ספר בראשית
3 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה בקיצור
English translation not yet available
С Божьей помощью. Вкратце.
במדרש אחות לנו זה אברהם שאיחה כל העולם כזה שמאחה את הקרע כי כל הבריאה הוא מלבוש להפנימיות ואם עובד ה' מתקן כל דבר לאמיתו ומדבקו בשרשו ויודע להעמיד כל דבר על מקומו ונגמר המלבוש אז שורה בו הפנימיות כדמיון הלבוש שהוא נעשה ע"י איחוי וחיבור חתיכות בגד כן כל עניני עוה"ז אינם מסודרין כמ"ש גם את העולם כו' מבלי אשר ימצא כו' מראש עד סוף. רק ע"י מצות ומעש"ט יכולין לתקן הכל:
English translation not yet available
В мидраше: «Сестра наша» — это Авраам, который сроднил весь мир, подобно тому, кто сшивает разрыв. Ибо всё Творение — одеяние для внутренней сути. И если служитель Всевышнего исправляет каждую вещь по её истине и прилепляет её к корню, и умеет поставить каждую вещь на своё место, и одеяние завершается, — тогда в нём обитает внутренняя суть. Подобно одеянию, которое создаётся сшиванием и соединением кусков ткани, — так и все дела этого мира не упорядочены, как сказано: «Также вечность вложил в сердца их... так что не может человек постичь... от начала до конца» (Коелет 3:11). Лишь через заповеди и добрые дела можно исправить всё.
עשרה נסיונות נתנסה אברהם להודיע כמה חיבתו כו'. כי ע"י נסיון מתעלה האדם למדריגה עליונה כי נסה הוא לשון הרמה כמו שאו נס. וממילא ע"י עשרה נסיונות נתרומם אאע"ה בכל העשרה דרגין. ובצדיק כתיב שבע יפול צדיק וקם ואברהם שנקרא חסיד נתרומם ביותר:
English translation not yet available
«Десятью испытаниями был испытан Авраам — дабы показать, как велика его любовь...» Ибо через испытание человек поднимается на высшую ступень, ведь «ниса» (испытание) — от слова «возвышение», подобно «поднимите знамя» (сэу нес). Тем самым через десять испытаний Авраам возвысился во всех десяти ступенях (сфирот). И о праведнике написано: «Семь раз упадёт праведник — и поднимется» (Мишлей 24:16), а Авраам, называемый хасидом, возвысился ещё более.
במדרש החכמה תעוז כו' מעשרה שליטים שהיו בעיר כו' כי הנה בדור הפלגה היו שפה אחת כו' ולאשר לא הי' כוונתם לשמים ניטל מהם כל האחדות. ואחד הי' אברהם והי' גולה ממקום למקום וזכה להאחדות וזה רמז שנטל שכר כולן היינו האחדות שניטל מבוני העיר והמגדל וניתן לאברהם אבינו:
English translation not yet available
В мидраше: «Мудрость укрепляет... более десяти властителей, бывших в городе» (Коелет 7:19). Ибо в поколении рассеяния были «одного языка...» (Берешит 11:1), но поскольку их намерение не было направлено к Небесам, единство было у них отнято. А Авраам был один, и скитался с места на место, и удостоился единства. И в этом намёк: он получил награду за всех — то есть единство, отнятое у строителей города и башни, было дано Аврааму.