברוך הי' הכנה לברר המזון אפי' בח"ל. כמ"ש חז"ל ה"א דורש אותה ובשבילה דורש כל הארצות:
English translation not yet available
О стихе «и благослови Господа Бога твоего за землю добрую» (Дварим 8:10). Мудрецы сказали: Моше-рабейну установил благословение «Питающий», когда сошёл ман, а когда вошли в землю, Йеошуа установил благословение «за землю и пропитание», и это благословение наиболее любимо. Смотри подробнее. Суть в том, что главное благословение после трапезы связано с землёй, ибо написано: «Проклята земля» (Берешит 3:17), а «проклятое не прилепляется к благословенному». Невозможно благословить, пока пища не вышла из категории «проклятого» в «благословенное». При вхождении Израиля в Землю Израиля они вывели землю из категории «проклятого». Потому написано: «ведёт тебя в землю добрую... в которой не в бедности (мискенут) будешь есть хлеб» — ибо до тех пор земля была «в бедности», пока сыны Израиля не выявили добро из зла — противоположность сказанному «в муках будешь есть» (Берешит 3:17). Прежде Земля Израиля была под Кнааном-проклятым, а когда стала наследием Израиля — была очищена, и тогда могло снизойти благословение Господа. Потому прежде не было заповеди благословения после трапезы, кроме как на ман — хлеб с небес, а затем был исправлен и очищен также хлеб от земли. В действительности благословение вручено сынам Израиля, и нужно хранить его, чтобы не примешалась к нему сторона зла (ситра ахра), как сказано: «Благословение после трапезы нуждается в охране от ситра ахра». Силой завета, Торы и Земли Израиля очищается благословение. Также «не в бедности» — буквально: как написано в книгах, в еде есть опасность для души — как бы не прилепиться к материальности чрезмерно. Потому «время еды — время битвы». Но в Земле Израиля — «не в бедности будешь есть». И тем не менее и ныне мы благословляем «за землю» — ибо сказано: «Нечто, что было в общей категории и вышло из неё для наставления — вышло для наставления обо всей категории». Потому Земля Израиля, вышедшая из «проклятого» в «благословенное», стала подготовкой для очищения пищи даже вне Земли, как сказали мудрецы: «Господь Бог твой взыскивает её — и ради неё взыскивает все земли».
בפרשת והי' א"ש כו' לאהבה כו' ולעבדו בכל לבבכם. פירש"י שלא תלמוד בשביל להיות עשיר רבי רק מאהבה כו'. פי' הפסוק כי תכלית המצות הם כדי לבא לאהבת ה' כי איך אפשר לב"י לבא לאהבת הבורא וכן הקשו הפלוסופים כי איך שייך ציוי באהבה אם אין הנפש אוהב בעצם. ולא מחכמה שאלו זאת רק מחסרון המצות שלהם. אבל בנ"י ע"י המצות מתעורר בהם האהבה. ובס' הישר לר"ת איתא כי שורש אהבה התדמות האוהב אל הנאהב ע"ש. ולכן כאשר קדשנו הקב"ה במצותיו ומדותיו ומתדמין במעשינו ומדותינו אל מידות הבורא ית"ש ולמעשיו. בזה יש לנו דביקות בו ית' כמ"ש הדבק במדותיו. ולכן נק' מצוה על שם החיבור ודביקות וכמ"ש לוית חן הם. והיא בחי' אהבת חסד מה שזיכה אותנו הקב"ה במצותיו כמ"ש רצה הקב"ה לזכות את בנ"י הרבה להם תורה ומצות שעי"ז מזדככין מעשיהם להתדמות אל הבורא. ותרי"ג מצות מזככין רמ"ח ושס"ה שבאדם ובזה זוכין לאהבת ה'. והנה בפרשה ראשונה בק"ש כ' סתם ואהבת והיא מדרגה גדולה כמו שהי' לבנ"י בשעת קבלת התורה אמרתי אלקים אתם. והי' להם אהבה בעצם בלי שום פעולה. ופרשה שני' בחי' קבלת עול מצות הוא מדרגה קטנה מזה כמ"ש בגמ' ואספת דגנך כשאין עושין רצונו של מקום. כי עושין רצונו של מקום היינו שאין לו עשי' אחרת בעולם כמלאך שאין בו רק השליחות. וכשאין זוכין למדרגה זו צריכין לעורר את האהבה בכח המצות כנ"ל. גם ולעבדו אחז"ל זה תפלה עבודה שבלב. ואיתא בגמ' אין עומדין להתפלל רק מתוך שמחה של מצוה. זה הרמז והי' א"ש כי והי' לשון שמחה שע"י שמחת המצות ולעבדו בכל לבבכם כנ"ל:
English translation not yet available
В главе «и будет, если послушаете... чтобы любить... и служить Ему всем сердцем вашим» (Дварим 11:13). Раши: «чтобы ты не учился ради того, чтобы стать богатым или учителем, а из любви». Смысл стиха: цель заповедей — прийти к любви к Господу. Ибо как может человек прийти к любви к Творцу? Так же спрашивали и философы: как возможно повеление о любви, если душа не любит по существу? Но спрашивали они не от мудрости, а от отсутствия заповедей у них. У сынов же Израиля через заповеди пробуждается любовь. В «Сефер а-Яшар» рабейну Тама сказано: корень любви — уподобление любящего любимому. Смотри подробнее. Потому, когда Святой, благословен Он, освятил нас Своими заповедями и качествами, и мы уподобляемся в наших делах и качествах качествам Творца и Его деяниям, — в этом наша связь (двекут) с Ним, благословен Он, как сказано: «Прилепись к Его качествам» (Сота 14а). Потому заповедь (мицва) называется так по корню «соединение» (цавта) и связь, как сказано: «Венок прелести они» (Мишлей 1:9). Это качество «любви-милости» — то, что Святой, благословен Он, удостоил нас Своими заповедями, как сказано: «Пожелал Святой, благословен Он, дать заслугу Израилю — потому умножил для них Тору и заповеди» (Макот 23б), ибо через это очищаются их дела, уподобляясь Творцу. И 613 заповедей очищают 248 органов и 365 жил человека, и через это удостаиваются любви к Господу. В первой главе «Шма» написано просто «и возлюби» — это великая ступень, подобная той, что была у Израиля при получении Торы: «Я сказал: вы — боги» (Теилим 82:6). Тогда у них была любовь по существу, без всякого действия. Вторая же глава — принятие ига заповедей — это ступень ниже, как сказано в Гемаре: «И соберёшь хлеб твой» — когда не исполняют волю Всевышнего (Брахот 35б). «Исполняют волю Всевышнего» — значит, нет у него другого дела в мире, подобно ангелу, у которого лишь миссия. Когда не удостаиваются этой ступени, нужно пробуждать любовь силой заповедей, как сказано выше. Также «и служить Ему» — мудрецы сказали: «Это молитва — служение сердца» (Таанит 2а). И сказано в Гемаре: «Не приступают к молитве иначе как из радости заповеди» (Брахот 31а). В этом намёк: «и будет, если послушаете» — «и будет» (ве-ая) — выражение радости: через радость заповедей — «и служить Ему всем сердцем вашим», как сказано выше.