ספר שמות
11 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
איש יהודי במדרש איתא שנדמה לאברהם שגייר גיורים דכתיב ורבים כו' מתיהדים כו'. דכתיב אם מזרע היהודים מרדכי. פי' שהאדם עץ השדה. כמו שיש באילנות מזריע זרע. כן יש בצדיקים שבכחם להמשיך נפשות לזרוע צדיקים בארץ. ופי' איש יהודי שעושה יהודים בעולם. וע"ז כתיב אור זרוע לצדיק שהצדיק יש בו אור להזריע ולהוליד פרי עץ חיים. והנה סיום הפסוק ולישרי לב שמחה זה בחי' בעלי תשובה שצריכים ליישר העקמומיות. אבל למחיית עמלק צריכין לצדיק גמור מעיקרו כמ"ש איש יהודי הי'. ואיתא כל מקום שכתיב הי' הוא מתחלתו ועד סופו שאין בו השתנות. וכ"כ לא יכרע ולא ישתחוה בלשון עתיד. כי הוא אין בו שינוי לעולם. ושמעתי ממו"ז ז"ל ענין המוקפין חומה הם אותן שדברי תורה כחומה אצלם כמ"ש אום אני חומה. ולכן תלהו ביהושע דכ' בי' לא ימוש כו'. ולפי"ז יתכן לפרש כי הפרזים הם בעלי תשובות. ולכן הם קודמין כי גדלה מעלת בעלי תשובה כו' אבל עיקר מפלת עמלק הי' צריך להיות על ידי מרדכי הצדיק:
English translation not yet available
«Муж иудей» — в мидраше сказано, что он уподобился Аврааму, который обращал прозелитов, ибо написано: «И многие… принимали иудейство» (Эстер 8:17). И написано: «Если из семени иудеев Мордехай» (Эстер 6:13). Смысл в том, что «человек — дерево полевое» (Дварим 20:19). Как есть деревья, которые производят семена, так есть праведники, в чьей силе привлекать души и сеять праведников на земле. И смысл «муж иудей» — тот, кто делает людей иудеями в мире. Об этом написано: «Свет посеян для праведника» (Теилим 97:11) — праведник несёт в себе свет, чтобы сеять и порождать плод древа жизни. Продолжение стиха — «и для прямых сердцем — радость» — это аспект баалей тшува (вернувшихся к Богу), которым нужно выпрямить искривлённое. Но для уничтожения Амалека нужен совершенный праведник изначально, как сказано: «муж иудей был». И сказано, что всюду, где написано «был», это означает — от начала и до конца, без изменения. И также написано: «не склонится и не поклонится» — в будущем времени, ибо в нём нет перемены вовеки. И я слышал от деда моего, благословенной памяти: обнесённые стеной [города] — это те, для кого слова Торы подобны стене, как сказано: «О, я — стена» (Шир аШирим 8:10). Поэтому это связано с Йеошуа, о котором написано: «Да не отходит [книга Торы от уст твоих]» (Йеошуа 1:8). И по этому принципу можно объяснить, что «открытые» (города) — это баалей тшува. Поэтому они предшествуют, ибо велико достоинство баалей тшува. Однако суть поражения Амалека должна была совершиться через праведника Мордехая.
בפסוק ותשם אסתר את מרדכי על בית המן. כל הדברים האלה הי' כמו כן בשורש למעלה. כי המן ועמלק יש להם כח בסט"א. וכאשר הי' לו מפלה למעלה ולמטה נהפך כל מקומו ובית המן להתפשט בו הקדושה. וזהו ענין המגילה שהיא פסיעה יתירה שנתפשט אור תורה בהתגלות שלא בהדרגה. וכמו שהי' אז לשעה. כך נתחדש בכל שנה כמ"ש האריז"ל ע"ש. וז"ש במדרש תחת הנעצוץ יעלה ברוש במקום שהי' ע"ז דכתיב בכל הנעצוצים כו' ע"ש. והוא מעין תיקון דלעתיד שיהי' נגלה כבוד ה' שמו אחד. ובכל מקום שיש מחיית עמלק כביכול נתגדל שמו ית' בעולם. וז"ש ומרדכי יצא כו' בלבוש כו'. כל אלה הלבושים חדשים שנתלבש הקדושה. כענין שנאמר יכין רשע וצדיק ילבש. עטרת זהב גדולה רומז לאתוון רברבין דק"ש. ע' משמע וד' מאחד. שזה עיקר עדות דכתיב בישראל אתם עדי. שזה אינו בדיבור בלבד. רק כשישראל זוכין נתברר על ידיהם יחוד שמו ית' בעולם. כמו שהי' במרדכי. ועליו נאמר וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך כמ"ש בתרגום כאן. ועטרת זהב גדולה ד' דאחד כי כתר ועטרה הוא ענין אחד כמ"ש אני ראשון ואחרון וכתר בחי' ראשון ועטרת אחרון שהוא מעין תיקון שלעתיד:
English translation not yet available
В стихе: «И поставила Эстер Мордехая над домом Амана» (Эстер 8:2). Все эти события имели параллель в высшем корне наверху. Ибо у Амана и Амалека есть сила в стороне зла (ситра ахра). И когда произошло его поражение наверху и внизу, всё его место и дом Амана обратились к распространению святости. В этом и суть Мегилы — она является дополнительным шагом, распространением света Торы в открытую, не в порядке постепенности. И как было тогда на час, так обновляется каждый год, как писал Аризаль, посмотри там. И об этом сказано в мидраше: «Вместо терновника вырастет кипарис» (Йешаягу 55:13) — на месте, где было идолопоклонство, о котором написано «во всех терновниках», — посмотри там. И это подобие будущего исправления, когда откроется слава Господня и имя Его будет едино. И всякий раз, когда происходит уничтожение Амалека, как бы возвеличивается имя Его, благословенного, в мире. И об этом сказано: «И вышел Мордехай… в одеянии…» (Эстер 8:15). Все эти одеяния — новые, в которые облеклась святость, по принципу сказанного: «Заготовит злодей, а праведник оденет» (Иов 27:17). «Большой золотой венец» намекает на большие буквы в Шма: Айн из «шма» и Далет из «эхад». Ибо это суть свидетельства, о котором написано про Израиль: «Вы — свидетели Мои» (Йешаягу 43:10). И это не только в речи, но когда Израиль удостаивается, через них проясняется единство Его имени, благословенного, в мире. Как было с Мордехаем. И о нём сказано: «И увидят все народы земли, что имя Господне наречено на тебе» (Дварим 28:10), как написано в Таргуме здесь. «Большой золотой венец» — Далет из «эхад», ибо «венец» (кетер) и «корона» (атара) — это одно, как сказано: «Я первый и Я последний» (Йешаягу 44:6). Кетер — аспект «первого», а атара — «последнего», что подобно будущему исправлению.
ובענין המגילה דנק' ספר ונקראת אגרת דאיתא בגמרא פלוגתא אי תורה חתומה ניתנה. או מגילה מגילה ניתנה. וקי"ל דמשום עת לעשות לה' נכתבת מגילה ע"ש בגיטין. והענין יש לבאר ע"פ מ"ש בזוה"ק דאורייתא סתים וגליא. ובוודאי התורה סתומה שהיא שמותיו של הקב"ה היא חתומה והיא אחדות אחד. והוא שם אחד ובבחי' זו חתומה ניתנה. ומגילה ניתנה הוא דרך הנגלה. אבל באמת סתים וגליא הכל אחד. ואין להפריד בין הדביקים. ולכן א"א לכתוב מגילה. שלא להפריד מתורה סתומה. אבל לפי שעה משום עת לעשות לה' כאן בפורים נכתבה המגילה. ונתפשט הארת התורה בהתגלות יותר מסדר הנסתר אשר לא כדת. וכמ"ש עת לעשות כו' הפרו תורתך דייקא. תורה דלעילא. ויתכן לרמוז זה במ"ש היתה אורה זו תורה. ולמה לא כתיב אור. כמ"ש תורה אור. וגם לשון היתה. הלא מעולם התורה ניתנה ליהודים. אך שנתחדש הארה חדשה מן התורה בכללות בני ישראל מה שלא הי' מקודם. והיינו דאמרו שלא חידשו הנביאים אחר מרע"ה זולת מגילת אסתר. והוא מעין תורה שבע"פ. לכן כתיב היתה אורה. והי' עתה אחיזה לבנ"י בתורה מצד עצמותם. ואח"כ קיימו למעלה מה שקבלו למטה. ולכן עתה שתיה מרובה מאכילה. כי תורה שבכתב נקרא לחם ושבע"פ מים ויין:
English translation not yet available
Относительно Мегилы, которая называется и «книгой», и «посланием»: в Гемаре есть спор — была ли Тора дана запечатанной целиком или свиток за свитком. И по закону Мегила была записана «потому что время действовать ради Господа» — посмотри там, в трактате Гитин. Смысл можно пояснить по написанному в Зоар, что Тора — сокрыта и открыта. И безусловно, сокрытая Тора, которая есть имена Святого, благословен Он, — она запечатана и является единым целым. Она — Имя Одно, и в этом аспекте была дана запечатанной. А то, что была дана свиток за свитком — это путь открытого. Но в действительности сокрытое и открытое — всё едино. И нельзя разделять связанное. Поэтому невозможно записать Мегилу — чтобы не отделять от сокрытой Торы. Но временно, «ибо время действовать ради Господа», здесь, в Пурим, Мегила была записана. И распространился свет Торы в большем раскрытии, чем установленный порядок сокрытого — «не по закону» (Эстер 4:16). Как сказано: «Время действовать ради Господа — нарушили Тору Твою» (Теилим 119:126) — именно «Тору Твою», то есть Тору высшую. И можно намекнуть на это в сказанном: «Был свет — это Тора». Почему не написано «ор» (свет), как сказано: «Тора — свет»? И также почему «была»? Ведь Тора издревле была дана иудеям. Но обновился новый свет Торы для всей общности сынов Израиля, которого не было прежде. И это то, что сказали: не добавили пророки после Моше, учителя нашего, ничего, кроме Мегилат Эстер. И она подобна Устной Торе. Поэтому написано «была свет» (ора — в женском роде). И была теперь у сынов Израиля связь с Торой с их собственной стороны. А затем «утвердили наверху то, что приняли внизу». Поэтому теперь «питьё превышает еду», ибо Письменная Тора называется «хлебом», а Устная — «водой и вином».