Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

4 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין שם שבת הגדול כתבתי במ"א עפ"י המדרש אמרה שבת לפני הקב"ה לכל יש בן זוג ולי אין בן זוג והשיב כנס"י יהי' בן זוגך. נמצא כשיצאו בנ"י ממצרים להיות עם השי"ת נתגדל ונשלם השבת. והענין הוא כי בכל דבר יש בחי' דכר ונוקבא וכפי הכנת המקבל נתגדל כח הנותן. והשבת כתיב בו ביני ובין בני ישראל אות הוא. נמצא כי יש בו חלק להשי"ת וחלק לבנ"י לכן נקרא שלום שמחבר עליונים ותחתונים. ופ"א כתיב הטעם כי בו שבת והוא חלק הנותן. ופ"א כתיב וזכרת כי עבד היית כו' על כן צוך כו' לעשות כו' השבת והוא חלק השבת מצד בנ"י המקבלים. ועל ב' אלו אומרים בקידוש ושבת קדשו כו'. ואח"כ זכר ליציאת מצרים ושבת קדשך כו' הנחלתנו שהוא החלק שדבוק השבת בעצמינו. וזה נגמר בשבת הגדול. ועיין בזוה"ק ויקרא ה' א' בפסוק גדול ה' כו' בעיר אלקינו כו' מסטרא דאיתתא נק' גדול ע"ש. כמו כן בזה כפי הכנת מקבלי השבת. נתגדל השבת:
English translation not yet available
О названии Шаббат hа-Гадоль я писал в другом месте, согласно мидрашу: суббота сказала пред Святым, благословен Он: «У всего есть пара, а у меня нет пары». Он ответил: «Община Израиля будет твоей парой». Получается, когда сыны Израиля вышли из Египта, чтобы быть с Г-сподом, благословен Он, — суббота возвеличилась и стала совершенной. Суть в том, что во всём есть качества мужского и женского, и по мере подготовленности получателя возрастает сила дающего. О субботе написано: «Между Мною и сынами Израиля — знак он» (Шмот 31:17). Получается, что в ней есть доля Г-спода, благословен Он, и доля сынов Израиля. Поэтому она названа «мир» (шалом), ибо соединяет высших и нижних. В одном месте написано основание: «Ибо в него почил» — это доля Дающего. В другом месте написано: «И помни, что рабом ты был... потому повелел тебе... соблюдать... субботу» — это доля субботы со стороны сынов Израиля, получающих. Об обоих говорим в Кидуше: «И субботу святую Свою...», а затем «в память об исходе из Египта» — «и субботу святую Твою дал нам в наследие» — это доля субботы, привязанная к нам самим. Это завершилось в Шаббат hа-Гадоль. Смотри в Зоар на Ваикра, лист 5а, на стих «Велик Г-сподь... в городе Б-га нашего» (Тeилим 48:2): со стороны женского начала называется «великий», — смотри там. Точно так же и здесь: по мере подготовленности принимающих субботу — суббота возвеличилась.
וכתיב גדולים מעשי ה' דרושים לכל חפציהם. כי במעשה בראשית יש חכמה עד אין שיעור. וכפי הרצון של בני אדם להתבונן במעשה הבורא ית' כך מתגלה החכמה וזה נמצא רק בבנ"י. ובאמת השבת ניתן ע"ז להיות יום מנוחה להתבונן במעשה הבורא ית'. שע"ז הוסד המזמור ליום השבת מה גדלו מעשיך כו'. ומקודם היו נסתרים נפלאות הבורא תוך הטבע. וע"י הנפלאות ביצ"מ ששינה השי"ת הטבע בעשרה מכות יצא מכח אל הפועל כבוד מלכותו ית'. ובנ"י ע"ז נבראו לברר מלכותו ית' בעולם. כמ"ש עלינו לשבח כו' לתת גדולה ליוצר בראשית כו'. וזה עיקר השבת שנקרא סהדותא שע"ז נברא העולם כמ"ש מה שברא הקב"ה בעולמו לכבודו ברא. ויתכן שזה הרמז מה שדורשין בשבת הגדול. שכשקיבלו בנ"י מצוה הראשונה בזה היום והוא הכנה לדורות וכמו שניתנה תורה בשבת כן קיבלו המצות בשבת והקדימו קבלת המצות כענין שנאמר עושי דברו והדר לשמוע. וכתיב נר מצוה ותורה אור. ונר הוא הקבלה לאור כן המצות מתקנים רמ"ח איברים להיות כלי מוכן לאור תורה. ואמת כי המצות הם תיקון העשי' שאין לך דבר שאין בו מצוה. וע"י המצות יודעין בנ"י לדרוש מעשה בראשית. כמ"ש דרושים לכל חפציהם. וזה תכלית השבת ונקרא שבת הגדול. ובו הזמן לדרוש ולברר כח הבורא בכל מה שברא:
English translation not yet available
Написано: «Велики деяния Г-спода, изыскиваемы для всех желающих их» (Тeилим 111:2). Ибо в деянии творения есть безмерная мудрость. По мере желания людей вдуматься в деяния Творца, благословен Он, раскрывается мудрость. Это есть лишь у сынов Израиля. В действительности суббота дана для этого — быть днём покоя, чтобы вдумываться в деяния Творца, благословен Он. Ради этого составлен псалом «Песнь на день субботний»: «Как велики деяния Твои» (Тeилим 92:6). Прежде чудеса Творца были сокрыты внутри природы. Через чудеса исхода из Египта, когда Г-сподь, благословен Он, изменил природу десятью казнями, из потенции в действие вышла слава Его Царства, благословен Он. Сыны Израиля для того и созданы — выяснять Его Царство, благословен Он, в мире, как сказано: «Наш долг — восхвалять... воздавать величие Создателю» (Алейну). В этом главное назначение субботы — она называется «свидетельством» (саhадута), ибо для этого создан мир, как сказано: «Всё, что создал Святой, благословен Он, в мире Своём, — для славы Своей создал». Возможно, в этом намёк на то, что проповедуют в Шаббат hа-Гадоль. Когда сыны Израиля приняли первую заповедь в тот день — это подготовка на поколения. Подобно тому как Тора была дана в субботу, так и заповеди приняли в субботу, причём предварили принятие заповедей, в духе «исполняющие слово Его» — а затем «слушающие» (Тeилим 103:20). Написано: «Свеча — заповедь, и Тора — свет» (Мишлей 6:23). Свеча — приёмник для света; так заповеди исправляют 248 членов тела, делая их сосудом для света Торы. Истинно, заповеди — исправление действия, ибо нет вещи, в которой не было бы заповеди. Через заповеди сыны Израиля умеют «изыскивать» деяние творения, как сказано: «Изыскиваемы для всех желающих их». В этом цель субботы, и она называется Шаббат hа-Гадоль. В него — время проповедовать и выяснять силу Творца во всём, что Он создал.