ספר בראשית
3 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה .
With G-d's Blessing.
С Божьей помощью.
ברש"י ומד' למה לא גילה לו מיד כו' פשוט כי זה עצמו בחי' א"י. להבטל בכל החושים והרצונות רק לרצון השי"ת כמ"ש לך לך מארצך כו'. דהיינו כל התדבקות חיצוניות להשליך הכל עבור לראות רצונו ית' ואז נתגלה רצונו להאדם. והכלל כי זה צריך להיות תמיד רצון האדם רק לשמוע ולקבל מה שא"י שאין שיעור לידיעתו ית' כראוי להיות בטל יותר ויותר תמיד. וזהו שמעי בת וראי כו' שתמיד צריך להיות בבחי' ראי' והסתכלות והאזנה לקבל מה שלמעלה מהשגתו ע"י ביטול שכלו וידיעתו עתה:
Rashi (Bereishis 6:13) states that the final verdict to destroy the generation was due to their theft, while the pasuk suggests their primary sin was forbidden relationships. The answer is that the sin of forbidden relationships alone wouldn't have sealed their fate without the additional sin of thievery. The pasuk indicates this by stating, “The land was filled with thievery, and then Hashem saw the land was corrupt.”Although Hashem knows all, the final destruction requires unanimous agreement among the accusers, as suggested in Iyov 33:23, “If there is one advocate among a thousand...” The generation's wickedness in thievery led to universal agreement on their guilt, sealing their verdict since their sins were fully exposed before Hashem.
У Раши и в мидраше: почему Всевышний не открыл ему сразу [куда идти]? Просто потому, что в этом и заключается суть Земли Израиля — отменить все чувства и желания ради одной лишь воли Всевышнего, как сказано: «Иди себе из земли твоей...» (Берешит 12:1). То есть отбросить всякую внешнюю привязанность, отвергнуть всё ради того, чтобы увидеть Его волю — и тогда Его воля раскрывается человеку. Общий принцип таков: желание человека должно всегда состоять лишь в том, чтобы слушать и принимать то, чего он ещё не знает, ибо нет предела Его знанию, — и подобает всё более и более отрекаться от своего. Об этом сказано: «Слушай, дочь, и смотри» (Теилим 45:11) — человек должен всегда пребывать в состоянии видения, вглядывания и вслушивания, дабы принимать то, что выше его постижения, через отречение от своего разума и нынешнего знания.
ובמדרש ראה בירה דולקת כו' שמעתי מאא"ז מו"ר ז"ל דולקת כמו דלקת אחרי שראה שכל העולם נמשך אחר נקודה אחת כו' וכן איתא בזוה"ק והוא כנ"ל שכל דבר. קיומו. הביטול והדיבוק למה שלמעלה עד שהכל בא אל הנקודה האמיתית מהשי"ת שמחי' כל. ונקודה זו רצה אברהם אע"ה לראותה איך נותנת חיים לכל הנבראים שלא להיות נפרדים אף שהם בעוה"ז. וע"י הביטול לך לך כו' זכה לראותה. וכן גם עתה בש"ק שכל אדם משליך כל עניני החול ומקבל על עצמו עמ"ש שהוא בחי' שבת לשבות מכל מעשה קטן וגדול נתגלה באמת כמ"ש וראו כו' כי שם ה' נקרא כו':
In the Midrash, Avram saw a lit-up building, realizing Hashem's control over the world. The Chidushei Harim explained that דולקת (lit up) is related to chasing (דולקת אחרי), indicating that the world is drawn to one central point. The Zohar explains that everything's sustenance comes from its connection to what is above it, ultimately leading to Hashem.Avraham sought to see how this central point sustained all creations without disconnection from Hashem, even in the physical world. He achieved this through self-nullification in response to Hashem's command of Lech Lecha, leaving everything behind.Similarly, on Shabbos, when one ceases all weekday activities and accepts the yoke of heaven, the true essence is revealed. Shabbos is about stopping all actions, big or small, and through this nullification, it becomes clear, as it says, "Listen, my daughter, and see," and "For the name of Hashem will be called upon you" (Devarim 28:10).
И в мидраше: «Увидел дворец, объятый пламенем...» Я слышал от деда моего, учителя нашего, блаженной памяти: «долекет» (пылающий) — от слова «далакта ахарай» (устремился вслед), то есть Авраам увидел, что весь мир устремлён к одной точке... И так сказано в Зоар. Это то, о чём говорилось выше: существование каждой вещи — в её самоотречении и приверженности тому, что выше, пока всё не приходит к истинной точке от Всевышнего, дающего жизнь всему. И эту точку праотец Авраам желал увидеть — как она даёт жизнь всем творениям, дабы те не были отделены, даже находясь в этом мире. И через самоотречение «Иди себе...» он удостоился её увидеть. Так и ныне: в святую субботу каждый человек отбрасывает все будничные дела и принимает на себя бремя Небесного Царства — а это аспект субботы: покоиться от всякого дела, малого и великого, — и тогда воистину раскрывается, как сказано: «И увидят... что Имя ЙХВХ наречено...» (Дварим 28:10).
רמב"ן הקשה שנאמר לך לך בלי שנזכר מקודם חיבתו. ובזוה"ק נראה כי זה עצמו השבח ששמע זה המאמר לך לך שנאמר מהשי"ת לכל האנשים תמיד כמ"ש וי לאינון דשינתא בחוריהון ואאע"ה שמע וקיבל. וממילא נקרא רק הדיבור אליו כי הלא לא נמצא מיוחד לשמוע. רק הוא אבל בודאי זה השבח בעצמו שהי' מוכן לקבל המאמר:
The Rambam noted a difficulty in our parsha - that God says "Go forth..." without first mentioning why Avraham in particular was so precious as to receive such a command. It appears to me that the holy Zohar sees this very fact as what makes Avraham praiseworthy. He heard the call of 'go forth' which comes out from God to all people at all time, as it says 'oy to those who sleep in their holes (and do not hear)!' Our father Avraham heard the call and received its message. Perforce the Divine word was calling to him alone, because there was no one but he listening. Certainly this itself is his greatest praise - that he was ready to receive the call.
Рамбан задал вопрос: почему сказано «Иди себе» без предварительного упоминания о любви Всевышнего к нему? А в Зоар объясняется, что сама похвала в том, что он услышал это речение «Иди себе», которое Всевышний обращает ко всем людям постоянно, как сказано: «Горе тем, чей сон в их норах» — а праотец Авраам услышал и принял. Тем самым речение оказалось обращённым только к нему, ибо не нашлось другого, способного услышать, — только он. Но, несомненно, сама эта похвала в том, что он был готов принять это речение.