Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש כשם שנתן רחמיו על האדם כך על בהמה ועוף כי יקרא קן כו' ומקשין דאיתא במשנה האומר על ק"צ יגיעו רחמיך משתקין אותו ואמרו בגמ' הטעם שעושה מדתיו של הקב"ה רחמים ואינן אלא גזירות ונראה לפרש ע"פ מ"ש בס' חובת הלבבות בביאור ההפרש בטובת אלקים על האדם בין טובת איש לאיש שהם הכל לטובת עצמו ואפי' העשיר החומל על הרש מפני שכואב לו צער העני ה"ז מכוון לדחות הצער מעל עצמו ע"ש תחילת שער עבודת הא'. למדנו מדבריו כי אין רחמיו של הקב"ה מסוג רחמי אדם כי לא שייך בו ענין הרחמנות של ב"ו שהרי הכל מאתו ית' והצער שמגיע להברי' הכל במשפטו ולא שייך אצלו רחמנות רק שכך גזר הקב"ה להנהיג העולם במדת הרחמים. ולכן נק' הקב"ה בעל הרחמים שאינו כמו ב"ו שהרחמים גוברין עליו לשנות את רצונו. רק אדרבא הקב"ה שליט על הרחמים ונתן רחמיו על הכל וזה עצמו דברי המדרש כשם שנתן רחמיו על האדם כך על הבהמה כנ"ל שהכל גזירה מלפניו. וזה שאומר על ק"צ יגיעו רחמיך נראה שמשוה רחמיו של הקב"ה בסוג רחמי האדם אלא שמפליא לומר שגם על ק"צ הגיע רחמיו וז"ש שעושה מדותיו של הקב"ה רחמים כמדת ב"ו. אבל רחמיו של הקב"ה הם גזירות כמ"ש. ורש"י נדחק לפרש מדותיו מצותיו. ולמ"ש יתכן לפרש כפשוטו שמדותיו עצמם הם גזירות כי חפץ חסד הוא והבן שוב ראיתי מזה בס' צדה לדרך ע"ש:
English translation not yet available
В мидраше: «Как дал Он милосердие Своё человеку, так и животному, и птице: "Когда встретится тебе гнездо птичье..."» (Дварим 22:6). Спрашивают: ведь в Мишне сказано, что говорящего «на гнездо птичье простирается милосердие Твоё» заставляют замолчать, и в Гемаре объяснено, что он представляет качества Святого, благословен Он, как милосердие, тогда как они суть установления.

Можно объяснить по написанному в книге «Ховот а-Левавот», в разъяснении различия между благодеянием Всевышнего человеку и благодеянием человека человеку: у людей всё делается ради собственной выгоды, и даже богач, жалеющий бедного, делает это потому, что ему больно от страдания нищего, — и, значит, он стремится отвести страдание от самого себя (см. начало раздела «Служение Богу»).

Отсюда мы учим, что милосердие Святого, благословен Он, не подобно милосердию человека, ибо к Нему неприменимо понятие жалости в человеческом смысле — ведь всё от Него, благословен Он, и страдание, приходящее к творениям, — всё по суду Его. К Нему неприменима жалость [как эмоция], но Он установил вести мир мерой милосердия. Потому Святой, благословен Он, называется Владыкой милосердия — не так, как у смертного, которого милосердие одолевает и заставляет изменить волю. Напротив, Святой, благословен Он, властвует над милосердием и дал милосердие Своё всему. И это самое говорит мидраш: «Как дал милосердие Своё человеку, так и животному» — ибо всё есть установление от Него.

А тот, кто говорит «на гнездо птичье простирается милосердие Твоё», — получается, что он уподобляет милосердие Святого, благословен Он, человеческому, только поражается, что оно простирается и на гнездо птичье. Вот о чём сказано, что он «представляет качества Святого, благословен Он, как милосердие» — подобно человеческому. Но милосердие Святого, благословен Он, — это установления, как объяснено.

Раши с трудом толкует слово «качества» как «заповеди». Но по нашему объяснению можно понять буквально: сами качества Его суть установления, ибо Он — «желающий милости» (Миха 7:18). Вдумайся. Позже я увидел нечто подобное в книге «Цеда ла-дерех».

במדרש לוית חן הם בכ"מ המצות מלוות אותך. המצות ניתנו לתקן מלבוש האדם שהגוף ברמ"ח אברים הוא מלבוש אל רמ"ח בחי' שיש בנפש שהוא ציור האדם הפנימי וע"י המצות מתקן האבר להיות דומה ונמשך אחר הנפש והנשמה ואז חל עליו חן וחסד. והשי"ת נתן לנו המצות לזכות על ידן לחן וחסד כדאיתא רצה הקב"ה לזכות את ישראל הרבה להם תורה ומצות דכ' כרחם אב על בנים וישראל שנק' בנים הוא בציור הפנימי כמ"ש לעיל פ' שופטים מזה. ולכן אמרו כשהבן יגע בתורה מתמלא עליו רחמים והמצות הם היגיעה להתדבק בפנימיות שהוא התורה וזה מלה דקיימא בעובדא כמ"ש ועשיתם אתם עצמיכם. וכל מצוה שאדם עושה לשמה כדי להעלות האבר להדביקו בשורשה אז הקב"ה מתמלא עליו רחמים ועיקר התעוררות הרחמים הוא על הנפש להאיר לה מתוך חשכות הגוף. והנה שבת מתעלה האדם בשורשו וחל עליו החן וזה שנק' שבת מנוחה ויש בו נשמה יתירה שהוא התגלות ציור הפנימי לכן שקול שבת ככל המצות. ופי' מוז"ל באלו המצות שאמרו ששקולין לכל המצות שהם מתקנים כל האברים וכ"כ באוה"ח. לכן אמרו בקידוש היום אשר קדשנו במצותיו ורצה בנו כו' ולא אמרו בפרט וצונו על השבת כמו בכל ברכת המצות לרמוז כי קדושת השבת כולל קדושת כל המצות. וזה ענין נר שבת משום שלום בית שהגוף הוא בית לנשמה וע"י השבת שהוא לוית חן הנ"ל ונעשה שלום בית ודו"ק:
English translation not yet available
В мидраше: «Венок благоволения» (Мишлей 1:9) — повсюду заповеди сопровождают тебя. Заповеди даны для исправления одеяния человека, ибо тело с его 248 органами есть одеяние для 248 аспектов, имеющихся в душе, — они составляют внутренний облик человека. Через заповеди человек исправляет каждый орган, чтобы тот уподоблялся душе и следовал за ней, — и тогда на него нисходят благоволение и милость.

Святой, благословен Он, дал нам заповеди, чтобы мы удостоились через них благоволения и милости, как сказано: «Пожелал Святой, благословен Он, дать заслугу Израилю — потому умножил для них Тору и заповеди» (Макот 23б). Ибо написано: «Как отец милует сыновей» (Теилим 103:13), а Израиль, называемый сыновьями, — это [сыновство] по внутреннему облику, как я писал выше, в главе «Шофтим». Потому сказали: когда сын трудится над Торой, Всевышний преисполняется к нему милосердием.

Заповеди — это труд по приобщению к внутренней сути, которая есть Тора. Вот что значит «слово, утверждённое деянием», как написано: «И исполните их — вас самих» (Дварим 29:8). И каждая заповедь, которую человек исполняет ради неё самой, чтобы возвысить орган и приобщить его к корню, — тогда Святой, благословен Он, преисполняется к нему милосердием. Главное же пробуждение милосердия — ради души, чтобы светить ей изнутри тьмы тела.

В Шаббат человек возвышается к своему корню, и на него нисходит благоволение — потому Шаббат называется «покоем», и в нём есть дополнительная душа: это раскрытие внутреннего облика. Оттого Шаббат равноценен всем заповедям. Учитель мой, дед мой блаженной памяти, объяснял: те заповеди, о которых сказали, что каждая из них равноценна всем заповедям, — это заповеди, исправляющие все органы, и так же написано в «Ор а-Хаим».

Потому при освящении [субботнего] дня мы произносим: «Который освятил нас Своими заповедями и благоволил к нам», — и не говорим конкретно «и заповедал нам о Шаббате», как в благословении на каждую заповедь, — дабы намекнуть, что святость Шаббата включает святость всех заповедей. И в этом смысл субботней свечи, [зажигаемой] ради мира в доме: тело — дом для души, и через Шаббат, который есть «венок благоволения», достигается мир в доме. Вдумайся.

וזה עצמו ענין המד' שכ' שלא גילה תורה שכר מצות ונאמר אריכת ימים בקלה ובחמורה משל למלך ששכר פועלים לפרדס ע"ש. הענין הוא כי הפרדס הוא כרם ה' בית ישראל והמצות הם לתקן האברים וזה יותר מכל מיני תשלומי שכר ומה שיש קלה וחמורה כמו באדם הגשמיי שיש אבר שהנשמה תלוי' בה ויש אבר גדול וקטן כמו כן הוא בפנימיות והפרדס אינו ניתקן רק בתיקון כל המצות ואמת שלפי שקשה בעוה"ז לתקן עצמו קבע הקב"ה שכר לאדם אבל תכלית המצות הוא למעלה מכל השכר והראי' שע"ז משלם הקב"ה השכר א"כ זה התכלית נעלה ביותר וזה שכר מצוה מצוה ולכן יש בכולן אריכת ימים שהיא התדבקות בעולם שכולו ארוך. והנה כמו שרמ"ח מ"ע הם מדביקין האברים לשורש הנפש כן שס"ה ל"ת הם לנקות הגידין להיות נמשך חיות הנפש בגוף וכל מל"ת כשעובר ח"ו מחשיך ומסתם הגיד שאין החיות יוכל לימשך ולכן רמזו חז"ל להקיש כל הלאווין ללאו דחסימה שהגוף היא בחי' נפש בהמיות ולכן צריך האדם שלא לחסום פי שור בדישו שיוכל לקבל חיות מנפש האדם שבו. וכל המצות הם ליתן חירות לנפש האדם. וזה ג"כ ענין לא תלבש שעטנז כו' גדילים תעשה לך להתיר כלאים בציצית הרמז היא כמו שמלבוש כלאים היא מאסר הגוף שהיא בחי' לבוש אל הנפש. כמו כן טלית מצויץ נותן חירות לגוף ולכן תלה הקב"ה מצות ציצית ביצ"מ שכשהוציאנו הקב"ה ממצרים נתן לנו החירות שלא נעשה שום דבר להיות נאסר ומשעובד לגשמיות. דכ' אחר החטא ויעש כו' לאדם כו' כתנות עור ויש כתנות אור. והענין הוא כי אחר החטא ניתן באדם חלק ממשכא דחויא כדאיתא בזוהר לתקן במה דחאב אכן נשאר לצדיקים אור בזה המלבוש והוא המילה אור זרוע לצדיק שלא יהי' נכסה העור בכל הגוף ונשאר חלק התגלות אור הפנימי לבנ"י והמילה היא הפתח להאיר הגוף מתוך החשיכה וזה גדילים תעשה לך להיות דבוק ואחוז המלבוש בפנימיות הנפש על ד' כנפות כסותך כמ"ש במ"א שע"ש זה נק' כנפי שיכולין לפרוח ולצאת מתוך המאסר בכח המילה כענין שנא' וינס החוצה וכ"כ מי יעלה לנו השמימה כו'. ולפי שיש בציצית התדבקות בשורש לכן מותר כלאים שאין הכלאים יכולין להסתיר האור כשיש בו ציצית שהיא בחי' החירות:
English translation not yet available
И это же суть мидраша, в котором написано, что Тора не открыла награду за заповеди, а долголетие упомянуто и при лёгкой, и при тяжёлой заповеди. Притча о царе, нанявшем работников в свой сад (см. там).

Суть в том, что сад — это «виноградник Господа — дом Израиля» (Йешаягу 5:7), а заповеди предназначены для исправления органов. И это выше всякого вознаграждения. А то, что есть лёгкие и тяжёлые заповеди, — подобно тому, как в материальном теле человека есть орган, от которого зависит жизнь, и есть органы большие и малые, — так же и во внутреннем [строении]. Сад же исправляется лишь исправлением всех заповедей.

Верно, что поскольку в этом мире трудно исправить себя, Святой, благословен Он, установил награду для человека. Однако цель заповедей выше всякой награды. И доказательство: Святой, благословен Он, Сам платит за это награду — значит, сама цель ещё более возвышенна. Вот что значит «награда за заповедь — заповедь» (Авот 4:2). Потому все заповеди обещают долголетие — приобщение к миру, который «весь долог» [мир грядущий].

Как 248 повелительных заповедей приобщают органы к корню души, так 365 запретительных заповедей очищают жилы, чтобы жизненная сила души могла течь в теле. Каждый нарушенный запрет, не дай Бог, затемняет и закупоривает жилу, так что жизненная сила не может течь. Потому мудрецы намекнули, что все запреты уподобляются запрету «не заграждай рта быку при молотьбе» (Дварим 25:4): тело — это уровень животной души, и потому человек не должен заграждать уста быка при молотьбе, чтобы оно могло принимать жизненную силу от человеческой души, которая в нём. Все заповеди дают свободу душе человека.

И в этом же смысл: «Не надевай шаатнез... кисти сделай себе» (Дварим 22:11-12) — разрешение килаим в цицит. Намёк таков: подобно тому как одежда из килаим — это заточение тела, являющегося одеянием души, — так же талит с цицит даёт телу свободу. Потому Святой, благословен Он, связал заповедь цицит с исходом из Египта: когда Он вывел нас из Египта, Он дал нам свободу — не совершать ничего, что ввергнет нас в заточение и порабощение материальности.

Написано: после греха «и сделал... Адаму... одежды кожаные» (Берешит 3:21), а есть [чтение] «одежды света». Суть в том, что после греха в человека вошла часть «кожи змея», как сказано в Зоаре, — чтобы исправить то, чем согрешил. Однако у праведников остаётся свет в этом одеянии. И это обрезание — «свет посеян праведнику» (Теилим 97:11): кожа не покрывает всё тело, и остаётся место раскрытия внутреннего света для сынов Израиля. Обрезание — это врата, через которые тело освещается изнутри тьмы.

И вот что значит «кисти сделай себе» — чтобы одеяние было связано и прикреплено к внутренней сути души, «на четырёх углах покрова твоего» (Дварим 22:12). Как я писал в другом месте, потому они называются «крыльями» — ибо благодаря им можно воспарить и выйти из заточения силой обрезания, как в стихе «и убежал наружу» (Берешит 39:12), и «кто взойдёт для нас на небеса» (Дварим 30:12). И поскольку в цицит есть приобщение к корню, в них разрешены килаим, ибо килаим не в состоянии заслонить свет, когда есть цицит — уровень свободы.