ספר ויקרא
11 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק ונקדשתי בתוך בנ"י דרשו חז"ל מסור עצמך וקדש שמי. וסמך לי' מצות מקראי קודש. ושמעתי מפי מו"ז ז"ל כי בכח בנ"י לקרוא הקדושה בזמנים המיוחדים מאחר שהם בעצם קודש כדכתי' ונקדשתי כו'. ולבאר הענין ע"פ מאמרם ז"ל לעולם יראה אדם עצמו כאילו קדוש שרוי בתוך מעיו. כי בכל נפש ישראל נמצא הקדושה רק ע"י שנתלבש הנפש בגוף צריכין לתקן הגוף שיוכל להרגיש הקדושה. וע"ז ניתנו המצות כמ"ש בס' שער הקדושה לכוין בכל מ"ע להמשיך קדושה לאבר המיוחד למצוה זו ובל"ת לנקות הזוהמא מאותו הגיד כו' ע"ש. והיינו כמו בחיות הגוף נמשך ממוח ולב לכל אבר ואבר ע"י הגידין. כמו כן בנפש הקדושה מתפשטת בכל האדם בכח רמ"ח מ"ע שנקראו נרות שמאירין חשכת הגוף. ולכן בנ"י נמצא בהם הקדושה. אך בג' עבירות שמצווין למס"נ עליהם. הוא שעל ידיהם הוסר כל הקדושה. וע"י שכל איש ישראל צריך לשמור הקדושה לכן צריך למסור נפשו. נמצא ונקדשתי כו' הוא לעולם שכמו שברא הקדוש ב"ה הנפש מלובש בגוף הוא נכלל בקדושה אע"פ שנסתר ונתלבש בחומר. אבל כשבא עבירה שעי"ז יוסר הקדושה צריכין להשליך כל הגוף מנגד כדי להיות נשאר בקדושה כנ"ל. וכמו שבג' עבירות הנ"ל נכרת הגוף מהקדושה. כמו כן יש מצות גדולות אשר מאירין החשכות של הגוף. וכמו כן בג' רגלים שעלו בנ"י לבהמ"ק כדכתי' יראה כל זכורך. היינו שנזדככו הגופים ונתגלה בהם הפנימיות ולא הי' הגוף מחשיך הקדושה. וזה השבח מה יפו פעמיך בנעלים. כי הגוף הוא מנעל ומלבוש להנפש. וברגלים נתקנו הגופות. וזה ההפרש בין השבת למועדות כי השבת הוא מתנה בבית גנזיו. והוא יומא דנשמתין ולאו דגופא כדאיתא בזוה"ק והוא קודש. ומועדות הם מקראי קודש אשר תקראו שהוא קרוב יותר לנפשות בנ"י. ויכולין לקבל הארת הקדושה גם בגוף. לכן מלאכת אוכל נפש מותר ביו"ט כי אין הגוף מעכב הקדושה הבאה במועדות. [ובזה נראה לבאר קושית התוס' בענין הנשמה יתירה אי יש ביו"ט א"כ במוצאי יו"ט נברך על הבשמים ואי אינה ביו"ט א"כ בין שבת ליו"ט נברך על הבשמים. וכפי הנ"ל נראה כי וודאי יש נשמה יתירה אבל ע"י שההארה מתפשט בגוף נשאר לעולם רשימה כמ"ש אסרו חג בעבותים כו' לכן אין צריך לבשמים במיו"ט רק במוצאי שבת וי אבדה נפש שאין הגוף יכול לקבל הארה עליונה כזו של השבת כנ"ל] ואיתא בשם האר"י ז"ל כי בשבת העלי' בפנימיות כי אם הי' גם בחיצוניות היו רואין העליות. ויתכן לומר כי ברגלים הי' העלי' בפועל ממש גם בחיצוניות שנתעלו להראות פני ה' וז"ש בנעלים. ומה"ט בשבת כ' בכל מושבותיכם. ובמועדות היו עולין לבהמ"ק כי ע"י שהארת השבת היא ממקום הגנוז כמ"ש ביני ובין בנ"י אות היא לכן אין שום מגע נכרי יכול לשלוט. אבל ברגלים שהוא בהתגלות היו צריכין לעלות ולהבדל מעמי הארצות. ובאמת עתה שחסר לנו בעוה"ר עליות רגלים נתקיים כל ההארה רק בפנימיות ע"י התפלות במקום קרבנות כדאיתא בר"מ פ' בהר ע"ש. ומש"ל כי הג' רגלים היפוך הג' עבירות. כי שס"ה ימים בשנה נגד שס"ה גידין כמ"ש חז"ל:
English translation not yet available
На стих «И освящусь Я среди сынов Израиля» (Ваикра 22:32) мудрецы толковали: «Отдай себя и освяти Имя Моё». И к этому примыкает заповедь о священных собраниях. Я слышал от деда моего, блаженной памяти, что в силах сынов Израиля призывать святость в особые времена, поскольку они сами по сути своей святы, как написано: «И освящусь Я...». Разъясним это на основании слов мудрецов: «Пусть всегда видит человек себя, как будто Святой пребывает внутри его» (Таанит 11б). Ибо в каждой душе Израиля присутствует святость, но поскольку душа облачена в тело, необходимо исправить тело, чтобы оно могло ощутить святость. Для этого даны заповеди, как написано в книге «Шаар а-Кдуша»: при исполнении каждой повелительной заповеди — направлять мысль на привлечение святости к тому органу, которому эта заповедь предназначена, а при запретительных заповедях — очищать соответствующее сухожилие от скверны. Подобно тому как жизненная сила тела течёт от мозга и сердца ко всем органам по сухожилиям, так и святая душа распространяется по всему человеку через двести сорок восемь повелительных заповедей, которые названы светильниками, освещающими тьму тела. Поэтому в сынах Израиля пребывает святость. Однако есть три преступления, за которые заповедано отдать жизнь, — через них вся святость удаляется. И поскольку каждый еврей обязан хранить святость, он должен отдать душу. Получается, что «и освящусь Я среди сынов Израиля» — это навечно: как Святой, благословен Он, сотворил душу облачённой в тело, она заключена в святости, хотя и скрыта в материи. Но когда приходит грех, через который святость удаляется, необходимо отбросить всё телесное, чтобы остаться в святости. И подобно тому, как три упомянутых преступления отсекают тело от святости, так же есть великие заповеди, которые освещают тьму тела. Подобно этому — три праздника паломничества, когда сыны Израиля восходили в Храм, как написано: «Да явится всякий мужчина твой» (Шмот 23:17), — тогда тела очищались и в них открывалась внутренняя суть, и тело не затемняло святость. Таков смысл восхваления: «Как прекрасны ступни твои в сандалиях» (Шир а-Ширим 7:2), ибо тело — это обувь и облачение души, и в праздники паломничества тела исправлялись. В этом различие между Субботой и праздниками: Суббота — дар из сокровищницы Его, «день душ, а не тел», как сказано в Зоар, и она — святое. А праздники — «священные собрания, которые вы провозгласите» — они ближе к душам Израиля, и можно принять свет святости также и в теле. Поэтому работа по приготовлению пищи разрешена в праздник, ибо тело не препятствует святости, приходящей в праздники. [Этим, по-видимому, можно разъяснить вопрос Тосафот о дополнительной душе: если она есть в праздник — следовало бы благословлять на благовония на исходе праздника; а если её нет — то между Субботой и праздником следовало бы благословлять. Согласно сказанному выше, дополнительная душа, несомненно, есть, но поскольку её свет распространяется в теле, всегда остаётся след, как сказано: «Привяжите праздничную жертву ветвями» (Теилим 118:27), — поэтому на исходе праздника не нужны благовония. Лишь на исходе Субботы — «горе, потеряна душа», ибо тело не способно удержать столь возвышенный свет Субботы.] И приводится от имени Ари, благословенной памяти, что в Субботу восхождение происходит во внутреннем, ибо если бы оно было и во внешнем, восхождения были бы видимы. И можно сказать, что в праздники паломничества восхождение совершалось явно, также и во внешнем — восходили, чтобы предстать пред Господом, и об этом сказано «в сандалиях». Поэтому о Субботе написано «во всех поселениях ваших», а в праздники восходили в Храм: поскольку свет Субботы — из сокрытого места, как сказано: «Между Мною и сынами Израиля — знак она» (Шмот 31:17), — никакое чужое прикосновение не властно над ним. Но в праздники, когда свет в раскрытии, необходимо было восходить и отделяться от невежд. А в наше время, когда, к великому нашему горю, нет паломничества, весь свет существует лишь во внутреннем — через молитвы вместо жертвоприношений, как сказано в Раая Меэмна, глава Бе-Ар. И как было сказано выше, три праздника — противоположность трёх преступлений, ибо триста шестьдесят пять дней в году соответствуют тремстам шестидесяти пяти сухожилиям, как сказали мудрецы.
המשך נרות המנורה ולחם הפנים אחר המועדות. כי הג' דברים שהיו בהיכל. מנורה ומזבח קטורת ושלחן. יתכן שהם היו להמשיך הג' ברכות בני חיי ומזוני לעולם כי הי"ב לחם היו ממשיכין שפע מזוני ולכן ניתנו בשבת דמיני' מתברכין כל שתא יומין. ואלה הג' ברכות הם בג' המועדות ג"כ כמ"ש לעיל בחג הפסח מזה. ובשבת עצמו יש כל הג' שע"ז ניתקן הג' סעודות וג' מיני שבתות יש. בליל שבת וביום ובמנחה. ואלו הג' הם בחי' יחוד ברכה קדושה. ושבת כולל כל אלה כמ"ש ויכל ויברך ויקדש כמ"ש במ"א. וענין אלה הג' הם אמונת בנ"י בהקב"ה שהוא מנהיג הטבע ומשגיח לתת לכל א' מזונותיו והוא שם המלכות שם אד' בחי' מזוני ושלחן. ושם הוי' ב"ה הוא המחי' הכל ומקיים כל הבריאה בחי' חיי והוא נרמז במזבח הקטורת כמ"ש ויעמוד בין המתים והחיים והוא יחוד. ושם אהי' הוא הנותן התחדשות מלמעלה מהטבע והוא בחי' בני ונרמז במנורה ודו"ק כי קצרתי:
English translation not yet available
Продолжение: светильники менОры и хлебы предложения следуют за праздниками. Ибо три предмета, которые находились в Святилище (эйхаль) — менора, жертвенник воскурений и стол, — по-видимому, предназначались для привлечения трёх благословений: «детей, жизни и пропитания» — в мир. Двенадцать хлебов привлекали поток пропитания, и потому возлагались в Субботу, от которой благословляются все шесть дней недели. И эти три благословения содержатся также в трёх праздниках, как было сказано выше о Песахе. А в самой Субботе заключены все три — для этого установлены три трапезы, и существуют три вида Суббот: вечер Субботы, день и время Минхи. Эти три аспекта суть единение, благословение и святость. Суббота объемлет их все, как сказано: «И завершил, и благословил, и освятил» (Берешит 2:2-3), о чём говорилось в другом месте. Суть этих трёх — в вере сынов Израиля в Святого, благословен Он: что Он управляет природой и надзирает, чтобы дать каждому пропитание, — это Имя Царства, Имя Адонай, аспект пропитания и стола. Имя ЙХВХ, благословен Он, — Он оживляет всё и поддерживает всё творение, аспект жизни, — на него намекает жертвенник воскурений, как сказано: «И встал он между мёртвыми и живыми» (Бемидбар 17:13), и это — единение. А Имя Эгье — Он дарует обновление свыше, поверх природы, это аспект детей, — на него намекает менора. И довольно, ибо я краток.