Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

10 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק איש או"א תיראו ואת שבתותי תשמורו ודרשו חז"ל אם א"ל חלל את השבת אל תשמע לו. ולמה פרט הכתוב מצות שבת בזה. רק הרמז היא כי הקב"ה הקשה כיבוד או"א לכבודו ית"ש מפני שהם שותפין בו. והגם כי כח אב ואם הכל מאתו ית"ש. אבל יצירת הגוף בא באמצעיות אב ואם. אכן הנשמה היא כח אלקי בלי השתתפות. וזה עצמו ענין השבת במעשה בראשית שנברא הבריאה בדרך הטבע וזה ששת ימי המעשה. ואח"כ בשבת ניתן כח אלקות בחי' הנשמה של העולם כמ"ש וינפש. וזה קיום כל מעשה בראשית. וכמו כן באדם הכנת הגוף באמצעיות אב ואם כעין בחי' ימי המעשה ואח"כ שורה עליו הנשמה בחי' השבת יומא דנשמתין ולאו דגופא. וצריך האדם להיות זהיר ביותר בחלק הנשמה. זהו ואת שבתותי תשמורו:
English translation not yet available
На стих: «Каждый мать свою и отца своего бойтесь, и субботы Мои храните». И толковали мудрецы: если скажет тебе — нарушь субботу, не слушай его. Но почему Писание выделило именно заповедь субботы? Намёк в том, что Святой, благословен Он, уподобил почитание родителей почитанию Своему, да будет благословенно Имя Его, ибо они — соучастники в нём. И хотя сила отца и матери — всё от Него, да будет Он благословен, но формирование тела приходит через посредство отца и матери. Однако душа — это Божественная сила без соучастия. И это же суть субботы в деянии творения: творение было создано путём природы — это шесть будних дней. А затем, в субботу, была дана Божественная сила — аспект души мира, как сказано: «И отдохнул». И это основа существования всего деяния творения. И точно так же в человеке: подготовка тела — через посредство отца и матери, подобно аспекту будних дней. А затем на него нисходит душа — аспект субботы, «дня душ, а не тел». И человек должен быть особенно бережен с долей души. В этом смысл: «И субботы Мои храните».
במד' לעליונים קדושה א' ולבנ"י ב' קדושות. יש לפרש על קדושת התורה והמצות כי המצות נותנין קדושה לאדם כמ"ש אשר קדשנו במצותיו. וזו הקדושה גם למלאכים שהם משרתיו עושי רצונו. אבל קדושת התורה ניתנה לתחתונים ולא לעליונים:
English translation not yet available
В мидраше: у высших — одна святость, а у сынов Израиля — две. Можно объяснить это о святости Торы и заповедей. Ибо заповеди дают святость человеку, как говорим: «Освятивший нас заповедями Своими». И эта святость есть также у ангелов, ибо они — «служители Его, исполняющие волю Его». Но святость Торы дана нижним, а не высшим.