ספר ויקרא
4 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה מפ' אחרי שבת הגדול
English translation not yet available
С Б-жьей помощью. Из главы Ахарей. Шаббат hа-Гадоль.
בענין שבת הגדול שהי' שורש הגאולה ביום השבת. כי הגאולה היא למעלה מסדר הטבע. שיש הנהגה עפ"י הטבע והשי"ת בחר לבנ"י ההנהגה שלמעלה מהטבע. והוא הנהגתו בש"ק. כי בימי המעשה הוא ע"י צמצומים בעשי' ובטבע וע"י מלאכים. ובש"ק הוא הנהגה עליונה. ויצ"מ הי' ע"י הקב"ה בעצמו אני ולא מלאך. והוא בחי' השבת. לכן פסח נק' ג"כ שבת. לכן ש"ק הוא זכר ליצ"מ כדכ' וזכרת כי עבד היית כו' ויוציאך כו' ביד חזקה על כן צוך כו' לעשות כו' השבת. פי' כי הקב"ה הי' יכול לגאול את בנ"י בדרך הטבע ג"כ. אך רצה למסור לנו הנהגה עליונה מאתו בעצמו והוא עדות כי הנהגת השבת מיוחד לנו. וע"ז אומרים אלו לא הוציא הקב"ה כו' הרי אנו ובנינו כו'. ופי' מהר"ל ז"ל כי אם לא הי' הגאולה ע"י הקב"ה בעצמו הרי אנו משועבדין ע"ש. והוא כנ"ל. שע"י שהיה בהנהגה עליונה שהוא למעלה מהטבע והזמן. א"כ לעולם יש זכר ליצ"מ. כי מה שהוא במקרה ועפ"י טבע הוא בזמן ומקום ידוע. אבל יצ"מ שהי' מהקב"ה וב"ש בעצמו הוא בכל הזמנים ובכל המקומות כנ"ל:
English translation not yet available
О Шаббат hа-Гадоль: корень избавления был в день субботы. Ибо избавление — выше порядка природы. Есть управление по природе, и Г-сподь, благословен Он, избрал для сынов Израиля управление выше природы. Это Его управление в святую субботу. Ибо в будние дни управление через сжатия, в действии, в природе и через ангелов. А в святую субботу — высшее управление. Исход из Египта был через Святого, благословен Он, Самого: «Я, а не ангел» (Пасхальная Агада). Это качество субботы. Поэтому Песах тоже назван «суббота». Поэтому святая суббота — «в память об исходе из Египта», как написано: «И помни, что рабом ты был... и вывел тебя... рукой крепкой, потому повелел тебе... соблюдать... субботу» (Дварим 5:15). Объяснение: Святой, благословен Он, мог избавить сынов Израиля и естественным путём. Но Он пожелал передать нам высшее управление, от Него Самого. Это свидетельство, что управление субботы предназначено именно нам. Об этом мы говорим: «Если бы не вывел Святой, благословен Он... то мы и дети наши...» Маhараль, благословенной памяти, объяснил: если бы избавление было не через Самого Святого, благословен Он, — мы по-прежнему были бы порабощены, — смотри там. Это, как сказано выше: поскольку оно совершилось высшим управлением, выше природы и времени, — потому навеки есть память об исходе из Египта. Ибо то, что случайно и по природе, привязано к определённому времени и месту. Но исход из Египта, совершённый Святым, благословен Он, и Именем Его Самим, — существует во все времена и во всех местах, как сказано выше.