ספר דברים

Мой дед, благословенной памяти, указал на намёк в месяце Элуль: «не мы» — различие между чтением и написанием. Через то, что «не мы» — мы умаляем себя — мы становимся «Ему, народ Его и овцы паствы Его», как сказали: первого Элуля — начало для десятины скота. Конец его слов. И можно добавить к его словам, что и обратное верно: через приближение к Нему человек естественно умаляется в собственных глазах, как сказано: «Скотом был я пред Тобой». Написано: «Человека и скотину спасает Бог» — мудрецы истолковали: умудрённые в познании, как человек, но делающие себя подобными скотине. И видится, что невозможно достичь этого самоумаления, не будучи прежде умудрённым в познании, а затем уже понимая необходимость умалить себя — потому и написано «человека и скотину». И написано: «А вы — овцы Мои, овцы паствы Моей, человек вы». Это означает: знак того, что через «скотом был я пред Тобой» на них нисходит образ человека. И истолковали: «вы называетесь человеком, а не народы мира», ибо у них нет этого уровня самоумаления, как сказано: «Вы — наименьшие» — те, кто умаляет себя. И можно также сказать, что и то, и другое верно: Творец, так сказать, не присваивает блага Себе и говорит «овцы паствы Моей, человек вы» — то есть через самоумаление как скотина удостоились приблизиться и стать «человеком». А сыны Израиля умаляют себя и говорят: «народ Его» — аспект «человека» — благодаря тому, что Он приблизил нас к Себе, а затем «овцы паствы Его» — через приближение пришли к самоумалению, как сказано выше.