Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

10 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

פירש"י הוו זהירין מן העריות ועבירה. ורמב"ן ז"ל כ' לקדש במותר לו. ולפע"ד יפה כיון רש"י ז"ל כי בוודאי מצות קדושים תהיו הוא מדברים שאין להם שיעור. וכפי הפרישה כך זוכין לקדושה ואין לדבר סוף. לכן כתי' תהיו כי לעולם צריך האדם להתקדש קדושה על קדושה. והרמז לדבר בפ' וקדשתם היום ומחר. כלומר שאין סוף לומר כבר קדוש אני. והראי' כי הלא אותו הדור היו באמת כל העדה כולם קדושים ונאמר להם קדושים תהיו. וזה שרמז המד' יכול כמוני כו' היינו שכיון שהפסוק אומר שאין סוף להקדושה כנ"ל עד שנותן גבול קדושתי למעלה מקדושתכם ממילא מובן איך אין סוף לקדושה זו שיכולין בנ"י להתקדש בעוה"ז יותר מהשרפים כנ"ל. אכן ודאי התחלת הקדושה הוא להיות פרושין מעריות ועבירה אז מתחילין לכנוס בגדר הקדושה שזה החיוב של הקדושה לכל איש ישראל. ואז יש לו להרבות תוספות קדושה כנ"ל. כענין תלמוד תורה וכדומה שאין לו שיעור כנ"ל:
English translation not yet available
Раши объяснил: будьте осторожны в отношении разврата и греха. Рамбан написал: освящаться в дозволенном. По моему скромному мнению, Раши точно указал, ибо заповедь «Святы будьте» относится к вещам, не имеющим меры. И насколько человек отстраняется — столько удостаивается святости, и нет этому конца. Потому написано «будьте» — ибо всегда человек должен освящаться: святость сверх святости. Намёк на это: «И освятитесь сегодня и завтра» — нельзя сказать «я уже свят». Доказательство: ведь то поколение действительно были все — «вся община, все святы», и всё же сказано им «Святы будьте». Об этом намекает мидраш: «Может быть, как Я?» — поскольку Писание говорит, что нет конца святости, то даёт границу: «Моя святость выше вашей». Из этого понятно, что нет конца святости, которой сыны Израиля могут освящаться в этом мире — более серафимов, как сказано. Однако, несомненно, начало святости — быть отделёнными от разврата и греха. Тогда начинают входить в область святости — это обязанность святости для каждого еврея. И тогда может умножать прибавление святости, как сказано. Подобно изучению Торы и подобному — не имеет меры, как сказано.
במד' ואתה מרום לעולם כו' רוממות אתה כו' בעולמך. ידך בעליונה כו'. פי' כי ה' לא עזב את הארץ וכל הדברים השורש שלהם הוא למעלה. לכן כתי' על הרשעים מקודם. יציצו כו' להשמדם עדי עד. שכל הגבהות שלהם בעוה"ז ואין להם שורש וכח למעלה. אבל בנ"י שדבקים בה' מסיים עליהם שתולים בבית ה' כו'. וזה עצמו הפי' ישלח עזרך מקודש כמ"ש במ"א דקאי על הנשמה יתירה שניתוספת לבנ"י בש"ק שע"ז מיוסד כל המזמור ליום השבת כמ"ש בפ' תשא ע"ש. עזרך מקודש הוא בזמן המקדש שהיו מרגישין הקדושה בפועל. ועתה מציון יסעדך כמ"ש רש"י ז"ל בפסוק הציבי לך ציונים שאע"פ שאין המקדש קיים ע"י המצות מתעורר רמזים והארת הקדושה. ובמד' מקידוש מעשים ציון מעשים. י"ל כי קידוש מעשים הוא הפרישה והרחקה מגשמיות כמ"ש רמב"ן בפי' קדושים. וציון מעשים הם המצות המצוינים בנ"י בהם. וברש"י כ"מ שאתה מוצא גדר ערוה א"מ קדושה. א"כ ע"י הפרישה והרחקה מהמעשים לא טובים. זוכין לקדושה. דכתיב שער החצר הפנימית ששת ימי המעשה יהי' סגור כו'. ופי' מו"ז ז"ל שכפי מה שאדם שומר פנימיות שלו מהגשמיות. כך מרגיש קדושה ומתגלה פנימיות הטוב שבו והיינו כדברי רש"י הנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «А Ты, Всевышний, вовеки... величие Ты являешь... в мире Твоём. Рука Твоя — наверху...» Смысл: Господь не оставил землю, и корень всех вещей — наверху. Потому о злодеях сначала написано: «Расцветают... на уничтожение навеки» — вся их высота в этом мире, и нет у них корня и силы наверху. Но о сынах Израиля, прилепившихся к Господу, завершает: «Посаженные в доме Господа...» Это и есть смысл «Пошлёт помощь Твою из святости» — как объяснено в другом месте, речь о дополнительной душе, добавляемой сынам Израиля в святую Субботу. На этом основан весь псалом «Песнь дню Субботнему», как объяснено в главе «Тиса». «Помощь Твою из святости» — во времена Храма ощущали святость в действительности. А ныне — «из Циона поддержит тебя», как объяснил Раши на стих «Поставь себе знаки (ционим)»: хотя Храма нет, через заповеди пробуждаются намёки и свечение святости. В мидраше: «Из освящения дел, из знаков дел». Можно сказать: «освящение дел» — это отстранение и удаление от телесности, как объяснил Рамбан в толковании «Кдошим». «Знаки дел» — это заповеди, которыми сыны Израиля отмечены. У Раши: «Везде, где находишь ограду от разврата, находишь святость». Через отстранение и удаление от нехороших дел удостаиваются святости. Написано: «Врата внутреннего двора шесть дней будут заперты...» Дед мой, благословенной памяти, объяснил: насколько человек охраняет свою внутреннюю суть от телесности — настолько ощущает святость, и раскрывается внутреннее добро в нём. Это и есть слова Раши.
וכל אלה הדברים בפסוק קדושים תהיו ואהבת לרעך כמוך ויראת מאלהיך הם ג"כ הבטחות כי ע"י שמירת אלה המצות יזכו לאלה המדרגות. כאשר חכמים הגידו כי ואהבת לרעך כלל גדול בתורה א"כ קשה מאוד לקיימה רק באמצעיות מצות הקודמות ל"ת רכיל. לא תשנא. הוכח. זוכין אח"כ לואהבת כנ"ל:
English translation not yet available
Все эти заповеди в главе: «Святы будьте», «Люби ближнего как самого себя», «Убойся Бога твоего» — являются также обетованиями, ибо через соблюдение этих заповедей удостоятся этих ступеней. Мудрецы сказали, что «Люби ближнего» — великое правило Торы, и потому исполнить его чрезвычайно трудно. Лишь посредством предшествующих заповедей — «не ходи сплетником», «не ненавидь», «увещевай» — удостаиваются затем «и люби ближнего», как сказано.
במד' וכי תבאו כו' ונטעתם כו' עץ חיים היא כו' ע"ש. הענין הוא כי גוף התורה נק' עץ חיים והוא כמו שהיו בנ"י בקבלת התורה חירות כו'. וכמו שהי' אדה"ר קודם החטא שלא הי' כלל ערלה בעולם. ולכן מכל עץ הגן הותר לו לאכול מיד. רק אח"כ ע"י החטא שאנחנו שרוים בעולם הפירוד שיש תערובת טו"ר בעולם נותנת התורה עצות איך להפרד מן הערלה. וז"ש למחזיקים אף שאינו מתוקן כראוי לידבק ממש בעץ החיים. רק ע"י התשוקה והרצון לדבוק מקבל קצת הארה. כמ"ש בצל החכמה בצל הכסף הוא הרצון והתשוקה. וכמו כן סמך הכתוב אח"כ ל"ת על הדם ודרשו חז"ל ל"ת קודם שתתפללו על דמכם. דיש ב' חללים בלב. יצ"ט ויצה"ר. ואסור לאכול (על לעשות) [*עד שעושים] פעולות ועבודה שבלב לזכך היצה"ר כענין מצות ערלה ורבעי. ולכן כ' המד' מי יגלה עפר כו' שכל אלה העצות צריכין ע"י חטא הקדום:
English translation not yet available
В мидраше: «Когда придёте... и посадите...» — «Древо жизни она...» и т.д. Суть в том, что сама Тора называется Древом жизни, и это подобно тому состоянию, в котором пребывали сыны Израиля при даровании Торы — свобода и т.д. И подобно тому, как Первый человек до греха — тогда вовсе не было орлы в мире, и потому от любого дерева сада ему было дозволено есть сразу. Но затем, из-за греха, поскольку мы пребываем в мире разделения, где существует смешение добра и зла, Тора даёт советы, как отделиться от орлы. И в этом смысл слов «для держащихся за неё» — даже если человек ещё не исправлен должным образом, чтобы по-настоящему прилепиться к Древу жизни, всё же через стремление и желание прилепиться он получает некое свечение. Как сказано: «В тени мудрости, в тени серебра» — это желание и стремление. И точно так же Писание далее сопоставляет запрет «не ешьте на крови», и толковали мудрецы: не ешьте прежде, чем помолитесь о крови вашей. Ибо есть две полости в сердце — доброе начало и злое начало. И запрещено есть, пока не совершишь действия и служение сердца, чтобы очистить злое начало — подобно заповеди орлы и четвёртого года. Потому мидраш говорит: «Кто раскроет прах...» — ибо все эти советы необходимы из-за первородного греха.