Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

11 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ליהודים היתה אורה זו תורה. הגם שכבר קבלנו את התורה. אבל צריכין להיות דבוקים בתורה. וע"ז אמרו חכמים במ"ח דברים התורה נקנית בהם שע"י הדברים הללו מתחברים אל התורה. ז"ש היתה אורה. הויה וקנין. ואיתא בגמ' מ"ח נביאים היו לישראל. וכולם לא החזירום למוטב עד ישועה זו בפורים. ואותן מ"ח נביאים מכוונים למ"ח דברים שהתורה נקנית בהם. וכמו שהוא בפרט. כן כלל ישראל הי' הכנה שלהם כח אלה המ"ח נביאים שבאו להחזירן למוטב. זה הדביקות אל התורה שנק' טוב. והקב"ה טוב ומטיב פרשנו במ"א שמלבד שנתן לנו התורה שהיא לקח טוב. אבל במתן תורה הדביק אותנו להיות בעצם תורה כמ"ש וחיי עולם נטע בתוכינו. ועשה אותנו טובים. וזה חלק התורה שבע"פ שהוא בנפשות בנ"י בעצם. אך עונותינו היו מבדילים. ובפורים החזירנו למוטב להיות דבוקים בתורה. וז"ש הדר קבלוה בימי אחשורוש. פרש"י ז"ל מאהבת הנס. פי' ע"י הנס נתעורר האהבה שיש בלבות בנ"י אל התורה. וזה בא ע"י מפלת המן ועמלק. כי עמלק וכת שלו עומדין רק לבטל זו האהבה מלבות בנ"י. וגם מעולם הי' עומד על הפרק ויבוא עמלק בעוד שהיו בנ"י מוכנים לקבלת התורה. שזה הי' המכוון של גאולת מצרים. בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלקים כו' ההר הזה. וזה סמיכת גאולה לתפלה. וזה הרשע עמד בדרך להפסיק בין גאולה לתפלה. לכן המצוה לזכור השנאה שלו. ובכל עת שיש מחיית עמלק יש לבנ"י אחיזה בתורה. כמ"ש בית יעקב אש ובית יוסף להבה. זה התלהבות בנ"י אל התורה שנאמר כה דברי כאש. ואז ובית עשו לקש. ובימי הפורים יש ב' הישועות. מפלת עמלק וקבלת התורה. ויש לשמוח בב' הדברים. ארור המן מקודם בחי' סור מרע אח"כ ברוך מרדכי. וגם בכל שנה מתעורר ב' הדברים על ידי הזכירה שלמטה. כמ"ש נזכרים ונעשים. וכתיב לעשות אותם ימי משתה. פי' על ידי הזכירה נעשים ימי משתה ושמחה:
English translation not yet available
«У иудеев был свет — это Тора». Хотя мы уже получили Тору, необходимо быть привязанными к Торе. И об этом сказали мудрецы: «Сорока восемью качествами Тора приобретается» — через эти качества соединяются с Торой. Об этом сказано «была свет» — бытие и приобретение. И сказано в Гемаре: сорок восемь пророков было у Израиля, и все они не вернули их к добру — до спасения Пурима. И те сорок восемь пророков соответствуют сорока восьми качествам, которыми Тора приобретается. Как это в частном, так и в общем: у всего Израиля была подготовка — сила этих сорока восьми пророков, приходивших вернуть их к добру. Эта привязанность к Торе называется «добром». И Святой, благословен Он, — «добрый и творящий добро»: мы объясняли в другом месте, что помимо того, что Он дал нам Тору, которая есть «доброе учение», при даровании Торы Он привязал нас к тому, чтобы мы сами по сути были Торой, как сказано: «И жизнь вечную насадил в нас». Он сделал нас добрыми. И это доля Устной Торы, которая пребывает в самих душах сынов Израиля по сути. Но грехи наши разделяли. А в Пурим Он вернул нас к добру — быть привязанными к Торе. И об этом сказано: «Заново приняли её во дни Ахашвероша». Раши объясняет: «Из любви к чуду». Смысл в том, что через чудо пробудилась любовь, заложенная в сердцах сынов Израиля к Торе. И это произошло через падение Амана и Амалека. Ибо Амалек и его свита стоят лишь для того, чтобы отменить эту любовь из сердец сынов Израиля. И всегда он стоял наготове — «и пришёл Амалек» (Шмот 17:8) — в то время как сыны Израиля были готовы к принятию Торы. Ибо таков был замысел исхода из Египта: «Когда выведешь народ из Египта, будете служить Богу на этой горе» (Шмот 3:12). И в этом — смежение избавления с молитвой. А тот злодей встал на пути, чтобы прервать между избавлением и молитвой. Поэтому заповедь — помнить его ненависть. И всякий раз, когда происходит уничтожение Амалека, у сынов Израиля появляется опора в Торе. Как сказано: «Дом Яакова — огонь, и дом Йосефа — пламя» (Овадья 1:18) — это воспламенение сынов Израиля к Торе, о которой сказано: «Так слово Моё — как огонь» (Ирмеягу 23:29). «И дом Эсава — солома». А в дни Пурима есть два спасения: поражение Амалека и принятие Торы. И следует радоваться обоим. «Проклят Аман» — сначала аспект «отступи от зла», затем «благословен Мордехай». И каждый год пробуждаются оба эти момента через воспоминание внизу, как сказано: «Вспоминаемы и исполняемы». И написано: «Делать их днями пира». Смысл: через воспоминание они становятся днями пира и веселья.
איתא במדרש כל המועדות עתידין להתבטל חוץ מימי הפורים. וי"א גם יוהכ"פ. ולבאר הענין דאיתא גדולה הסרת טבעת ממ"ח נביאים שעמדו לבני ישראל כו'. וכן איתא כולם לא פחתו ולא הותירו על מה שכתוב בתורה חוץ ממקרא מגילה. ומה לא פחתו. דמשמע שזה הי' במקרא מגילה ג"כ. אך הוא שנאמר אשר לא כדת. כי ח"ו עפ"י התורה היו חייבים כלי' שנגזרה הגזירה גם למעלה. וזהו פי' הסרת טבעת. שכל הסדר והצורה ניטל מבנ"י בשביל החטאים. אעפ"כ בנ"י יש להם דביקות בעצם בהקב"ה. כמ"ש חלק ה' עמו. וזו הישועה הי' למעלה מסדר והנהגה של התורה. וכן איתא גם ביוה"כ אם יהיו חטאיכם כשנים. פי' חז"ל אפילו סדורות ובאות כשנים הללו שהם סדורות מששת ימי בראשית כשלג ילבינו. אפילו קלקלו כל הסדר המסודר להם. וזה בא מלובן העליון שמוחל עונות עמו. ואיתא בזוה"ק כי אלה המ"ח נביאים יונקים ממ"ח טיפין שיורדין מגן עדן ע"ש פ' חיי שרה. והוא המשכת חמשים שערי בינה. אשר מרע"ה למעלה מכל המ"ח. כמ"ש ותחסרהו מעט מאלקים. והדעת בא ממוח. והם בחי' מ"ח נביאים. אבל למעלה מהמוח א"א להשיג כי הוא למעלה מן הדעת והבינה. לכן נק' כתר שזה עדות על המלך שא"א להשיג בזה. לכן בבחי' מוח יש השגת הדעת. אבל הגלגולת מקיף למעלה מהמוח. ואין שם השגה וציור ודמיון. ומשם באה הישועה בימי מרדכי ואסתר. הגם שכל השערים ננעלו. ולכן עשה המן עץ גבוה חמשים אמה. וכל המועדות הם עדות על יציאת מצרים שהוציאנו הקב"ה עד שלא נשקענו בשער הנ' משערי טומאה. וזכינו אח"כ לכנוס בשערי טהרה. ולקבל התורה ביום החמשים לעומר. שזה כלל המועדים. והם בחי' הדעת שע"ש זה נק' מועדי ה'. ולעתיד יהי' לבנ"י התקשרות למעלה מן הדעת. ז"ש שכל המועדות בטלים. אבל פורים שהישועה הי' מבחי' זו שלמעלה מן הדעת לא יתבטל. וזה באמת עדות כי חלק ה' עמו. ולכן אפילו באין להם מעשים כלל חפץ בהם המלך. כמ"ש אשר המלך חפץ ביקרו. ולא נתן שום טעם רק שהוא חפץ המלך. כמ"ש אם חפץ בנו ה' ולכן חייבין לבסומי בפוריא עד דלא ידע כנ"ל:
English translation not yet available
Сказано в мидраше: все праздники отменятся в будущем, кроме дней Пурима. А некоторые говорят — также Йом Кипур. Поясним это. Сказано: «Снятие перстня было важнее сорока восьми пророков, которые были у сынов Израиля». И также сказано: все они не убавили и не прибавили к тому, что написано в Торе, кроме чтения Мегилы. А что значит «не убавили»? Подразумевается, что и в чтении Мегилы [не убавили], но дело в том, что сказано «не по закону» (Эстер 4:16). Ибо, упаси Бог, по Торе они заслуживали уничтожения, ибо приговор был вынесен и наверху. И в этом смысл «снятия перстня» — весь порядок и форма были отняты у сынов Израиля из-за грехов. Тем не менее у сынов Израиля есть привязанность по сути к Святому, благословен Он, как сказано: «Удел Господа — народ Его» (Дварим 32:9). И это спасение было выше порядка и управления Торы. И так же сказано о Йом Кипуре: «Если будут грехи ваши, как багрянец» (Йешаягу 1:18). Мудрецы объяснили: даже если они выстроены и приходят [регулярно], как эти годы, которые упорядочены от шести дней Творения — «как снег убелятся». Даже если испортили весь упорядоченный для них порядок. И это приходит от высшей белизны, которая прощает грехи Его народа. И сказано в Зоар, что эти сорок восемь пророков питаются от сорока восьми капель, нисходящих из Сада Эденского — посмотри там, глава Хайей Сара. Это привлечение пятидесяти врат Разумения (Бина). Моше, учитель наш, — выше всех сорока восьми, как сказано: «И умалил его немного перед ангелами» (Теилим 8:6). Знание (даат) исходит из мозга, и это аспект сорока восьми пророков. Но выше мозга невозможно постичь, ибо это выше знания и разумения. Поэтому это называется Кетер (Венец) — свидетельство о Царе, которое невозможно постичь. В аспекте мозга есть постижение знания, но черепная кость охватывает сверху мозг — и там нет постижения, образа и подобия. Оттуда пришло спасение во дни Мордехая и Эстер — хотя все врата были заперты. Поэтому Аман сделал дерево высотой в пятьдесят локтей. А все праздники — свидетельство об исходе из Египта, когда Святой, благословен Он, вывел нас, пока мы не погрузились в пятидесятые врата нечистоты. И мы удостоились затем войти во врата чистоты и получить Тору на пятидесятый день отсчёта Омера. Это суть всех праздников. И они относятся к аспекту знания, поэтому называются «назначенные времена Господни». А в будущем у сынов Израиля будет связь выше знания. Поэтому сказано, что все праздники отменятся. Но Пурим, спасение которого было из аспекта выше знания, — не отменится. И это воистину свидетельство, что «удел Господа — народ Его». Поэтому даже если нет у них деяний вовсе — Царь желает их. Как сказано: «Которого Царь желает почтить» (Эстер 6:6). И не дано никакого объяснения, кроме того, что такова воля Царя. Как сказано: «Если Господь желает нас» (Бемидбар 14:8). Поэтому обязаны напиться в Пурим до состояния «не различает» — как сказано выше.
עיקר הישועה בפורים נעשה ע"י הכינוס כמ"ש כנוס כו' כל היהודים. וכתיב נקהלו ועמוד על נפשם. וזהו בחי' תורה שבע"פ כי במתן תורה כתיב הקהל לי את העם ואשמיעם את דברי. והי' הקהילה בציווי הקב"ה. וכאן נקהלו מעצמם. והדר קבלוה בימי אחשורוש בכח הקהילה. לכן כתיב וקבל היהודים לשון יחיד. שנעשו אגודה אחת. ואז אין עמלק יכול לשלוט בהם. ואיתא בגמ' באותו גר שאמר למדני תורה כשאני עומד על רגל אחד. והשיב לו ואהבת לרעך כמוך. הרמז בעוה"ז דשיקרא שלטא. דאיתא שקר עומד על רגל אחד שהקו"ף נמשכת למטה מכל האותיות. ולכן איש לשון בל יכון כו'. אבל האמת עומד בכל צד. ושקר אין לו רגלים. וזה אות הק' שולט באדר כמ"ש בס' יצירה המליך אות ק' כו'. והטעם כי הוא סוף השנה והסט"א נמשכת בסוף כקוף בתר בני נשא. ואז העצה רק ע"י ואהבת לרעך כמוך. שכח כלל ישראל דוחה השקר. ולכן תיקנו משלוח מנות ומתנות לאביונים לעורר אהבת בני ישראל. וזה הי' יסוד בית שני. ולכן נחרב ע"י שנאת חנם. כי יסוד בית שני בכח אהבת ישראל:
English translation not yet available
Суть спасения в Пурим произошла через собрание, как сказано: «Собери… всех иудеев» (Эстер 4:16). И написано: «Собрались и встали за жизнь свою» (Эстер 9:16). И это аспект Устной Торы, ибо при даровании Торы написано: «Собери Мне народ, и Я дам им услышать слова Мои» (Дварим 4:10). Тогда собрание было по повелению Святого, благословен Он. А здесь собрались сами по себе. «И заново приняли её во дни Ахашвероша» — силой собрания. Поэтому написано: «И принял иудей» — в единственном числе, ибо они стали одним союзом. И тогда Амалек не может властвовать над ними. И сказано в Гемаре о том прозелите, который сказал: «Научи меня Торе, пока я стою на одной ноге». И ему ответили: «Возлюби ближнего своего, как самого себя» (Ваикра 19:18). Намёк в том, что в этом мире, где властвует ложь, — сказано, что ложь стоит на одной ноге, ибо буква Куф спускается ниже всех букв. Поэтому «человек лживый не утвердится» (Теилим 140:12). Но истина стоит со всех сторон, а у лжи нет ног. И буква Куф властвует в Адаре, как сказано в Сефер Йецира: «Поставил букву Куф царём…». И причина в том, что это конец года, а сторона зла тянется к концу — как обезьяна за людьми. И тогда совет — лишь через «возлюби ближнего своего, как самого себя», ибо сила общности Израиля отталкивает ложь. Поэтому установили посылать дары (мишлоах манот) и подарки бедным — чтобы пробудить любовь сынов Израиля. И это было основой Второго Храма. Поэтому он был разрушен из-за беспричинной ненависти, ибо основа Второго Храма — в силе любви Израиля.
וכל כחו של המן הי' בזה שאמר עם כו' מפוזר ומפורד. באמת הפיזור הוא לטובה לפרסם שמו ית' בכל המקומות ולהוציא הנ"ק שנמצאים בכל המקומות. כמ"ש צדקת פרזונו בישראל. אבל מפורד הוא הפחיתות שבנ"י צריכין להיות אגודה אחד אעפ"י שהם מפוזרין. כמ"ש שנק' שבעים נפש לשון יחיד. וכשניטל האחדות ע"י הפיזור זה תוקף הגלות. ולכן אחר הישועה נקהלו בעריהם ותיקנו משלוח מנות ומתנות. להיות אגודה אחת. והעשיר בתורה יתן גם להדל. וכמו כן ת"ח שיקבלו זה מזה. כמו שרמזו בגמ' מר שלח לי' חורפא ואיהו שלח חוליא. שיש בכל ת"ח דבר מיוחד. וצריך לקבל כל אחד מחבירו להיות אגודה אחת:
English translation not yet available
Вся сила Амана была в том, что он сказал: «Народ… рассеян и разделён» (Эстер 3:8). В действительности рассеяние — к добру: распространять Его имя, благословенного, во всех местах и извлекать святые искры, находящиеся повсюду, как сказано: «Справедливость открытых его в Израиле» (Шофтим 5:11). Но «разделён» — это изъян, ибо сыны Израиля должны быть единым союзом, даже будучи рассеянными, как сказано, что они названы «семьдесят душ» — в единственном числе. И когда единство утрачивается из-за рассеяния — это тяжесть изгнания. Поэтому после спасения «собрались в городах своих» и установили посылать дары и подарки — чтобы быть единым союзом. И богатый Торой пусть даёт также и бедному. И точно так же знатоки Торы должны принимать друг от друга. Как намекнуто в Гемаре: Мар послал ему горькое, а тот послал сладкое. Ибо у каждого знатока Торы есть нечто особенное, и нужно принимать каждому от ближнего, чтобы быть единым союзом.