Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

12 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שבתותי תשמורו כו'. לשון רבים. כי יש בכל דבר חיות משבת קודש והיא הנקודה המשלמת הכל כמ"ש רש"י ז"ל ויכל אלקים ביום השביעי שבשבת נגמר המלאכה כו'. הפי' כנ"ל ששבת משלים כל דבר. והוא הגמר והקיום של כל דבר שהוא שורש החיות. ובשבת קודש מתעורר שורש זה בכל דבר. ולכך נק' מנוחה שמחזיר כל דבר לשורשו. וכ' רש"י ז"ל שבת שבתון מנוחת מרגוע לא עראי. פי' כי וודאי כל איש ישראל מניח מלאכתו ואינו עושה בשבת. אבל צריך להיות שלא יהי' לעול מה שעוזב מעשיו ביום זה. רק אדרבה להיות מצפה כל ימות השבוע לבוא לשורשו ומקום מנוחתו. והוא שבת קודש. שבעוזבו כל מעשיו. זה עיקר מקום חיותו. וזהו פירוש שמירה שיושב ומצפה כל ימי השבוע מתי יבוא ש"ק ויחזור למקומו כנ"ל. [כמדומה שכ"כ בספרים ג"כ] ואך את שבתותי כו' פי' שלא להיות רצון ותשוקה לדבר אחר בעולם. רק להשי"ת שהוא שורש חיות האדם שמתדבק בו בשבת קודש. גם מ"ש לעשות כו' השבת. אף כי המצוה שלא לעשות. גם מה שמירה שייך לשבת אדרבה שבת שומר אותנו. אך הפירוש להמשיך קדושת שבת לכל מעשה החול ג"כ. ושם צריך שמירה בוודאי וכבר כתבתי מזה במ"א:
(Shemos 31:13) “You shall guard My Shabbos’s” uses the plural expression. This is because everything in the world derives its life force from Shabbos, the point that completes and sustains it. As Rashi explains on Bereishis 2:2, with Shabbos, Hashem's work was completed, indicating that Shabbos completes and sustains all creation. On Shabbos, this life source is awakened in everything, returning all to its source, hence the term "rest."Rashi explains the double expression שבת שבתון (Shemos 31:15) as a restful repose, not a casual rest. This means that while every Jew ceases work on Shabbos, it should not feel burdensome. Instead, one should long for Shabbos throughout the week, anticipating the return to the source of life and rest. This longing is the true meaning of שמירה (guarding or longing for Shabbos), as one eagerly awaits Shabbos to reconnect with their primary life force.The word אך (only) in אך את שבתותי implies that one's desire should be solely for Hashem, the source of life, which we connect with on Shabbos. The phrase לעשות את השבת (to make the Shabbos) means drawing the holiness of Shabbos into all actions during the week, where special protection is needed. This guarding ensures that the sanctity of Shabbos influences every aspect of daily life, as previously explained.
«Субботы Мои соблюдайте» — во множественном числе. Ибо в каждой вещи есть жизненная сила от святого Шаббата — это точка, завершающая всё, как объяснял Раши: «И завершил Бог в день седьмой» (Берешит 2:2) — в Шаббат была завершена работа. Смысл, как сказано выше: Шаббат завершает каждую вещь. Он — окончание и утверждение всего, корень жизненной силы. В святой Шаббат этот корень пробуждается в каждой вещи. Поэтому он называется «покоем» — ибо возвращает каждую вещь к её корню. Раши пишет: «Шаббат Шаббатон — покой отдохновения, а не временный». Смысл: безусловно, каждый еврей оставляет свою работу и не делает в Шаббат. Но нужно, чтобы оставление дел в этот день не было бременем, а наоборот — чтобы человек ожидал всю неделю возвращения к своему корню и месту покоя. Это и есть святой Шаббат: когда он оставляет все свои дела — это и есть подлинное место его жизни. Таков смысл «соблюдения»: сидит и ожидает всю неделю, когда придёт святой Шаббат и он вернётся на своё место, как сказано выше. [Кажется, так написано и в книгах.] «Однако субботы Мои» — смысл: чтобы не было воли и стремления ни к чему другому в мире, кроме Всевышнего, который есть корень жизни человека, к Которому он привязывается в святой Шаббат. И сказанное «делать Шаббат» — хотя заповедь в том, чтобы не делать [работу]. И какое «соблюдение» может быть у Шаббата — ведь наоборот, Шаббат хранит нас? Но смысл: распространять святость Шаббата на все дела будней тоже. И там безусловно нужно соблюдение, и я уже писал об этом в другом месте.