Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

3 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואעשך לגוי גדול זהו שאומרים אלקי אברהם כו' והיה ברכה בך חותמין. כי הג' אבות הם עמודים שכל בני ישראל עומדים עליהם כמ"ש במדרש אם חומה היא נבנה עלי'. ע"ש. דגם נח הי' צדיק לשעה בדורותיו. אבל מהאבות התחיל בנין חדש קבוע לעולם וכל מעשיהם היה בכללות כל בנ"י והניחו אלקות בנפשות בנ"י וכמ"ש בוחרים בדרכיהם ועי"ז עושין כמעשיהם ובך חותמין כי כחו של אאע"ה הוא חותם ברית מילה שחתם בבשרינו והוא יותר מכל האותות כמ"ש בטור ה' מילה שהוא דבוק בגופינו ממש. וע"ז נאמר שימני כחותם על לבך. חותם על זרועך הוא בחי' יצחק והוא התפילין דכ' וקשרתם שצריך קשירה בעקידת יצחק ידכה יד כהה עזה כמות אהבה כדכ' בזוה"ק כקשיא דפרישא דנפשי' מגופי' ע"י שחותם זה בבשרינו ממש הוא קשה כשאול קנאה דכ' ביצחק ויקנאו בו. רשפי' רשפי אש בחי' בית יעקב אש. שלהבת הוא יוסף עם השבטים. וכל אלה הניחו אותות ורשימות בנפשות בנ"י לדורות לכן נקראו אבות. והקדים הכ' לך לך כו'. שגם זה הניח אאע"ה לדורות בבנ"י כמ"ש זכרתי לך חסד נעוריך כו' לכתך אחרי במדבר. וכפי מה שמקוים זה בכלל ובפרט בכל א' שמרחק עצמו מגשמיות כך זוכה לכחות אלו אלקי אברהם יצחק יעקב. וזה היה מתקיים בשלש רגלים שנמשכו בנ"י אחריו ית' וחל עליהם אלקות הנ"ל. וכ' אשר אראך שזוכין עי"ז לראות פני ה'. וכן הוא בש"ק מעין זה ע"י ששובתין ממלאכות זוכין להארה עליונה מעין עוה"ב. ולכן הם הג' סעודות נגד הג' אבות ונקראו סעודתא דמהימנותא כי ע"י האמונה הנ"ל שמבטלין כל המעשים והוא בחי' לך לך. מתקיים ואעשך כו' בחי' אלקות מהג' אבות:
English translation not yet available
«И Я сделаю тебя великим народом» (Берешит 12:2) — об этом мы говорим: «Бог Авраама...» «И будешь благословением — тобою завершают.» Ибо три праотца — столпы, на которых стоят все сыны Израиля, как сказано в мидраше: «Если она стена — построим на ней.» Смотри там. Ведь и Ноах был праведником лишь на своё время — «в поколениях своих». Но от праотцев началось новое, вечное строение, и все их деяния были ради всей совокупности сынов Израиля, и они вложили Божественность в души сынов Израиля. Как сказано: «Избирают пути их» — и через это совершают подобное их деяниям.

«И тобою завершают» — ибо сила Авраама есть печать завета обрезания, запечатлённая в нашей плоти, и она важнее всех знаков, как написано в Туре о заповеди обрезания — ведь она прилеплена к нашему телу непосредственно. Об этом сказано: «Положи меня печатью на сердце твоё» (Шир а-Ширим 8:6). «Печатью на руке твоей» — это аспект Ицхака, и это тфилин, ибо написано «и повяжешь» — нужна привязка, подобная связыванию Ицхака. «Рука его ослабевшая» (Дварим 33:7). «Сильна как смерть — любовь» — как сказано в Зоар: «Подобно тому, как тяжело разлучение души от тела.» Через то, что эта печать — в нашей плоти непосредственно, — «как преисподняя — ревность», ибо об Ицхаке написано: «И ревновали его» (Берешит 26:14). «Искры её — искры огня» — аспект «Дом Яакова — огонь» (Овадья 1:18). «Пламя» — это Йосеф с коленами. Все они оставили знаки и отпечатки в душах сынов Израиля на все поколения, потому они называются «праотцами».

Писание начинает с «Иди себе...» — ибо и это Авраам оставил в наследие потомкам в сынах Израиля, как сказано: «Помню о тебе милость юности твоей... как ты шла за Мной в пустыню.» И насколько это осуществляется в общем и в частном — в каждом, кто отдаляет себя от материального, — настолько он удостаивается этих сил: Бога Авраама, Ицхака, Яакова.

Это осуществлялось в три паломнических праздника, когда сыны Израиля следовали за Ним, благословенным, и на них нисходила вышеописанная Божественность. И написано: «которую Я укажу тебе» — через это удостаиваются видеть лик ЙХВХ. Так же и в святую субботу подобным образом: через прекращение работ удостаиваются высшего сияния, подобия грядущего мира. Потому три субботние трапезы соответствуют трём праотцам и называются «трапезами веры» — ибо через веру, описанную выше, когда отменяют все дела, — а это аспект «Иди себе», — исполняется «И Я сделаю тебя...» — аспект Божественности от трёх праотцев.

עיין ברמב"ן שהקשה למה לא הקדים הכ' שהי' אברהם צדיק כמו בנח. אבל אין זה קושיא כי עיקר שלימות אאע"ה הי' אח"כ שנשתנה להיות נימול ונעשה ברי' חדשה כדכ' ואעשך ע"ש במדרש. והלא צוהו לך לך כו' שהורה לו דרך חדש לגמרי. ואיך יתלה הכ' כחו של אאע"ה במעשיו הקודמים. אך זה אמת על ידי שהי' לו אהבה רבה אליו ית' זכה להמשיך דרך חדש לעולם. אבל עיקר בחירת השי"ת בו בזכות מה שעשה אח"כ וזכות בני ישראל היוצאים ממנו:
English translation not yet available
Смотри у Рамбана, который задал вопрос: почему Писание не предварило [рассказ], сказав, что Авраам был праведником, как это сказано о Ноахе? Но это не вопрос, ибо главное совершенство Авраама наступило позже, когда он изменился через обрезание и стал новым созданием, как написано: «И Я сделаю тебя» — смотри в мидраше. И ведь ему было повелено «Иди себе...» — ему был указан совершенно новый путь. И как Писание может приписать силу Авраама его прежним деяниям? Но вот что истинно: благодаря великой любви к Нему, благословенному, он удостоился привлечь новый путь в мир. Однако главное избрание Всевышним — за то, что он совершил потом, и за заслугу сынов Израиля, происходящих от него.
במדרש ואתה את בריתי תשמור. אם ישמרו בניך המילה ירשו הארץ כו' ויש גורסין ג"כ אם ישמרו בניך השבת כו'. הענין הוא כמ"ש בכמה מקומות כי ארץ ישראל הוא המקום הכולל כל המקומות כדכתיב מציון מכלל יופי. והוא בחי' אבן שתי' שמשם הושתת העולם. ולכן חל עליו שמו ית' והוא כלי מחזיק ברכה בעולם ונקרא שלום. וכמו כן בנפש המילה שלא נקרא אאע"ה תמים עד שמל. והוא כולל כל הנפש. והוא כלי מחזיק ברכה בנפש ועושה תולדות כי שם צוה ה' את הברכה. וכמו כן שבת כולל כל הזמן וששת ימי המעשה ונקרא שלום ובו הברכה על כל הזמנים. ובאמת בכל דבר יש בו נקודה שמשם נמשך דביקות אל השורש למעלה וזו הנקודה היא גנוז כמ"ש סוד ה' ליריאיו לכן סוד המילה ערלה חפיא עליה ונתגלה רק לבני ישראל וכן בש"ק אות היא ביני כו' וגוי שמל או ששבת חייב מיתה. וכ"כ מכנף הארץ כו'. שהיא הנקודה שמכנף ומאחד הכל צבי לצדיק שהוא היסוד עולם והוא נסתר כדכתיב רזי לי כו'. והכל ענין א' לכן דרשו חז"ל חמוקי ירכיך כמו חלאים כו' על השיתין. כי כמו שהוא בנפש כך הי' מתעורר בבית המקדש כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «А ты — завет Мой храни» (Берешит 17:9). «Если сыновья твои будут хранить обрезание — унаследуют Землю...» И есть версия, где также: «Если сыновья твои будут хранить субботу...» Суть, как объяснено во многих местах: Земля Израиля — место, включающее все места, как написано: «Из Сиона — совершенство красоты» (Теилим 50:2). Это аспект «камня основания» (эвен штия), с которого был основан мир. Потому на нём почиет Его Имя, благословенного, и оно — сосуд, вмещающий благословение в мире, и называется «шалом» (мир, цельность).

Подобно этому и в душе — обрезание: ведь Авраам не был назван «непорочным», пока не обрезался. Оно включает всю душу и является сосудом, вмещающим благословение в душе, и порождает потомство, «ибо там повелел ЙХВХ благословение» (Теилим 133:3). Подобно этому суббота включает всё время и шесть дней деяния, и называется «шалом», и в ней — благословение на все времена.

Поистине, в каждой вещи есть точка, из которой исходит приверженность к корню наверху, и эта точка сокрыта, как сказано: «Тайна ЙХВХ — для боящихся Его.» Потому тайна обрезания — крайняя плоть покрывает её, и она открывается лишь сынам Израиля. Так же и в святую субботу: «Знак она между Мною...» — и нееврей, который обрезался или соблюдал субботу, подлежит [наказанию]. И написано: «С края земли...» (Йешаягу 24:16) — это точка, которая «собирает» и объединяет всё, «красота для праведника», который есть «основа мира», и она сокрыта, как написано: «Тайна моя мне...» Всё это — одна суть. Потому мудрецы толковали: «Округлости бёдер твоих, как ожерелье» (Шир а-Ширим 7:2) — о водостоках (шитин) [в Храме]. Ибо как в душе — так пробуждалось и в Храме, как сказано выше.