ספר ויקרא
11 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' לתחתונים ב' אמירות אמור ואמרת כי אותן שהקב"ה מקרבם אליו נותן להם הארה מלמעלה וגם נותן להם כלים להיות מוכנים לקבל ההארות הבאות להם. וכ"כ והכהן הגדול כו' אשר יוצק על ראשו כו' ומילא כו' ידו ללבוש כו' הבגדים. שזה הכ"ג ניתן לו גדלות הן בהכנת כלי הגוף שנתגדל מכל אחיו כמ"ש במד' מזה. והיינו שיתרומם מלבוש הגוף. וגם ניתן בו נשמה יתירה מלמעלה. ועל ב' אלו כתי' בכל עת יהיו בגדיך לבנים תיקון הגוף לכן כתיב בו בכל עת והוא מעין עבודת ימי המעשה. ושמן על ראשך היא הנשמה הבאה בשבתות ובמועדים. והכהן הגדול הי' בו ב' אלו המדריגות בהתגלות כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: для нижних — два речения: «скажи и скажи». Ибо тем, кого Святой, благословен Он, приближает к Себе, Он даёт и свечение свыше, и даёт им сосуды — быть готовыми принять приходящие к ним свечения. И написано: «И великий коэн... на голову которого возлито... и наполнил... руку его, чтобы облачиться... в одежды». Этому великому коэну дано величие — и в подготовке сосудов тела, ибо он возвышен над всеми братьями, как сказано в мидраше на это. То есть: одеяние тела было возвышено. И также дана ему дополнительная душа свыше. И об этих двух аспектах написано: «Во всякое время да будут одежды твои белы» — исправление тела; потому написано «во всякое время» — подобие служения будних дней. «И елей на главе твоей» — это душа, нисходящая в субботы и праздники. И великий коэн имел оба эти уровня в раскрытии, как сказано выше.
בענין שנאמרה שבת בין המועדים. י"ל כי מלבד מה דשבת קבוע וקיימא מ"מ יש לבנ"י חלק בקדושת השבת אשר תלוי בהם כמ"ש זכור כו' יום השבת לקדשו מכלל דתלי' בהם קדושת השבת וכתי' כי בו שבת. ובשמור כתי' כי עבד היית וכן אומרים זכר ליצ"מ. ומצד זה מיוחד השבת לבנ"י. ובקידוש אומרים זכרון למ"ב תחלה למקראי קודש זכר ליצ"מ. ג' אלו הם בחי' עולם שנה נפש. ובכולם נמצא קדושת השבת מה שקבוע וקיימא ונותן קיום לכל הבריאה זהו זכרון למעשה בראשית. ונותן קדושה בזמנים ולכן הקדים השבת למועדות כי בכח שנמצא קדושת השבת בזמן זכו בנ"י להוסיף להם עוד מועדות וזהו תחלה למקראי קודש. ובנפש היא נשמה יתירה שיורד לבנ"י בשבת. וזהו בחי' נפש שאינו דומה מאור פניו של אדם בשבת לבחול. וזהו זכר ליצ"מ שע"י הארת הנשמה יתירה נעשין בן חורין:
English translation not yet available
О том, что суббота упомянута среди праздников. Можно сказать: помимо того, что суббота установлена и постоянна, тем не менее у сынов Израиля есть доля в святости субботы, которая зависит от них, как сказано: «Помни... день субботний, чтобы освятить его» — из чего следует, что святость субботы зависит от них. И написано: «Ибо в нём покоился». А в «храни» написано: «Ибо рабом ты был». И мы также говорим: «Память об исходе из Египта». И с этой стороны суббота предназначена для сынов Израиля. А в Кидуше говорим: «Память о деянии творения, начало священных собраний, память об исходе из Египта». Эти три — аспекты мира, времени и души. И во всех обретается святость субботы. То, что установлено и постоянно и даёт существование всему творению, — это «память о деянии творения». И даёт святость временам — потому суббота предшествует праздникам: ибо благодаря тому, что святость субботы обретается во времени, сыны Израиля удостоились, чтобы им были добавлены ещё праздники. И в этом «начало священных собраний». А в душе — дополнительная душа, нисходящая на сынов Израиля в субботу. И это аспект души: ведь «не подобен вид лица человека в субботу будням». И это «память об исходе из Египта» — ибо через свечение дополнительной души становятся свободными.
בענין המשך פרשת הנרות ולחם הפנים אחר המועדות. נראה כי גם במועדות נמשכו הברכות והשפע כמו שנמשך ע"י השמן והחלות. דהנה ג' דברים היו בהיכל. שלחן ומנורה ומזבח הקטורת. והמה בחי' הג' כתרים כתר תורה וכהונה ומלכות. והם ג' הברכות שבברכת כהנים. יברכך היא בחי' שלחן מלכים וי"ב הלחם היו ממשיכין הברכה לכל העולם. ובמנורה היא יאר ה' פניו שהיא בחי' התורה שנק' אור. והקטורת הם כתר כהונה בחי' נשיאות כפים ופריסת סוכת שלום ענני הכבוד וענין הקטורת הכל ענין א' הוא. וכמו כן בג' מועדות נמשכו אלה הג' ברכות כי בפסח נכנסו בנ"י להיות עבדי ה' לקבל עול מלכותו לכן הוא ר"ה למלכי ישראל והיא ברכת העושר. לכן בפסח על התבואה ומצות הפסח באכילת פסח ומצה. וחג השבועות הוא קבלת התורה בחי' המנורה ז' קנים ע"ש שבעה שבועות שהחג נק' על שמם. וסוכות הוא כתר כהונה עננים בזכות אהרן כנ"ל. ואיתא כתר שם טוב עולה ע"ג הוא בחי' השבת שכולל ועולה על כל ג' בחי' הנ"ל. ונק' שם טוב כי שבת סהדותא איקרי כדכתי' ביני ובין בנ"י אות היא כו' ויש בו ג' ברכות הנ"ל לכן יש שלש סעודות מול ג' ברכות הנ"ל. ומצות סידור לחם הפנים הי' ב' מערכות של ששה לחמים. ויתכן לרמוז על ששת ימי המעשה. שכולם יש להם שורש בשבת. וגם לרבות השפע בעליונים ובתחתונים כדכתיב אענה את השמים והם יענו אה"א וכתי' ששת ימים עשה ה' אה"ש ואת הארץ א"כ יש שש ושש. ועיין בז"ת תחלת מגלת רות. וכתי' ביום השבת ביום השבת יערכנו היינו כמ"ש שבת בשבתו. שיש שבת למעלה משבת דכתי' שבת היא לה' בכל מושבותיכם כי עיקר השבת הוא בצדיקים שלמעלה בכל מקומות מושבותיהם וכל מצות השבת כפולה כדאיתא במדרשים. ע"י שהשבת מעלה ומחבר מדרגה תחתונה לעליונה ועליות אלו אין להם סוף וכעין זה דרשו חז"ל בכ"מ דכתי' לשון כפול נתון תתן אפי' מאה כו':
English translation not yet available
О продолжении главы о светильниках и хлебах предложения после праздников. Представляется, что и в праздники привлекались благословения и поток, подобно тому, как привлекались через масло и хлебы. Ибо три вещи были в Зале: стол, менора и жертвенник для воскурений. И они — аспекты трёх венцов: венец Торы, венец священства и венец царства. И они же — три благословения коэнского благословения. «Да благословит тебя» — аспект стола царей: двенадцать хлебов привлекали благословение во весь мир. Менора — «да осветит Господь лицо Своё» — аспект Торы, называемой светом. Воскурения — венец священства, аспект воздевания рук и простирания шатра мира, облака славы. Суть воскурений — всё это одно. И точно так же в три праздника привлекались эти три благословения. Ибо в Песах сыны Израиля стали рабами Господа, приняв бремя Его царства. Потому он — новый год для царей Израиля, и это благословение богатства. Потому в Песах — за урожай, и заповедь Песаха — в вкушении пасхальной жертвы и мацы. Шавуот — дарование Торы, аспект меноры с семью ветвями, на что указывают семь недель, именем которых назван праздник. Суккот — венец священства, облака — в заслугу Аарона, как сказано выше. И сказано: «Венец доброго имени возвышается над всеми» — это аспект субботы, объемлющей и возвышающейся над всеми тремя упомянутыми аспектами. И называется «доброе имя», ибо «суббота свидетельством наречена», как написано: «Между Мной и сынами Израиля она знак...» И в ней есть три упомянутых благословения. Потому есть три субботние трапезы — соответственно трём упомянутым благословениям. А заповедь расстановки хлебов предложения — два ряда по шесть хлебов. Возможно, это намекает на шесть будних дней, у всех которых корень — в субботе. А также — на умножение потока в высших и нижних, как написано: «Я отвечу небесам, а они ответят земле». И написано: «Шесть дней создал Господь небо и землю» — значит, шесть и шесть. См. Зоар Тикуним, начало свитка Рут. И написано: «В день субботний, в день субботний разложит его» — то есть, как сказано: «Суббота в субботу его». Ибо есть суббота выше субботы, как написано: «Суббота она Господу во всех поселениях ваших» — ибо основная суббота — у праведников наверху, во всех местах их обитания. И каждая заповедь субботы — удвоена, как приводится в мидрашах. Через субботу поднимается и соединяется нижняя ступень с высшей, и подъёмам этим нет конца. Подобно тому, как толковали мудрецы повсюду, где написано удвоенное выражение: «Давая, дай» — даже сто раз и т.д.