Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

10 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לחודש אלול רמזו הקדמונים ר"ת אני לדודי ודודי לי. ומו"ז ז"ל אמר רמז על הפסוק לו אנחנו שיש קרי וכתיב. לו בו' ולא באלוף. ואמר שכפי מה שיש ביטול זה באדם לא אנחנו. אז לו אנחנו כו'. וביאור הענין שבנ"י צריכין להיות מוכנים בלתי לה' לבדו כדכ' עם זו יצרתי לי. וזה אני לדודי שיודעין שאין לנו צורך בעולם רק לעשות רצונו ית' ולהרבות כבודו בעולם. וכפי מה שמבורר כן אצלינו כן מתברר למעלה דודי לי שכל בריאות העולם והתגלות כל מיני הארות שנמצא מאתו ית' בעולם הכל רק בעבורינו. וכ' את ה' האמרת וה' האמירך. פירש"י לשון תפארת וחשיבות. שבנ"י אין להם דבר חשוב בעולם רק לעשות רצונו ית' וכמו כן כביכול אין לפניו ית' דבר חביב מכל הברואים כמו חביבות בנ"י כדכ' ובך בחר ה' כו' לעם סגולה כו'. והנה בר"ה מתחדש הבריאה וצריכין בנ"י מקודם להכין עצמם אליו ית' דכ' עיני ה"א בה מראשית השנה כו'. מכלל שדרשו חז"ל מראשית השנה על תשרי א"כ אחרית שנה הוא אלול. ויתכן לומר כי אחרית הוא הסוף והתכלית שגלוי לפניו ית' שבנ"י שבים אליו ית"ש בסוף השנה. ובאמן זמן התעוררות התשובה בסוף השנה שהוא תכלית הנרצה מכל מעשי השנה. וכשרואין שאין לנו מאומה שבים לפניו ית' על חסרון המעשים טובים ומבררין שבראנו רק לכבודו ומשתוקקין לגמור מכח אל הפועל לברר כבוד מלכותו ית' בעולם. וממילא בא התחדשות של ר"ה רק לבנ"י בחי' ודודי לי כנ"ל:
English translation not yet available
Для месяца Элуль древние мудрецы указали намёк — начальные буквы слов «Я — возлюбленному моему, и возлюбленный мой — мне». А мой дед, благословенной памяти, указал намёк на стих «Ему мы» — чтение и написание различаются: «лё» с вав и «ло» с алеф. И сказал, что в той мере, в какой есть в человеке самоумаление — «не мы», — в той мере «Ему мы». Разъяснение таково: сыны Израиля должны быть готовы служить только Богу, как написано: «Народ этот Я создал для Себя». И это «я — возлюбленному моему» — когда знают, что нет у нас нужды в мире, кроме как исполнять Его волю и умножать Его славу в мире. И в той мере, в какой это ясно нам, — проясняется и наверху: «возлюбленный мой — мне» — всё сотворение мира и раскрытие всех видов озарений, исходящих от Него в мир, — всё только ради нас. И написано: «Бога ты возвеличил, и Бог тебя возвеличил» — Раши объяснил: выражение славы и значимости. У сынов Израиля нет ничего значимого в мире, кроме исполнения Его воли, и точно так же, можно сказать, пред Ним нет ничего более дорогого из всех созданий, чем любовь к сынам Израиля, как написано: «И тебя избрал Бог… быть народом-сокровищем». В Рош а-Шана обновляется творение, и сыны Израиля должны прежде подготовить себя для Него, как написано: «Очи Бога Всесильного в ней от начала года». Из этого мудрецы вывели, что «начало года» — это Тишрей, а значит, конец года — это Элуль. И можно сказать, что «конец» — это цель и назначение, открытое пред Ним: что сыны Израиля возвращаются к Нему в конце года. И действительно, пробуждение раскаяния в конце года — это желанная цель всех деяний года. И когда видят, что у них ничего нет, обращаются к Нему из-за недостатка добрых дел и проясняют, что сотворены лишь для Его славы, и стремятся перевести из возможности в действие — прояснить славу Его Царства в мире. И тогда само собой приходит обновление Рош а-Шана только для сынов Израиля — аспект «и возлюбленный мой — мне», как сказано выше.